Translation of "case of interest" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Case - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(In the reverse, inflationary case, the interest will cost him less.)
(En el otro sentido, el caso inflacionario, los intereses les costarán menos.)
In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 .
En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada .
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .
En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar .
Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included .
Por lo tanto , en el caso de los valores con cupón , se incluye el interés devengado desde el último pago de intereses , y , en el caso de los valores emitidos a descuento , se incluye el interés devengado desde la emisión .
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Confieso que este caso despertó mi interés.
In that case, the Fed, instead of raising interest rates faster than expected, will probably become more dovish.
En tal caso, la Fed probablemente se vuelva más cauta, en lugar de elevar los tipos de interés más rápido que lo esperado.
M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction .
M2 En el caso de los swaps de tipos de interes a plazo la amortización comenzará en la fecha valor de la operación .
She also questioned West's motives, calling for his resignation and saying he has a conflict of interest in this case.
Ella también cuestionó los motivos de West, a quién pidió su dimisión por el claro conflicto de intereses en su caso.
Public interest in the case might have died down, had Duishebaeva s WhatsApp profile not reignited it.
El interés del público podría haber disminuido, si el perfil de Duishebaeva en WhatsApp no lo hubiera reencendido.
Thus , as a result there is an income flow but without provision of funds , in the case of interest rates swaps or FRAs .
Así , el resultado es que existe un flujo de rentas pero sin provisión de fondos , en el caso de los swaps de tipos de interés o de los acuerdos de tipos de interés futuros .
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Interest rate swap a contractual agreement to exchange cash flows representing streams of periodic interest payments with a counterparty either in one currency or , in the case of cross currency transactions , in two different currencies .
En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema , la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos .
ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 charts ) , in cooperation with the ECB in the case of the long term interest rates .
Los datos con los que se evalúa la convergencia de los precios y de los tipos de interés a largo plazo alcanzan hasta marzo del 2006 , último mes para el que se disponía de datos de los Índices Armonizados de Precios de Consumo BCE Informe de Convergencia Mayo 2006
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
The category the interest part of the payment will be assigned to. If you borrow money you usually have to pay interest, so this should be an expense category. If you lend the money, you receive the interest. In this case, select an income category here.
La categoría a la que se asignará el interés del pago. Si pide plata prestada usualmente debe pagar un interés, así que ésta debería ser una categoría de gastos. Si usted presta plata, usted recibe el interés. En ese caso, seleccione aquí una categoría de ingresos.
In the case of a snap shot of end month observations , reporting agents shall provide for each indicator a weighted average interest rate , whereas in the case of implicit rates referring to monthly averages , reporting agents shall provide for each indicator the accrued interest and the average stock of deposits and loans applying the definitions and rules as laid down in this Regulation .
En el caso de utilizarse las observaciones al final del mes , los agentes informadores facilitarán para cada indicador un tipo de interés medio ponderado , mientras que , en el caso de los tipos implícitos referidos a medias mensuales , facilitarán para cada indicador el interés devengado y el saldo medio de los depósitos y préstamos , siguiendo las definiciones y normas del presente Reglamento .
Conflict of interest
Conflicto de intereses
Places of Interest
Lugares de interés
Type of interest
Tipo de interés
In the case of swaps or FRAs , the outstanding amount is notional but it is really used for calculating the amounts of interest effectively exchanged between two parties .
En el caso de swaps o de acuerdos de tipos de interés futuros , el saldo vivo es ficticio , pero en realidad se utiliza para calcular el importe correspondiente a intereses intercambiado efectivamente entre dos partes .
However , it is essential to make the possibility of derogation subject in each case to strict requirements relating to volume of transactions and importance for the public interest .
Para ello , procede autorizar a los Estados miembros a incluir a dichas personas en un registro de entidades de pago sin por ello aplicarles todos los requisitos para su autorización . No obstante , es fundamental que la posibilidad de conceder excepciones se supedite en cada caso a requisitos estrictos sobre volumen de operaciones e interés público .
Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures.
Puede decirse que el caso japonés es excepcional y la restricción del límite cero sobre las tasas de interés nominales exige, finalmente, un desvío de las medidas convencionales.
In both cases the relatively high degree of exchange rate volatility against the Deutsche Mark observed in earlier periods declined to low levels over the reference period and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest shortterm interest rates narrowed steadily in the case of the Italian lira and were insignificant in the case of the Finnish markka .
El grado relativamente alto de variabilidad de los tipos de cambio de ambas monedas frente al marco alemán que se había observado en períodos anteriores se redujo , a lo largo del período de referencia , hasta niveles bajos los diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente a los países de la UE con los menores tipos de interés a corto se estrecharon de forma continuada en el caso de la lira italiana y fueron insignificantes en el caso del marco finlandés .
In that case, the observer moved the alidade until the object of interest is centered in the sights and then reads the graduations marked on the arc.
En ese caso, el observador movía la alidada hasta que el objeto de interés estaba centrado en la línea de visión y entonces leía la graduación marcada en el arco.
Result of interest computation
Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest
Fecha de la operación
Type of interest rate
Tipo de tasa de interés
Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.
La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.
( d ) In the case of the placing of funds in the market or using the funds for the fulfilment of minimum reserve requirements , the TARGET participant shall not receive any interest compensation .
d ) En el caso de la colocación de fondos en el mercado o su utilización para cumplir las exigencias de reservas mínimas , el participante no recibirá una indemnización de intereses .
Paragraph 1 shall not apply in the case of changes in the interest rates if the reference interest rate laid down for their calculation in the framework agreement has fluctuated and the payment service provider has duly informed the payment service user of his contractually agreed right to change the interest rates according to an agreed formula . EN
Lo dispuesto en el apartado 1 no se aplicará a las modificaciones de los tipos de interés cuando el tipo de interés de referencia establecido para su cálculo en el acuerdo marco haya fluctuado y el proveedor de servicios de pago haya informado debidamente al usuario de su derecho acordado contractualmente de modificar los tipos interés según una fórmula acordada .
Henceforth, if one abstains from taking interest after receiving this admonition from his Lord, no legal action will be taken against him regarding the interest he had devoured before his case shall ultimately go to Allah.
Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. Su caso está en manos de Alá.
Interest expense Net interest income
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Consider the case of France.
Pensemos en el caso de Francia.
Consider the case of India.
Consideren el caso de India.
We don't see why it should be in the public interest to disclose the payments made in such a case to an individual director.
No entendemos dónde podría haber un interés de la opinión pública para averiguar en un caso de este tipo los ingresos de un miembro determinado.
Select the period of interest
Seleccione el período de interés
Date of next interest change
Fecha del próximo cambio de interés
She is drunk the night of the speech, but the fugitive still considers she could be Morel's love interest in case he is not in love with any of the other women.
A pesar de esto, el fugitivo considera que ella puede ser el amor del que Morel habla, si es que no está enamorado de alguna otra de las mujeres.
A special case is the default case.
Un case especial es el default case.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .
La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .
where, in the case of investments by undertakings in the production sector, interest and amortisation payments are covered out of operating profits or, in the case of other investments, either by a commitment entered into by the State in which the investment is made or by some other means and,
cuando pueda asegurarse el pago de los intereses y la amortización del capital bien con los beneficios de explotación, tratándose de inversiones ejecutadas por empresas pertenecientes al sector de la producción, o bien, cuando se trate de otras inversiones, por medio de un compromiso suscrito por el Estado donde se ejecute la inversión, o de cualquier otro modo, y
In case of emergency, call 119.
En caso de emergencia, llame al 119.
In case of fire, dial 119.
En caso de incendio, marque 119.
In case of fire, call 119.
En caso de fuego llamen al 119.
Use only in case of emergency.
Usar solo en caso de emergencia.

 

Related searches : Of Interest - Case Of Cheating - Case Of Trouble - Case Of Concern - Case Of Water - Matter Of Case - Case Of Discrepancies - Case Of Issue - Case Of You - Case Of Murder - Case Of Violation - Case Of Bottles - Case Of Bankruptcy - Of Each Case