Translation of "case of issue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . |
| If you decide to issue your decree, decide their case with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | valor nominal de los certificados ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) , y código ISIN de la emisión ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) . |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | valor nominal de los certificados ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) , y código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . Los bancos centrales nacionales notificarán directamente los resultados de la adjudicación a cada una de las entidades de contrapartida que hayan participado con éxito en la subasta . |
| That will certainly continue to be the case so long as the cabotage issue remains unsettled. | Y continuará siendo así hasta que se haya regulado la cuestión del cabotaje. |
| This issue and Lacks's situation was brought up in the Supreme Court of California case of Moore v. Regents of the University of California . | Este asunto y la situación de Lacks fueron discutidos en el caso Moore v. Regents of the University of California de la Suprema Corte de California. |
| In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue. | En el caso, en el juzgado de primera instancia, trajeron a grandes golfistas para testificar en este punto. |
| In the space of a year, the December 17 case had turned into an issue of fundamental human rights and democratic values, she added. | Añadió que en el transcurso de un año el caso del 17 de diciembre se había convertido en un asunto de derechos humanos fundamentales y de valores democráticos. |
| In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands. | En Australia el tema giraba en torno a si ley implicaba una expropiación sin compensaciones en este caso, de la propiedad intelectual de las marcas de las compañías tabacaleras. |
| Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. These prices do not include postal charges. | La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. |
| Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' ' These prices do not include postal charges. | La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. |
| Single issue price set accordingly in each case and shown on cover. ' These prices do not include postal charges. | La unidad precio fijado para cada número e impreso en el fascículo. En estos precios no se incluyen los gastos de envío. |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| They seem to regard the case as a technical issue, and are now satisfied because environmental guarantees have been given. | Parecen ver el caso como un quot asunto técnico quot , y ahora se dan por satisfechos porque han recibido garantías medioambientales. |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights. | NUEVA YORK La Corte Suprema de Estados Unidos comenzó a deliberar recientemente en un caso que resalta una cuestión tremendamente problemática relacionada con los derechos de propiedad intelectual. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| The issue of the recognition of the | El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un |
| Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision . |
| Perhaps the case for moderate inflation (say, 4 6 annually) is not so compelling as it was at the outset of the crisis, when I first raised the issue. | Tal vez los argumentos en favor de la inflación moderada (digamos, entre el 4 y el 6 anual) no sean tan convincentes como al principio de la crisis, cuando planteé el tema por primera vez. |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| In any case , a deep understanding of the determinants of price and wage dynamics across the euro area countries is crucial for the conduct of monetary policy . In view of the importance of issue , two | En cualquier caso , para la ejecución de la política monetaria es fundamental conocer a fondo los factores determinantes de la evolución de los precios y los salarios en los diferentes países . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| As this topic is also dealt with as part of the BEPGs and the Employment Guidelines, coordination of activities is, in the Committee s view, in any case necessary given the importance of this issue. | Por lo demás, el Comité destaca que, ya que este tema también se trata en las OGPE y las directrices para el empleo, es imprescindible coordinar las acciones sobre un asunto tan importante. |
| Consider the pressing issue of food security. | Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria. |
| Decision on the issue of euro banknotes | Decisión sobre la emisión de billetes en euros |
| Here is the crux of the issue. | Ése es el quid de la cuestión. |
| issue of the euro (Article III 186) | emisión del euro (artículo III 186) |
| To Allah the issue of affairs return. | El fin de todo es Alá. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | 2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR . |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue. | Los Estados miembros podrán emitir moneda metálica en euros, previa aprobación del volumen de emisión por el Banco Central Europeo. |
| Other politicians have gone even further, as in the case of far right French leader Marine Le Pen, who took to Twitter to raise the issue of reinstating the death penalty in France | Otros políticos han llegado incluso más lejos, como es el caso de la líder francesa de extrema derecha Marine Le Pen, que planteó en Twitter reinstaurar la pena de muerte en Francia |
| In Europe s case, the European Union s fiscal rules are at issue, and the Commission in principle the EU s watchdog should bark loudly when they are flouted. | En el caso de Europa, las reglas fiscales de la Unión Europea están en tapete de discusión, y la Comisión por principio el organismo controlador de la UE debe ladrar ruidosamente cuando no se respetan dichas reglas. |
| Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure. | Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana. |
| Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option. | La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case. |
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . | Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas . |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
Related searches : Case Issue - Case At Issue - Of Issue - Issue Of - Issue Of Controversy - Issue Of Liability - Issue Of Safety - Issue Of Justice - Office Of Issue - Issue Of Currency - Issue Of Security - Issue Of Identity - Banks Of Issue - Issue Of Ownership
