Translation of "cases of abuse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abuse - translation :

Keywords : Abuso Abusos Abusar Maltrato Abusan Casos Maletas Cajas Resolver Ambos

Examples (External sources, not reviewed)

In the past two years alone, there have been similar cases of abuse in Peru, for example.	En el Perú también se han presentado casos de abuso similares, aunque no necesariamente involucran a hijos o parientes de funcionarios públicos.
16. Deplores all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers	16. Deplora todos los casos de explotación y abusos sexuales de mujeres y niños, especialmente niñas, en situaciones de crisis humanitaria, incluidos los casos en que están involucrados trabajadores humanitarios y personal de mantenimiento de la paz
Although Rosa and Leandra s cases were the only ones taken to the police, Geni has received reports of at least eight other cases of campus sexual abuse.	Aunque los casos de Rosa y Leandra son los únicos llevados a las autoridades, Geni ha recibido denuncias de al menos otros ocho casos de abuso sexual dentro del campus.
According to Facebook user Marufa Rahman, police have in some cases resorted to physical abuse, when arresting jaywalkers.	Según la usuaria de Facebook Marufa Rahman, la policía en algunos casos ha incurrido en abusos físicos al arrestar a peatones imprudentes.
However, it is common knowledge that not all cases of abuse of migrant domestic workers have been pursued in the same earnest manner.	No obstante, de sobra se sabe que no todos los casos de malos tratos hacia las trabajadoras domésticas migrantes se abordan de una manera tan seria.
We have to acknowledge that even among those who believe that sensible use of nature is permitted, there are many cases of abuse.	Admitimos que en los círculos de aquellos que opinan que puede permitirse una utilización sensata en muchos casos hay abusos.
Abuse of functions	Abuso de funciones
Prohibition of abuse of rights	Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights	Nivel de protección
Argentina s Use and Abuse of Keynes	El uso y abuso de Keynes en Argentina
I'm against any kind of abuse.	Me opongo a cualquier tipo de abuso.
This is an abuse of rights.	Esto es un abuso de derechos.
Though there are no documented cases of explicit treatment of sexuality in these centers until the late 1990s, dehomosexualization is the cherry on the top of a long history of institutional abuse.	Aunque no existen casos documentados de tratamiento explícito de conversión sexual en estos centros hasta fines de la década de 1990, la deshomosexualización es la cereza del postre de una larga historia de abuso institucional.
They're against animal abuse.	Ellos están en contra del abuso animal.
People shouldn't abuse animals.	Las personas no deberían abusar de los animales.
People shouldn't abuse animals.	La gente no debería maltratar a los animales.
People shouldn't abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
Don't abuse me, please.	No abuses de mí por favor.
Alleged child abuse victim.	Presunta víctima de abuso infantil.
Investment protection would limit this kind of abuse.	La protección de las inversiones limitaría este tipo de abusos.
It was a term of abuse, in effect.	De hecho, era un término despectivo.
Do not abuse those whom they invoke besides Allah, lest they should abuse Allah out of hostility, without any knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
The school said it will present a full report next week on all the sexual abuse, rape and violent trotes cases that have taken place at the institution.	La escuela aseguró que presentará un informe completo la semana que viene sobre todos los casos de abuso sexual, violaciones e iniciaciones violentas que hayan tenido lugar dentro de la institución.
We can only abuse of things that are good.	Sólo podemos abusar de cosas que son buenas.
Abuse of power by parliament has just clocked 100 !	Este abuso de poder por parte del Parlamento nos ha dejado KO!
Stepfather abuse led to suicide	Abuso de padrastro llevó al suicidio
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
And do not abuse those whom they call upon besides Allah, lest exceeding the limits they should abuse Allah out of ignorance.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
The most common forms of female abuse towards men are humiliation, family and social isolation, economic abuse, unfounded jealousy, and emotional indifference.	Las formas más habituales de maltrato femenino hacia el hombre son la humillación, el aislamiento familiar y social, el abuso económico, los celos infundados y la indiferencia afectiva.
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
(iii) Number of cases resolved	iii) Número de casos resueltos
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
Cases	Clase
Cases	Cases
Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .	Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas .
The employment agencies, who are concerned only about making money, and the two governments, who only act when cases of abuse catch the public's attention, might not be the ones who beat the workers, but doesn t the fact that they often sanction employers abuse of workers make them accomplices in the crime committed by the employers?	Las agencias de colocación, que solo se preocupan por ganar dinero, y los dos Gobiernos, que solo actúan cuando los casos de malos tratos captan la atención del público, podrían no ser los que maltratan a las trabajadoras, pero no serían cómplices del delito que cometen los empleadores al sancionar a los empleadores por maltrato a sus trabajadores?
He was punished for child abuse.	Él fue castigado por abuso infantil.
Child abuse is against the law.	El abuso infantil está en contra de la ley.
This is called paleontological child abuse.	Esto se llama abuso infantil palenteológico.
However, the group has also been challenged for defending cases in which the legal sentence was due to sexual abuse or violence. Sites like IndyMedia Argentina have been vocal about this.	Sin embargo, este grupo es también altamente criticado por asociaciones que luchan contra la violencia de género por tratarse, en muchos casos, de padres que tienen impedido el acceso a sus hijos o hijas por decisiones judiciales debido a que tienen causas de abuso sexual y o violencia , como se denuncia desde Argentina Indymedia.
Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy	Adelson Rafael, comentarista y analista político, habla de un abuso de democracia
In cases of inflationary pressure , the	In cases of inflationary pressure , the
This is one of those cases.	Este es uno de esos casos.
(f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases	f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas

Muestra esta página en español