Translation of "cast adrift" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Their boat is adrift. | El barco de ellos está a la deriva. |
| When we awoke, we were adrift on the open sea. | Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. |
| The financial costs of patrolling its waters and rescuing those adrift are exorbitant. | Los costos financieros de patrullar sus aguas y rescatar a aquellos que están a la deriva son enormes. |
| Moses said to them 'Cast down what you cast' | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Maximum cast | Reparto máximo |
| Moses said to them Cast what you have to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.' | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Musa said to them Cast what you are going to cast. | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| 'Do you cast!' | Tirad vosotros! |
| He said Cast. | Dijo Tirad vosotros! |
| And when the wizards came, Moses said unto them Cast your cast! | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| Cast it in bronze. | o fundirlo en bronce? |
| He said, 'You cast.' | Dijo Tirad vosotros! |
| Cast down thy staff.' | Y Tira tu vara! |
| 'Cast down thy staff.' | Tira tu vara! |
| He said cast ye. | Dijo Tirad vosotros! |
| Now cast your rod! | Y Tira tu vara! |
| Their eyes cast down. | se humillarán las miradas. |
| The die is cast. | La suerte está echada. |
| Total votes cast 4,598,319. | Recuento total de votos 4.598.319. |
| Now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found landlubbers, as they are found themselves adrift. There's some missing puzzle pieces. | Ahora, si quieres comprender lo que ocurrió entonces cuando los continentes se separaron y los dinosaurios se hallaron, siendo terrestres, a la deriva. Hay algunas piezas del rompecabezas faltantes. |
| When the sorcerers came, Moses said to them 'Cast down what you will cast' | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| They said Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first. | Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar? |
| So when the magicians came, Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| They said, 'Moses, either thou wilt cast, or we shall be the first to cast.' | Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar? |
| They said either thou cast down, or we shall be the first to cast down. | Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar? |
| And when the sorcerers came Moses said to them 'Cast whatever you wish to cast.' | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| and cast lots, and he was among the losers (of the lots that were cast). | Echó suertes y perdió. |
| They said O Musa! will you cast, or shall we be the first to cast? | Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? |
| Cast him into severe torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| And cast down your staff. | Y Tira tu vara! |
| The characters were well cast. | Los personajes fueron bien seleccionados. |
| Cast not pearls before swine. | No arrojeis perlas a los cerdos. |
| His alibi seemed cast iron. | Su coartada parecía forjada en hierro. |
| The die has been cast. | La suerte está echada. |
| Don't cast pears before swine. | No arrojeis perlas a los cerdos. |
| Don't cast pearls before swine. | No arrojes perlas a los cerdos. |
| Don't cast pearls before swine. | No arrojeis perlas a los cerdos. |
| Don't cast bacon before oysters. | No arrojes tocino a las ostras. |
| In the US, polarized politics, gerrymandered Congressional districts, and a constitution that seems to check more than it balances, have obstructed reforms and left the country seemingly adrift in choppy waters. | En los EE.UU., la política polarizada, la manipulación de los distritos electorales para el Congreso y una Constitución que parece controlar más que equilibrar, han obstruido las reformas y han dejado el país aparentemente a la deriva en aguas agitadas. |
| Then, when the sorcerers came, Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.' | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| And when the magicians came, Musa said to them Cast down what you have to cast. | Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| They said O Musa! will you cast, or shall we be the first who cast down? | Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar? |
Related searches : Go Adrift - Turn Adrift - Cut Adrift - Be Adrift - Adrift(p) - Come Adrift - Adrift At Sea - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Ballots - Vote Cast
