Translation of "cast an eye" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cast - translation :

Keywords : Elenco Escayola Yeso Reparto Molde

Examples (External sources, not reviewed)

An eye for an eye.	Ojo por ojo.
An eye for an eye and the world goes blind.	Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego.
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.	Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.	La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos.
Keep an eye on Tom.	Vigilá a Tom.
Keep an eye on her.	No la pierdas de vista.
Keep an eye on her.	Ojo con ella.
Keep an eye on her.	Estate pendiente de ella.
India s greatest son Mahatma Gandhi observed that an eye for an eye makes the whole world blind.	El mayor hijo de la India, Mahatma Gandhi, observó que el ojo por ojo vuelve ciego al mundo entero .
First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth.	Primero, la antigua ley del quot ojo por ojo y diente por diente quot .
Keep an eye on the bags.	Estate pendiente de las bolsas.
Keep an eye on the bags.	Vigila las bolsas.
Keep an eye on this suitcase.	No pierdas de vista la maleta.
He has an eye for antiques.	Él tiene ojo para las antigüedades.
She has an eye for antiques.	Ella tiene ojo para las antigüedades.
I'll keep an eye on you!	Te estaré observando!
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.	Y si tu ojo te hace tropezar, sácalo y échalo de ti. Mejor te es entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego
Similarly, the US should cast a wary eye at Kuchma's decision to send troops to Iraq.	De modo semejante, los Estados Unidos deben miran con recelo la decisión de Kuchma de enviar tropas al Iraq.
You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'	Habéis oído que fue dicho a los antiguos Ojo por ojo y diente por diente
If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into the Kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,	Y si tu ojo te hace tropezar, sácalo. Mejor te es entrar con un solo ojo al reino de Dios que, teniendo dos ojos, ser echado al infierno
Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders.	Terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente , eran sus órdenes.
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth	Habéis oído que fue dicho a los antiguos Ojo por ojo y diente por diente
Tom has an eye for modern art.	Tom tiene ojo para el arte moderno.
Keep an eye on the naughty kid.	No pierdas de vista al niño travieso.
He came close to losing an eye.	Estuvo a punto de perder un ojo.
And keep an eye out for sharks.	Y estén atentos a los tiburones.
Taking an observatory eye into the MPsEngage .	Echándole un vistazo a MPsEngage.
If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.	Y si tu ojo te hace tropezar, sácalo y échalo de ti. Mejor te es entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego
And I cast on thee love from Me in order that thou mayest be formed under Mine eye.	Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
Surely God keeps an eye on His creatures.	Alá ve bien a Sus siervos .
You must keep an eye on the child.	Debes ponerle ojo al niño.
Keep an eye on the boys. They're mischievous.	Mantén vigilados a los chicos. Ellos son maliciosos.
Keep an eye on the boys they're mischievous.	Mantén vigilados a los chicos ellos son maliciosos.
It happened in the blink of an eye.	Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.
We also had to create an eye system.	Creamos, también, un sistema ocular.
UEFA will be keeping an eye on us constantly.'	La UEFA no va a quitar los ojos de nosotros.
It must happen within the blink of an eye.	Este proceso debe realizarse en un abrir y cerrar los ojos.
Keep an eye on my bag for a while.	Vigila mi bolso un momento.
Tom asked Mary to keep an eye on John.	Tom le pidió a Mary que le pusiera un ojo a John.
Tom asked Mary to keep an eye on John.	Tom le pidió a Mary que no perdiera de vista a John.
I want you to keep an eye on Tom.	Quiero que le pongas ojo a Tom.
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.	O quizá quiera tener un ojo en su próximo destino vacacional.
your Lord keeps an eye on (all evil doing people).	Tu Señor está, sí, al acecho.
Keep an eye on the baby while I am away.	Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.
She makes excellent meals in the blink of an eye.	Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.

Muestra esta página en español