Translation of "casting and forging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Casting - translation :

Keywords : Casting Fundición Audiciones Elenco Lanzando Forjando Falsificando Forjar Falsificar Forja

Examples (External sources, not reviewed)

type casting	Forzado de Tipos
type casting	Forzado de Variables
And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward.	Y aquí, Maharashtra, con Mumbai, miran hacia adelante.
Casting of steel Casting of light metals Casting of other non ferrous metals Manufacture of fabricated metal products , except machinery and equipment 2431 2432 2432	2431 2431 2432 2432
Such were their lies and what they were forging.	Ésa fue su mentira y su invención.
All that they say, forging against God He will assuredly recompense them for what they were forging.	Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
China is also forging new institutions.	China también está creando nuevas instituciones.
But the banks are forging ahead.	Pero los bancos toman la delantera.
So leave them to their forging,	Déjales con sus invenciones!
Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead.	Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando.
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales
The Forging of the Union, 1781 1789 .	The Forging of the Union, 1781 1789.
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.	En el mundo cristiano, la Reforma fue un factor esencial en la formación de la democracia y el capitalismo.
Casting (1998), by Fernando Merinero.	Casting (1998), de Fernando Merinero.
President shall have the casting vote .	En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.	Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús
Casting against them stones of baked clay,	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
It is like casting pearls before swine.	Es como arrojar perlas a los cerdos.
The casting of the statue was delayed.	La fundición de la estatua se retrasó.
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.	Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús
Casting Joe Namath, Roy Firestone, and Mike Judge guest starred in the episode.	Casting Joe Namath, Roy Firestone, y Mike Judge participaron en el episodio.
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.	Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid.	Ciertamente, ahora habéis llegado a ser así habéis visto el horror y tenéis miedo
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.	Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas
AIDS and the sadly still growing drug problems are already casting a shadow.	El SIDA y los crecientes problemas de las drogas están arrojando ya sus sombras por adelantado.
They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them.	Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones.
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.	Alzando la mirada, Jesús vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro
And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging.	Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán.
Not so but they went astray from them, and that was their calumny, and what they had been forging.	Al contrario, les abandonaron. Ésa fue su mentira y su invención.
And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows.	Y otra pieza para el club de los directores de arte es Anna Rees con sombras largas.
I did this as an experiment of casting the shadow.	Hice esto como un experimento para moldear la sombra.
Despite their very different backgrounds, Presidents George W. Bush and Vladimir Putin are forging a remarkably close partnership.	A pesar de sus muy distintos antecedentes, el presidente George W. Bush y Vladimir Putin están forjando una admirablemente cercana asociación.
Behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
Then will they know that Truth is God's, and there shall go astray from them that they were forging.	Y sabrán que la Verdad es de Alá. Y se esfumarán sus invenciones.
casting all your worries on him, because he cares for you.	Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
Casting all your care upon him for he careth for you.	Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
Had God willed, they would not have done so so leave them to their forging.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. Déjales, pues, con sus invenciones.
In the event of a tie , the President has the casting vote .	En caso de empate , el voto dirimente corresponderá al Presidente .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	En caso de empate , el voto dirimente corresponde al Presidente .
He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.	Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas
Both want peace. A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace.	Ambos quieren paz. Un acuerdo negociado puede producir estos resultados, y la ONU es una plataforma para forjar dicha paz.
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al Presidente .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al presidente .

Muestra esta página en español