Translation of "catches my interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Atrapa Pilla Capturas Atrape Incendia Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

Paper catches fire easily.	El papel se prende fácil.
He easily catches cold.	Él se resfría con facilidad.
He catches colds easily.	Él se resfría con facilidad.
Tom catches colds easily.	Tom se resfría con facilidad.
The cat catches mice.	El gato atrapa ratones.
He catches colds very easily.	Él se resfría con enorme facilidad.
The cat in gloves catches no mice.	El gato con guantes no caza ratones.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
Waiter catches on, but it's too late.	el camarero los agarra, pero es demasiado tarde.
This side of the house catches the morning sun.	Este lado de la casa recibe el sol de la mañana.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
The photo catches the tension in the court very well.	La foto captó la tensión en la corte muy bien.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.	Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
Black or white, a cat that catches mice is a great cat.	Negro o blanco, un gato que atrape ratones es un gran gato.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!	Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!
And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.	Vive en la arena y atrapa cosas que pasan por encima.
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
This program only catches the syntax changes though, so you should read this chapter carefully anyway.	Puede hallarlo en el subdirectorio convertor de la distribucion 3.0 de PHP Este programa, solo actúa en referencia a los cambios sintácticos, así que debería leer este capítulo detenidamente, de todos modos.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Da lo mismo que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones?
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
That means they can grow more rapidly than wealthier economies, until their per capita income catches up.	Esto significa que pueden tener un crecimiento más rápido que las economías más prosperas, hasta que su ingreso per cápita se nivela.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.	La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.
And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice.	Y dijo No importa si el gato es blanco o negro, en tanto atrape a los ratones .
As well as reliable statistics on catches, more information is needed on the causes of at sea mortality.	Además de estadísticas fiables acerca de las capturas, se necesitan más datos sobre las causas de la mortalidad de los salmones en el mar.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	En ocasiones me interesan. Y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
What I mean is the world holds me so tightly the good and the bad my own follies and weakness that even this counterfeit Venus with her sham heat, and her bosom probably plumped with gel, so moves me my breath catches.	Lo que quiero decir es que el mundo me ciñe tan fuertemente... lo bueno y lo malo... mis propias locuras y debilidades que incluso esta falsa Venus con su fingido celo y su seno, probablemente engordado con gel, me conmueve tanto que mi respiración se detiene.
That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal.	El próximo evento olímpico podría consistir en atrapar una ardilla. Quien la atrape, consigue la medalla de oro.
It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall.	Voltea su cuerpo 180 grados, y balancea una pata entre las otras dos para detener la caída.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'	Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley ha dicho, que Uno no se conoce a sí mismo hasta que ve el propio reflejo en un ojo distinto del humano .
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés

Muestra esta página en español