Translation of "cause a commotion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Commotion - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Conmoción Alboroto Jaleo Revuelo Escándalo

Examples (External sources, not reviewed)

It caused quite a commotion.	Causó cierta conmoción.
And even if somebody is having these conversations, it s nothing more than an attempt to cause a commotion for a bit of self promotion.	E incluso si alguien está teniendo estas conversaciones, no es más que un intento para causar disturbios por un poco de autopromoción.
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,	El día que ocurra el temblor,
Then lo! it shall be in a state of commotion.	He aquí que tiembla...
I really don't understand what all the commotion is about.	Yo en realidad no entiendo a que viene toda la conmoción.
On the Day when the firmament will be in dreadful commotion.	El día que el cielo gire vertiginosamente
Tom went outside to discover what all the commotion was about.	Tom salió para averiguar qué era todo ese jaleo.
For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion.	Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.	De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.
A recent article in the newspaper Japan Times has caused a commotion in Japan's resident English speaking community.	Un reciente artículo en el Japan Times ha causado conmoción entre la comunidad angloparlante del país.
He instantly saw that I was the cause of the commotion, and for the first time in my life, I was sent to the hall, and I thought, Oh no, I'm doomed.	El instantáneamente vio que yo era la causa de la conmoción, y por la primera vez en mi vida, fui enviado al pasillo, y pensé, Oh no, estoy perdido.
Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening.	Tom pudo oír una conmoción frente a su casa, así que salió a ver qué ocurría.
We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.	Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper.
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
I hurt all over, I have a bruise on my right eye, a nail ripped out, and I feel faint from all the commotion.	Tengo un golpe en el ojo derecho, una uña arrancada, me duele todo el cuerpo y estoy mareada por todo el trajín.
The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.	He aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de Judá
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
You are really a lost cause.	Eres realmente un caso perdido.
That'll cause a lot of criticism.	Eso dará mucho que decir.
So is this a hopeless cause?	Será esta una causa perdida?
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.	He aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de Judá
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.	El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
A just cause resides in people s hearts.	Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente.
I don't want to cause a panic.	No quiero causar pánico.
That's not a cause. That's an emergency.	Esta no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.	Esa no es una causa. Es una emergencia.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
In 1969, Dolores was finally able to do the play but caused a commotion when at the beginning of the work, del Río appeared in a negligee quite bold and with a deep neckline.	En 1969, Dolores finalmente pudo realizar la obra causando conmoción En el inicio de la obra, Dolores aparecía con un negligé bastante osado y con un pronunciado escote.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Me gustó mucho Rebelde sin causa .
What is the cause of such a failure?	Cuál es la causa de tal fracaso?
And there's a cause for that, all right.	Y hay un motivo para eso, muy bien.
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
Do not kill a respectable soul without a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
So they can be a cash, or a cause, investor.	Así, pueden ser inversionistas en efectivo o en una causa.
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Such a massive password dump inevitably caused a commotion in the RuNet and invited witticisms based on Yandex's search engine slogan, Найдётся всё (Anything can be found), like this one from Twitter user Shulz	Inevitablemente, este robo masivo de contraseñas generó un revuelo en la RuNet, dando lugar a que surgieran comentarios como éste, basados en el eslogan del buscador de Yandex Найдётся всё (todo puede encontrarse)
behaviour can already cause a rise in inflation today .	behaviour can already cause a rise in inflation today .
The cause of his death still remains a mystery.	La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.
I believe this man to be a lost cause.	Pienso que este hombre es una causa perdida.
Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
In other words, A deficit in a good cause is good business.	En otras palabras, Un déficit en una buena causa es buen negocio .
And say O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight.	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
What's the cause?	Cuál es la causa?

Muestra esta página en español