Translation of "cause you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque

Examples (External sources, not reviewed)

You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
You are really a lost cause.	Eres realmente un caso perdido.
Or do they profit you or cause you harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
You have no cause to fear, nor shall you grieve.'	No tenéis que temer y no estaréis tristes .
I'm sorry to cause you all this trouble.	Lamento causarte todo este problema.
We don't want to cause you any trouble.	No queremos causarte ningún problema.
He will cause you to die, and will then revive you.	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Let not your desires cause you to commit injustice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
I do not want to cause you any trouble.	No quiero causarte ningún problema.
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.	Tú has visto, oh Jehovah, mi opresión defiende mi causa
We did not reveal the Qur'an to you to cause you distress	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
God knows very well whatever you spend for His cause.	Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
They ask you what they should spend in God's cause .	Te preguntan qué deben gastar.
Yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.	Sí, mejor que lo reconozcas, porque no puedes deshacerte de él.
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.
When you turned your back on my admonition (what harm did you cause me?)	Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
it is He who gave you life. Then He will cause you to die.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.	Porque has defendido mi juicio y mi causa te has sentado en el trono del Juez de justicia
Let those who lack certainty not cause you to be unsteady.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
They ask you what to spend for the cause of God.	Te preguntan qué deben gastar.
Not against Him can you cause (any) to fall into trial,	no podréis seducir contra Él
Is it you who cause them to grow or do We?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure to Allah .	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
If you will be patient and pious, their plots can cause no harm to you.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
You certainly wished to die (for the cause of God) before you actually faced death.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.
And that was a good thing to help, you know, the cause.	y era una buena forma de ayudar, ya sabes, a la causa.
Being miserly towards you (as regards help and aid in Allah's Cause).	Os regatean la ayuda.
God knows well whatever wealth you spend for the cause of God.	Y lo que hacéis de bien, Alá lo conoce perfectamente.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
It is He who revives you, then He will cause you to die and then He revives you.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
that We will change you and cause you to grow again in a way you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
Incidentally, the difference between ideas and narratives the idea is the cause that one believes in and the narrative is the way to sell that cause the propaganda, if you like, of the cause.	Por cierto, la diferencia entre las ideas y el discurso la idea es la causa en la que se cree y el discurso es la forma de vender esa causa, la propaganda, si prefieren, de la causa.
We have not sent down the Quran unto you (O Muhammad SAW) to cause you distress,	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
But if you remain steadfast and mindful of Allah their designs will not cause you harm.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
You do know that drinking that can cause you an abortion? Son, men don't have abortions.	Sabes que beber eso te puede provocar un aborto? Hijo, los hombres no tenemos abortos.
So fight in the cause of God you are responsible only for yourself.	Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Lord, do not cause our hearts to swerve after You have guided us.	Señor! No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido!

Muestra esta página en español