Translation of "causes for concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Keywords : Provoca Cause Causa Causas Causan Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Examples (External sources, not reviewed)

But IT issues are not the only causes of concern when it comes to the lag in Ebola progress reports.	Pero eso no lo explica todo, porque en todas las hojas de ruta que publica la OMS se indica en qué semana se han obtenido los datos.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
Noting with concern that defamation of religions is among the causes of social disharmony and leads to violations of human rights,	Observando con preocupación que la difamación de religiones es una de las causas de desavenencia social e induce a la violación de los derechos humanos,
Noting with concern that defamation of religions is among the causes of social disharmony and leads to violations of human rights,	Observando con preocupación que la difamación de las religiones es una de las causas de desavenencia social y acarrea violaciones de los derechos humanos,
Thank you for your concern.	Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por tu preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno,
Lack of snow in mountains causes problems for hoteliers	La falta de nieve en las montañas preocupa a los hoteleros
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
Another major concern for Neuland is education.	Otra preocupación importante para Neuland es la educación.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
Possible Causes	Causas posibles
Possible causes	Causas posibles
Possible Causes	Posibles causas
2. Reaffirms that the recruitment, use, financing and training of mercenaries are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations	2. Reafirma que el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios suscitan profunda preocupación en todos los Estados e infringen los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas
Causes kwrite to use the specified encoding for the document.	Hace que kwrite utilice la codificación utilizada para el documento.
Speeding causes accidents.	La velocidad al volante causa accidentes.
What causes it?	Qué lo causa?
What causes that?	Qué causa eso?
What causes this?	Qué causa esto?
2. Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations	2. Reafirma que la utilización, el reclutamiento, la financiación y el entrenamiento de mercenarios suscitan profunda preocupación en todos los Estados e infringen los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas
3. Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations	3. Reafirma que la utilización, el reclutamiento, la financiación y el adiestramiento de mercenarios suscitan profunda preocupación en todos los Estados y contravienen los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas
2. Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations	2. Reafirma que la utilización, el reclutamiento, la financiación y el adiestramiento de mercenarios suscitan profunda preocupación en todos los Estados y contravienen los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas
Then He causes his death and provides a grave for him.	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.	La primera, la superpoblación es una de las constantes causas de pobreza.
that it is He who causes to laugh and causes to weep.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
There is certainly reason for concern beginning in China.	Motivos para preocuparse hay, empezando por China.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages.	Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate.
and that it is He who causes to die, and causes to live	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
An outdated index can have several causes the two most important causes are	Un índice puede estar desfasado por varios motivos. Los dos más importantes son
War necessarily causes unhappiness.	La guerra causa necesariamente infelicidad.
Careless driving causes accidents.	La conducción descuidada provoca accidentes.
Careless driving causes accidents.	Conducir con negligencia provoca accidentes.
Tom always causes trouble.	Tom siempre causa problemas.
Smoking causes lung cancer.	Fumar provoca cáncer de pulmón.
Tobacco smoke causes cancer.	El humo del tabaco produce cáncer.
What causes teeth grinding?	Qué causa el rechinar de dientes?
But it s also clear that many of the folks involved with Global Voices are passionate advocates for various causes for freedom of speech online, for their nation to be represented differently in international media, for political causes.	Pero también está claro que muchos de quienes están involucrados en Global Voices son apasionados defensores de diversas causas de la libertad de expresión en línea, de que su nación sea representada de manera diferente en los medios internacionales, de causas políticas.
As far as I can tell there are two causes for this problem	Lo más que puedo decir es que hay dos causas para este problema
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes
The peculiarity of the Pakistani nuclear program that the arms are not assembled but they remain stored by components to make difficult their destruction in case of attack it constitutes one of the main causes for concern in Washington.	La particularidad del programa nuclear paquistaní que las armas no están ensambladas sino que permanecen almacenadas por componentes para dificultar su destrucción en caso de ataque constituye una de las principales razones de desvelo en Washington.

Muestra esta página en español