Translation of "causes of concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Keywords : Provoca Cause Causa Causas Causan Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Examples (External sources, not reviewed)

Noting with concern that defamation of religions is among the causes of social disharmony and leads to violations of human rights,	Observando con preocupación que la difamación de religiones es una de las causas de desavenencia social e induce a la violación de los derechos humanos,
Noting with concern that defamation of religions is among the causes of social disharmony and leads to violations of human rights,	Observando con preocupación que la difamación de las religiones es una de las causas de desavenencia social y acarrea violaciones de los derechos humanos,
But IT issues are not the only causes of concern when it comes to the lag in Ebola progress reports.	Pero eso no lo explica todo, porque en todas las hojas de ruta que publica la OMS se indica en qué semana se han obtenido los datos.
He died of natural causes.	Murió de causas naturales.
He died of natural causes.	Él murió de causas naturales.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes
Possible Causes	Causas posibles
Possible causes	Causas posibles
Possible Causes	Posibles causas
2. Reaffirms that the recruitment, use, financing and training of mercenaries are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations	2. Reafirma que el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios suscitan profunda preocupación en todos los Estados e infringen los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas
Tom causes me a lot of trouble.	Tom me causa muchos problemas.
He died of natural causes in 1919.	Murió de causas naturales el 16 de julio de 1919.
Blaming of the victim Causes and effects	La culpa de las víctimas Causas y efectos
Speeding causes accidents.	La velocidad al volante causa accidentes.
What causes it?	Qué lo causa?
What causes that?	Qué causa eso?
What causes this?	Qué causa esto?
You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.	Miles de científicos han estado trabajando para entender todas estas causas de origen humano y las causas naturales.
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.
That's none of your concern.	Eso no es asunto tuyo.
It's none of your concern.	No es de tu incumbencia.
That's none of your concern.	Eso no es de tu incumbencia.
that it is He who causes to laugh and causes to weep.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
There's all kinds of natural causes of climate change.	Hay todo tipo de causas naturales del cambio climático.
Excessive drinking is one of the causes of impotence.	El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.
2. Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations	2. Reafirma que la utilización, el reclutamiento, la financiación y el entrenamiento de mercenarios suscitan profunda preocupación en todos los Estados e infringen los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas
3. Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations	3. Reafirma que la utilización, el reclutamiento, la financiación y el adiestramiento de mercenarios suscitan profunda preocupación en todos los Estados y contravienen los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas
2. Reaffirms that the use of mercenaries and their recruitment, financing and training are causes for grave concern to all States and violate the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations	2. Reafirma que la utilización, el reclutamiento, la financiación y el adiestramiento de mercenarios suscitan profunda preocupación en todos los Estados y contravienen los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas
Causes of inflation differentials in the euro area	Causas de los diferenciales de inflación en la zona del euro
The main causes of these trends are clear.	Las causas principales de esas tendencias están claras.
Tom causes me a lot of extra work.	Tom me causa mucho trabajo extra.
Investigating the causes of cancer is very expensive.	La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.
Investigating the causes of cancer is very expensive.	Investigar las causas del cáncer es muy costoso.
The causes of our present woes are political.	La causa de nuestros males actuales es política.
and that it is He who causes to die, and causes to live	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
An outdated index can have several causes the two most important causes are	Un índice puede estar desfasado por varios motivos. Los dos más importantes son
War necessarily causes unhappiness.	La guerra causa necesariamente infelicidad.
Careless driving causes accidents.	La conducción descuidada provoca accidentes.
Careless driving causes accidents.	Conducir con negligencia provoca accidentes.
Tom always causes trouble.	Tom siempre causa problemas.
Smoking causes lung cancer.	Fumar provoca cáncer de pulmón.
Tobacco smoke causes cancer.	El humo del tabaco produce cáncer.
What causes teeth grinding?	Qué causa el rechinar de dientes?

Muestra esta página en español