Translation of "caution is warranted" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Caution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .
En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3
Roosevelt s caution was warranted The Nile rhino, having suffered decades of trophy hunting and poaching, is on the very edge of extinction.
La advertencia de Roosevelt estaba justificada el rinoceronte del Nilo, habiendo sido víctima de la caza por trofeos y la caza furtiva, se encuentra al borde de la extinción.
Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another.
La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles.
Caution
El ejemplo define una clase llamada Cart que consiste en un array asociativo de artículos en el carro y dos funciones para meter y sacar ítems del carro
Caution
Atención
caution
caution
There is need for caution here.
Aquí se debe tener cuidado.
Is the military takeover of the media warranted?
Está justificada la toma de posesión de los medios por parte de los militares?
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .
Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales .
Such a narrow view is neither warranted nor intended .
Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .
Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales .
Use it with caution.
Úsalo con cuidado.
I don't think it's warranted.
No creo que se justifique.
Much caution does no harm.
Nunca se es demasiado precavido.
And uncertainty results in caution.
Y la incertidumbre produce precaución.
Indeed, the punishment of your Lord is the subject of caution.
El castigo de tu Señor es temible.
At first blush, the celebration seems warranted.
A primera vista, la celebración parece garantizada.
This calls for caution with consolidation efforts.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
Her work in school warranted her good grades.
Su trabajo en la escuela garantizó sus buenas notas.
In the Hodonin area, caution is necessary when travelling in the White Carpathians.
En Hodonínska, se requiere cautela en la zona de los Bílé Karpaty (Cárpatos blancos).
At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .
En este momento , los riesgos al alza para la estabilidad de precios justifican una actitud particularmente vigilante .
Caution Once you start squeezing, you can't stop.
Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.
Better to err on the side of caution.
Mejor pasarse de cauto.
Caution risk of electric shock. Do not open.
Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
From this point, we must proceed with caution.
De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.
A partir de aquí debemos ir con precaución.
However, we view this proposal with extreme caution.
Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .
De aquí que resultase necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .
De ahí que haya sido necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .
Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia .
At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .
Al mismo tiempo , sigue estando justificada una actitud vigilante respecto de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios .
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.
Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.
At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted .
Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia .
If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted.
En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada.
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.
Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
On Amendment No 12 I add a note of caution.
Quisiera aconsejar prudencia acerca de la enmienda n 12.
Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
Actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial a fin de garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .
De aquí la necesidad de efectuar un ajuste en la orientación de la política monetaria del BCE .
All sides must manage these tensions with great care and caution.
Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.
It introduces, in Directives and Regulations, a necessary note of caution.
El hundimiento del comunismo en la RDA y otros países comunistas de la Europa oriental, seguido del regreso de la democracia auténtica a muchos de esos Estados, debe acogerse, en ver dad, con satisfacción.
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
The hearing is scheduled to resume this weekend, with prosecutors expected to argue that the detention conditions were warranted.
Está previsto que la vista se reanude este fin de semana y se espera que los fiscales argumenten que las condiciones de la detención estaban justificadas.
Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery.
Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza.
I would caution in particular, however, against a generalized system of informing.
En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas.

 

Related searches : Is Warranted - Warranted - Is Still Warranted - Is Warranted For - Is Not Warranted - It Is Warranted - Investigation Is Warranted - Attention Is Warranted - This Is Warranted - Study Is Warranted - Caution Is Needed - Caution Is Advised - Caution Is Required - Caution Is Recommended