Translation of "is still warranted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An increase to 2 is warranted. This would still be less than what high income countries invest in agricultural research. 160 | Es necesario un aumento del 2 , lo que aún sería menor de lo que los países de altos ingresos destinan a tales fines. |
| Is the military takeover of the media warranted? | Está justificada la toma de posesión de los medios por parte de los militares? |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . |
| Such a narrow view is neither warranted nor intended . | Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . |
| I don't think it's warranted. | No creo que se justifique. |
| At first blush, the celebration seems warranted. | A primera vista, la celebración parece garantizada. |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3 |
| Her work in school warranted her good grades. | Su trabajo en la escuela garantizó sus buenas notas. |
| At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | En este momento , los riesgos al alza para la estabilidad de precios justifican una actitud particularmente vigilante . |
| While a welcome step in the right direction, the new amendments are still limited in scope and the massive challenges faced by Sudanese citizens remain warranted. | Si bien es un paso positivo en la dirección adecuada, las nuevas enmiendas siguen siendo limitadas en su alcance y los enormes desafíos a los que se enfrentan los ciudadanos sudaneses persisten. |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | De aquí que resultase necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés . |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | De ahí que haya sido necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés . |
| Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings . | Obviamente , si las circunstancias así lo requiriesen , el Consejo de Gobierno podrá en todo momento modificar los tipos de interés oficiales del BCE , independientemente de las reuniones previstas . |
| Such vigilance is particularly warranted in a context of ample liquidity and still very low levels of nominal and real interest rates across the whole maturity spectrum , implying an overall accommodative monetary policy stance . | Dicha vigilancia está especialmente justificada en un contexto de abundancia de liquidez y de tipos de interés que continúan en niveles muy bajos , tanto en términos nominales como reales , en todos los plazos , lo que se traduce en una orientación general acomodaticia de la política monetaria . |
| At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia . |
| At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Al mismo tiempo , sigue estando justificada una actitud vigilante respecto de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios . |
| At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted . | Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia . |
| If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted. | En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada. |
| Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial a fin de garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . | De aquí la necesidad de efectuar un ajuste en la orientación de la política monetaria del BCE . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| The hearing is scheduled to resume this weekend, with prosecutors expected to argue that the detention conditions were warranted. | Está previsto que la vista se reanude este fin de semana y se espera que los fiscales argumenten que las condiciones de la detención estaban justificadas. |
| All is still. | Todo está en calma. |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| At a stage where the recovery remains fragile and uncertainty is high, a significantly more positive fiscal stance is warranted for the euro area. | En un momento en el que la recuperación sigue siendo frágil y la incertidumbre elevada, se justifica una orientación presupuestaria mucho más positiva para la zona del euro. |
| Maybe it still is. | Tal vez siga siéndolo. |
| Is it still raining? | Sigue lloviendo? |
| Is it still raining? | Todavía está lloviendo? |
| Tom is still hospitalized. | Tom sigue en el hospital. |
| Tom is still hospitalized. | Tom aún está hospitalizado. |
| He is still here. | Todavía está aquí. |
| He is still young. | Él es todavía joven. |
| He is still alive. | Él aún sigue vivo. |
| He is still angry. | Él está enfadado todavía. |
| He is still angry. | Él aún está enojado. |
| He is still angry. | Él sigue enojado. |
| He is still standing. | Él sigue parado. |
| Is she still here? | Todavía está aquí? |
| Is he still alive? | Él aún está vivo? |
| Tom is still crying. | Tom todavía está llorando. |
| Tom is still asleep. | Tomás todavía está durmiendo. |
| Is he still there? | Todavía está ahí? |
| Is she still interested? | Todavía está interesada? |
Related searches : Is Warranted - Warranted - Is Warranted For - Caution Is Warranted - Is Not Warranted - It Is Warranted - Investigation Is Warranted - Attention Is Warranted - This Is Warranted - Study Is Warranted - Is Still - Not Warranted - If Warranted - Seem Warranted
