Translation of "certain personal data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Data - translation :

Personal - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Datos Dato Base Algunos Nuestros Personales Efectos Privada Asuntos Personal

Examples (External sources, not reviewed)

Personal Data	Datos Personales
Personal Data...	Datos Personales...
Personal data is exactly that personal.	Los datos personales son exactamente eso personales .
Delete Personal Data	Borrar los datos personales
Viewing personal data...	Visualizando datos personales...
Edit Personal Data	Editar Datos Personales
Protection of personal data	Protección de datos de carácter personal
Personal Data Protection Bill	Ley sobre la Protección de Datos Personales
Otorbaev submitting his personal data.	Otorbaev registrando sus datos personales.
Personal data and e mail privacy policy	Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.	Puede reemplazar ciertas cadenas en el texto con macros de plantillas. Si los datos de más abajo son incorrectos o falta alguno, edite los datos en la entrada personal de KAddressBook.
You have edited a data file not located in your personal data directory as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.	Ha editado un archivo de datos que no se encuentra en su carpeta personal, y por tanto, se ha creado una copia del archivo de datos original en dicha carpeta.
The ECB processes personal data in accordance with this Regulation .	El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho Reglamento .
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.	Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales.
You have edited a data file not located in your personal data directory, but a suitable filename could not be generated for storing a clone of the file within your personal data directory.	Ha editado un archivo de datos que no se encuentra en su carpeta personal, pero no se pudo crear un nombre de archivo adecuado para clonarlo en dicha carpeta.
Serbian Government Agency Publishes Personal Data of Over 5 Million Citizens Global Voices	Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos
Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy .	Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .	Correo electrónico ndash Se registrarán los datos personales necesarios para responder al correo electrónico .
regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and of the free movement of such data ( ) .	en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos ( ) .
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data	Considerando que las normas específicas para el tratamiento de los datos personales dentro de la realización del Programa Estadístico comunitario tienen que ser conformes a los actos legislativos adoptados por la Unión Europea con respecto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.	De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que le conciernan.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.	Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que la conciernan.2.
With Protesters Under Threat, Hong Kong Must Increase Transparency on Personal Data Requests Global Voices	Con los manifestantes bajo amenaza, Hong Kong debe aumentar la transparencia en las solicitudes de datos personales
As more data are generated, stored, and transmitted in digital form, new data sets relevant to personal and business decisions are growing exponentially.	A medida que se generan, almacenan y transmiten más datos de manera digital, nuevos conjuntos de datos relevantes para las decisiones personales y de negocios crecen exponencialmente.
At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators.	A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base.
Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy	Utilización del nombre y del logotipo del BCE Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.	Conforme el mundo virtual se expande, también aumentan los casos de traición de confianza y abuso de datos personales.
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	Y las empresas privadas que comercian con datos personales suscitaron en respuesta un movimiento en pos de la recuperación de la privacidad.
Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws .	Sin embargo , la marca compartida no puede ser la solución única que el sector bancario europeo elija a este respecto y tampoco debe utilizarse como una solución temporal que sustituya al desarrollo activo de nuevas redes europeas .
personal the personal name	Los 4 objetos son
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules	evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE
I want to help instill some order on the RuNet, so personal data is used with respect.	Quiero ayudar a inculcar un poco de orden en la RuNet, de manera que los datos personales se utilicen con respeto .
Marinichev has proposed allowing foreign online companies to store Russians personal data in a country that is a signatory to the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, according to Izvestia.	Según Izvestia Marinichev ha propuesto permitir que empresas extranjeras en línea almacenen datos personales de los rusos en un país signatario de la Convención del Consejo de Europa para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de los Datos de Carácter personal.
Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation .	Conviene definir algunos conceptos tales como la moneda falsa de euros , los datos técnicos , operativos y estratégicos a efectos del presente Reglamento y designar las autoridades nacionales competentes .
This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility .	b ) los coordinadores de la protección de datos ayudarán al RPD i ) a determinar quién es el responsable del tratamiento de datos de una operación de tratamiento de datos personales determinada , ii ) a difundir el asesoramiento proporcionado por el RPD y a apoyar a los responsables del tratamiento de datos conforme a las orientaciones del RPD , iii ) en otros aspectos del programa de trabajo del RPD según acuerde el RPD con los superiores de los coordinadores .
Personal namespaces include your personal folders.	Los espacios de nombres personales incluyen sus carpetas personales. Personal namespaces for imap account.
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales .
Packed with sobering pollution data and compelling personal anecdotes, the self funded production has turned a spotlight on smog.	Llena de información que da que hablar sobre la polución y conmovedoras anécdotas personales, la producción autofinanciada ha puesto el foco en el smog.
This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data .	This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data .
The law in question might be an initiative about storing personal data (like the well known data servers law) or a directive about a government owned mail service.	La que reglamentaría el almacenamiento de la información personal (como la reconocida ley de almacenamiento de datos), o una directiva sobre un servicio de correo electrónico administrado por el gobierno.
As we adopt more innovative internet based services, we face challenges such as the protection of personal data, net neutrality, transborder data flow, ICT security, and intellectual property.	A medida que adoptamos servicios cada vez más innovadores basados en internet, debemos afrontar retos como la protección de los datos personales, neutralidad de la red, intercambio de datos a nivel internacional, seguridad de las TIC y propiedad intelectual .
Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation.	Evaluación de los aspectos de seguridad y protección de datos personales en relación con el tratamiento de datos en aplicaciones y servicios de STI, y propuesta de medidas acordes con la legislación comunitaria.
Indeed, firms that acknowledge that personal data are personal property will be in a better position to build relationships with individual consumers, thereby gaining deeper insights into their specific needs and desires.	De hecho, las empresas que reconocen que los datos personales son una propiedad personal estarán en una mejor posición para forjar una relación con los consumidores individuales, ganando así un conocimiento más profundo de sus necesidades y deseos específicos.
But there are no adequate laws or regulations governing official requests for user data from service providers, except the broadly defined exemption section in the Personal Data (Privacy) Ordinance.	Sin embargo, no existen leyes o regulaciones adecuadas al hecho de que los funcionarios del gobierno puedan solicitar los datos de usuario de tales proveedores de servicios, excepto la sección de exención definida en términos generales en la Ordenanza de información personal (Privacidad).

Muestra esta página en español