Translation of "certain sectors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Sectores Zonas Sector Berlín Varios

Examples (External sources, not reviewed)

Women are confined to certain very few sectors of the economy.	(Aplausos de la izquierda)
The Commission is seeking to ban Ugilec 141 in both sectors after a certain period of transition.	Por qué no se hace nada respecto a Camboya?
favoured regions. The transitional periods are designed to protect certain sectors of the Community of the Ten.	Naciones Unidas y a la propia Comunidad de medir ambos problemas con raseros distintos.
In view of the European Atomic Energy Community's greater interest in certain sectors, the United Kingdom shall lay special emphasis on the transmission of information in the following sectors	Habida cuenta del mayor interés de la Comunidad Europea de la Energía Atómica por determinados sectores, el Reino Unido prestará especial atención a la transmisión de conocimientos en los sectores siguientes
It has also been able to develop its competitiveness and certain sectors, particularly in textiles, are now quite competitive.	Señor Presiden te, sé que usted va a decir que se ha celebrado la vota ción, pero debo hacer constar mi más enéfica protesta.
At Community level, the liberalisation of certain sectors other than telecommunications has started, in particular in the energy sector.	A escala comunitaria, se ha iniciado la liberalización de determinados sectores distintos de las telecomunicaciones, especialmente en el sector de la energía.
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
On the other hand countries which are accusing us in certain sectors of protectionist practices but which keep their markets much more firmly closed than ours, sometimes in those very same sectors, have no such authority.	Carecen de esa auto ridad, por el contrario, países que en algunos sectores nos enfrentan a prácticas proteccionistas pero que conservan sus mercados mucho más cerrados que los nuestros, a veces en esos mismos sectores.
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Since these falls will be added to the thawing of snow already lying in certain sectors, the overflowing of several rivers is feared.	Dado que estas precipitaciones se suman al deshielo de la nieve que ya se había acumulado en determinados sectores, se teme que diversos ríos se desborden.
Other sectors	Otros sectores
Other sectors	Otros sectores III .
Related sectors	Sectores relacionados
Other resident sectors	Otros sectores residentes
Other resident sectors	Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes
Other sectors 3.1.4.1 .	Otros sectores residentes 3.1.4.1 .
Other sectors 3.2.4.1 .	Otros sectores residentes 3.2.4.1 .
Other sectors 4.2 .	Otros sectores residentes 4.2 .
Other sectors 5 .	Otros sectores residentes 5 .
euro area sectors .	euro area sectors .
Other sectors 2.1 .	Otros sectores 2.1 .
Other sectors 1.1.3 .	Otros sectores 1.1.3 .
Other sectors 1.2 .	Otros sectores 1.2 .
Other sectors 1.2.2 .	Otros sectores 1.2.2 .
Other sectors 1.2.3 .	Otros sectores 1.2.3 .
Other sectors 2 .	Otros sectores 2 .
Other sectors 4 .	Otros sectores 4 .
Other sectors 4.4.1 .	Otros sectores 4.4.1 .
Other sectors 1.1.2 .	Otros sectores 1.1.2 .
Other sectors II .	Otros sectores II .
Other sectors IV .	Otros sectores IV .
Other sectors II .	Otros sectores III .
The rapid pass through of wages into prices in 2001 could also reflect a lack of competition in certain sectors , such as construction , retail and insurance .	La rápida transmisión de los salarios a los precios en el año 2001 podría reflejar también una falta de competencia en ciertos sectores como la construcción , el comercio al por menor y los seguros .
Other resident sectors Other general govern . MFIs Other resident sectors General govern .	Datos exigidos para la compilación de los macrocoeficientes ES A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores B. Otros Estados miembros participantes
It was the idea of Parliament I would almost say, of the rapporteur himself to grant special aid to certain underprivileged areas, to certain industtial sectors that are especially vulnerable to events taking place in the world, particularly in Europe itself.	Algunos han dicho, incluso se ha atribuido tal opinión al Presidente Delors, que el acuerdo inter institucional está muerto.
It is true that certain sectors like textiles and agriculture make it more difficult to reach final agreement and some other industrialized countries are not doing enough.	Es verdad que determinados sectores, como el textil y la agricultura, dificultan la conclusión definitiva del acuerdo y que determinados países industrializados no están cumpliendo lo que les incumbe.
Other resident sectors ( z )	( a )
Sector other resident sectors	Sector otros sectores residentes
Sector other resident sectors	Sectores otros sectores residentes Excluidos
Sector other resident sectors	Sectores otros sectores residentes
Skip unreadable data sectors	Omitir sectores de datos ilegibles
Use 2336 byte sectors	Usar sectores de 2336 bytes

Muestra esta página en español