Translation of "various sectors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Various - translation :

Keywords : Sectores Zonas Sector Berlín Varios Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Examples (External sources, not reviewed)

LATAILLADE difficulties, in this House or in the various sectors of work.	Una indignación que surge de todas aquellas decisiones que se les escapan y que afectan, en esta Asamblea o en los distintos sectores profesionales, a problemas concretos.
As the linkages between various sectors have developed, the term social has to connect to both economic and environmental sectors.	Tal y como vienen desarrollándose las relaciones entre los distintos sectores, el término social ha de enlazar tanto con el sector económico como con el del medioambiente.
Assess employment opportunities in the various sectors of economic activity and occupations and	estimar las oportunidades de empleo de diferentes sectores de la actividad económica y profesional y
In 1986 there were 204 mergers and takeovers involving Japanese companies in various industrial sectors throughout the world.	En 1986 las compañías japonesas participaron, fuera de su país, en 204 operaciones de fusión o de adquisición en los distintos sectores industriales.
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors .	Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores atenúe la recuperación de la actividad .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors .	No obstante , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores ralentice la recuperación de la actividad .
As the linkages between various sectors have developed, the term social has to connect to both economic and environmental issues.	Tal y como vienen desarrollándose las relaciones entre los distintos sectores, el término social ha de enlazar tanto con las cuestiones económicas como con las del medioambiente.
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .	Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las perspectivas de los mercados de trabajo ralenticen la recuperación de la actividad .
However , compared with previous cycles , the recovery is projected to remain rather moderate , owing to the need for balance sheet repair in various sectors .	No obstante , en comparación con anteriores ciclos , la recuperación será bastante moderada , debido a la necesidad de ajustes en los balances en varios sectores .
The quarterly system of accounts will be compiled both for the whole euro area economy and for various institutional sectors . Further expanding ECB statistics .	Este sistema trimestral de cuentas se elaborará tanto para el conjunto de la economía de la zona del euro como para los diversos sectores institucionales .
However , the recovery in activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and labour market prospects .	Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las perspectivas de los mercados de trabajo atenúen la recuperación de la actividad .
assist the cultural and creative sectors regarding the Creative Europe Programme and provide information on the various types of aid available under Union policy	ayudar a los sectores cultural y creativo en relación con el Programa Europa Creativa y proporcionar información sobre los distintos tipos de ayuda disponibles en el marco de la política de la Unión
However , the recovery of activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and weak labour market prospects .	Sin embargo , se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores y las débiles perspectivas de deterioro de los mercados de trabajo ralenticen la recuperación de la actividad .
That is illustrative, and we know what is happening in East Germany and what the situation of the workers is in the various industrial sectors.	Hay muy pocas personas en el hemiciclo y en la tribuna, pero hay algunos visitantes importantes de mi distrito electoral, a los que doy la bienvenida.
Other sectors	Otros sectores
Other sectors	Otros sectores III .
Related sectors	Sectores relacionados
These accounts will also allow a broad reconciliation between the capital and financial accounts of the various financial and non financial sectors of the euro area on a quarterly basis . They therefore support not only the analysis of income , expenditure , and production , but also that of saving , finance , and investment in the various sectors and between them and the rest of the world .	Ese tipo de cuentas permitirá , además , realizar con periodicidad trimestral una conciliación general de las cuentas financieras y de capital de los distintos sectores financieros y no financieros de la zona del euro , contribuyendo con ello al análisis no sólo de la renta , el gasto y la producción , sino también del ahorro , la financiación y la inversión de cada sector y también su relación con otros sectores y el resto del mundo .
Other resident sectors	Otros sectores residentes
Other resident sectors	Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes
Other sectors 3.1.4.1 .	Otros sectores residentes 3.1.4.1 .
Other sectors 3.2.4.1 .	Otros sectores residentes 3.2.4.1 .
Other sectors 4.2 .	Otros sectores residentes 4.2 .
Other sectors 5 .	Otros sectores residentes 5 .
euro area sectors .	euro area sectors .
Other sectors 2.1 .	Otros sectores 2.1 .
Other sectors 1.1.3 .	Otros sectores 1.1.3 .
Other sectors 1.2 .	Otros sectores 1.2 .
Other sectors 1.2.2 .	Otros sectores 1.2.2 .
Other sectors 1.2.3 .	Otros sectores 1.2.3 .
Other sectors 2 .	Otros sectores 2 .
Other sectors 4 .	Otros sectores 4 .
Other sectors 4.4.1 .	Otros sectores 4.4.1 .
Other sectors 1.1.2 .	Otros sectores 1.1.2 .
Other sectors II .	Otros sectores II .
Other sectors IV .	Otros sectores IV .
Other sectors II .	Otros sectores III .
Other resident sectors Other general govern . MFIs Other resident sectors General govern .	Datos exigidos para la compilación de los macrocoeficientes ES A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores B. Otros Estados miembros participantes
Work has begun on methodologies for assessing banks credit risk exposures to various industrial sectors and for conducting stress test analyses . Among the topics considered , the determination of	En este contexto , el Comité ha seguido examinando una serie de aspectos específicos , tales como las relaciones entre entidades de crédito y clientes en los servicios ligados a la financiación empresarial , y la Informe Anual del BCE 2001
A basic lack, in the support of this intervention policy, is in particular the absence of systematic and rapid information links between the various sectors of the economv.	Para el sostén de esta política de acción, se observa una laguna importantísima en lo referente a la falta de informaciones rápidas y sistemáticas entre los diferentes sectores económicos.

Muestra esta página en español