Translation of "certainty for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certainty - translation :

Keywords : Certeza Absoluta Seguridad Casi

Examples (External sources, not reviewed)

But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?	Pero, aunque buscamos la certeza de distintas formas, y si tenemos total certeza, Qué obtenemos? Qué sientes si estás seguro?
We now believe with certainty.	Estamos convencidos!
Rather, they have no certainty!	No, no están convencidos.
Nay! they have no certainty.	No, no están convencidos.
We shall do the right, for we have come to believe with certainty.	Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos!
And on the earth are signs for those who have Faith with certainty,	En la tierra hay signos para los convencidos,
We have certainly made the signs clear for a people who have certainty.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
We have already made the evidence very clear for those who have certainty.	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
till the certainty (death) overtook us'	hasta que vino a nosotros la cierta .
Indeed, this is the true certainty,	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
This is an illumination for mankind, and guidance, and mercy for people who believe with certainty.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
These are eye openers for mankind, and guidance and mercy for a people who have certainty.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
These are precepts of wisdom for men, and guidance and grace for people who believe with certainty.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
Surely this is the truth of certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
until there came to us the certainty.	hasta que vino a nosotros la cierta .
If you knew with knowledge of certainty.	No! Si supierais a ciencia cierta...
Until there came to us the certainty.	hasta que vino a nosotros la cierta .
This is the absolute Truth and certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .	Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones .
A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits .	Debido a su alto grado de liquidez y certidumbre en cuanto a sus precios , estos instrumentos son sustitutos próximos de los depósitos .
Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth.	No! Si supierais a ciencia cierta...
But for those who have certainty of belief whose judgement can be better than Allah's?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Again, indeed you will see it with certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
yet indeed it is the truth of certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Certainly it is a Truth of absolute certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
And indeed, it is the truth of certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
If you only knew with knowledge of certainty...	Si supierais a ciencia cierta...
And most surely it is the true certainty	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
But verily it is Truth of assured certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants .	Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad .
Who is better than Allah for judgment to a people who have certainty (in their belief)?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than God?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Until the certainty (of death) had come upon us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
And verily it is the truth of assured certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Verily, this! This is an absolute Truth with certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
And worship your Lord in order to attain certainty.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
and worship your Lord until certainty comes to you.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
Indeed, were you to know the truth with certainty,	No! Si supierais a ciencia cierta...
You would see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, ye shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Their hearts are alike, We have indeed made plain the signs for people who believe with certainty.	Sus corazones son iguales. En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.

Muestra esta página en español