Translation of "for greater certainty" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This would allow the many voluntary organizations who do such valuablework to plan their proposals and partnerships with a greater degree of certainty. | Esto son cuestiones de principio. El Parlamento está dispuesto a llevar su res ponsabilidad al límite para afrontar estos compromisos de la Comunidad, pero no puede, en absoluto, renunciar a una cuestión de principio. |
| But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? | Pero, aunque buscamos la certeza de distintas formas, y si tenemos total certeza, Qué obtenemos? Qué sientes si estás seguro? |
| Additionally , by providing for recognition of home state reorganisation and winding up procedures , the proposal will introduce a greater degree of certainty as to which procedures will be applied to EU credit institutions . | La propuesta tiene como principal objetivo garantizar , en el conjunto de la Comunidad , el reconocimiento de las medidas de saneamiento y los procedimientos de liquidaci n aplicables en el Estado miembro de origen de un establecimiento de cr dito , en virtud de los principios de unidad y de universalidad . |
| We now believe with certainty. | Estamos convencidos! |
| Rather, they have no certainty! | No, no están convencidos. |
| Nay! they have no certainty. | No, no están convencidos. |
| David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him. | David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él |
| We shall do the right, for we have come to believe with certainty. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos! |
| And on the earth are signs for those who have Faith with certainty, | En la tierra hay signos para los convencidos, |
| We have certainly made the signs clear for a people who have certainty. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| We have already made the evidence very clear for those who have certainty. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| This is indeed an utmost certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| till the certainty (death) overtook us' | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| Indeed, this is the true certainty, | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| This is an illumination for mankind, and guidance, and mercy for people who believe with certainty. | Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida. |
| These are eye openers for mankind, and guidance and mercy for a people who have certainty. | Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida. |
| David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him. | David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah Dios de los Ejércitos estaba con él |
| So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him. | David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él |
| But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| These are precepts of wisdom for men, and guidance and grace for people who believe with certainty. | Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida. |
| Surely this is the truth of certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| until there came to us the certainty. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| If you knew with knowledge of certainty. | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| Until there came to us the certainty. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| This is the absolute Truth and certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| He would say, For the greater good. | Él diría Por el bien mayor . |
| Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions . | Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones . |
| A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits . | Debido a su alto grado de liquidez y certidumbre en cuanto a sus precios , estos instrumentos son sustitutos próximos de los depósitos . |
| Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth. | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| But for those who have certainty of belief whose judgement can be better than Allah's? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| Again, indeed you will see it with certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| yet indeed it is the truth of certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| Certainly it is a Truth of absolute certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| And indeed, it is the truth of certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| If you only knew with knowledge of certainty... | Si supierais a ciencia cierta... |
| And most surely it is the true certainty | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| But verily it is Truth of assured certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| Thus a source of un certainty and confusion. | Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas. |
| Wc have recently been asking for greater collaboration. | En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro. |
| This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants . | Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad . |
| Who is better than Allah for judgment to a people who have certainty (in their belief)? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| Who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than God? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| Until the certainty (of death) had come upon us. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| And verily it is the truth of assured certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| Verily, this! This is an absolute Truth with certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
Related searches : Greater Certainty - Greater Legal Certainty - Certainty For - For Greater Detail - Greater Potential For - For Greater Convenience - For Greater Security - For Greater Comfort - For Greater Clarity - Greater Demand For - Greater Appreciation For - For Greater Movement
