Translation of "certified electronic mail" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Certified - translation : Electronic - translation : Mail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A program to convert traditional mail to an electronic format. | Un programa para convertir correo tradicional a un formato electrónico. |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax |
| Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail. | Cada transacción entre dos usuarios se hace en realidad entre dos direcciones electrónicas en forma de correo electrónico. |
| I'm a certified translator. | Soy traductor certificado. |
| Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means . | También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios . |
| The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. | El certificado no se certificó porque ya había sido certificado por el mismo certificado. |
| standardised and certified metallic coins . | standardised and certified metallic coins . |
| Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . | La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , télex o papel . |
| Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . | La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , télex o correo postal . |
| Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . | La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , telex o papel . |
| Send certified certificate to server afterwards | Enviar el certificado certificado al servidor después |
| electronic | electrónico |
| Electronic | ElectrónicoDescription |
| Electronic | Electrónica |
| You are certified by the community you serve. | A uno lo certifica la comunidad para la que sirve. |
| Above has been certified gold by the RIAA. | Above fue certificado oro por la RIAA. |
| Send queued mail on mail check | Enviar el correo en cola al comprobar el correo |
| It was certified gold in Canada in September 2007. | Fue certificado oro en Canadá en Septiembre de 2007. |
| kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' | kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' |
| 42. Encourages the Dag Hammarskjöld Library to alert its clientele, including Member States through their missions, for example, via electronic mail, of any new publications and collections | 42. Alienta a la Biblioteca Dag Hammarskjöld a que informe a sus usuarios, incluidos los Estados Miembros por conducto de las respectivas misiones, por ejemplo, por vía electrónica, de las nuevas publicaciones y colecciones |
| mail | Siguiente |
| Mail | Correo electrónico |
| Mail | CorreoName |
| Mail... | Correo... |
| Mail | CorreoComment |
| Mail | Correo |
| Mail | Correotype of folder content |
| Mail... | Enviar por correo... |
| Mail... | Correo... |
| Mail | Comment |
| Lotus Notes, BeOS Mail files, cc Mail, etc ... | Lotus Notes, archivos de BeOS Mail, cc Mail, etc ... |
| Issuing electronic money . | Emisión de dinero electrónico . |
| Electronic press review | Electronic press review |
| electronic photo flash | flash fotográfico electrónico |
| The mail carrier delivers mail from door to door. | El cartero entrega el correo de puerta en puerta. |
| Warning, the guy in front of you is a certified nutter! | Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado! |
| The DVD was certified Gold in the US by the R.I.A.A. | El álbum fue certificado con la categoría disco de oro en ventas el 10 de febrero de 2004. |
| 73 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . | 2 Dinero electrónico Actualmente , el dinero electrónico no es un fenómeno muy extendido . |
| Mail functions | Funciones de Correo |
| Netscape Mail | Netscape Mail |
| Pegasus Mail | Pegasus Mail |
| sent mail | enviado |
| Download mail | Descargar correo |
| Mail Reply | Contestar por correo e |
Related searches : Certified Mail - Electronic Mail - Certified Registered Mail - By Certified Mail - Electronic Mail Message - By Electronic Mail - Electronic Mail Address - Electronic Mail Services - Via Electronic Mail - Get Certified - Certified Body
