Translation of "certifies that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by	b) Los compromisos que el Presidente de la Corte Internacional de Justicia certifique que están relacionados con los gastos ocasionados por
(a) Such commitments, not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2002 2003, as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security	a) Los compromisos que el Secretario General certifique guardan relación con el mantenimiento de la paz y la seguridad, siempre que no excedan de un total de 8 millones de dólares de los Estados Unidos en cada año del bienio 2002 2003
(a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2004 2005 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security	a) Los compromisos que el Secretario General certifique guardan relación con el mantenimiento de la paz y la seguridad, siempre que no excedan de un total de 8 millones de dólares de los Estados Unidos en cada año del bienio 2004 2005
(a) Such commitments not exceeding a total of 8 million United States dollars in any one year of the biennium 2008 2009 as the Secretary General certifies relate to the maintenance of peace and security	a) Los compromisos que el Secretario General certifique que guardan relación con el mantenimiento de la paz y la seguridad, siempre que no excedan de un total de 8 millones de dólares de los Estados Unidos en cada año del bienio 2008 2009
(c) Such commitments, not exceeding a total of 500,000 dollars in the biennium 2002 2003, as the Secretary General certifies are required for inter organizational security measures pursuant to section IV of General Assembly resolution 36 235 of 18 December 1981	c) Los compromisos que el Secretario General certifique que son necesarios para la adopción de medidas de seguridad entre organizaciones de conformidad con lo dispuesto en la sección IV de la resolución 36 235 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1981, siempre que no excedan de 500.000 dólares en el bienio 2002 2003
(c) Such commitments not exceeding a total of 500,000 dollars in the biennium 2004 2005 as the Secretary General certifies are required for inter organizational security measures pursuant to section IV of General Assembly resolution 36 235 of 18 December 1981	c) Los compromisos que el Secretario General certifique que son necesarios para la adopción de medidas de seguridad entre organizaciones de conformidad con lo dispuesto en la sección IV de la resolución 36 235 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1981, siempre que no excedan de 500.000 dólares en el bienio 2004 2005
(c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2006 2007 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004	c) Los compromisos que el Secretario General certifique que son necesarios para la adopción de medidas de seguridad de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la sección XI de la resolución 59 276 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2004, siempre que no excedan de 1 millón de dólares en total en el bienio 2006 2007
(c) Such commitments not exceeding a total of 1 million dollars in the biennium 2008 2009 as the Secretary General certifies are required for security measures pursuant to section XI, paragraph 6, of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004	c) Los compromisos que el Secretario General certifique que son necesarios para la adopción de medidas de seguridad de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la sección XI de la resolución 59 276 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2004, siempre que no excedan de un total de 1 millón de dólares en total en el bienio 2008 2009
Think of that guy, that ba that guy.	Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo,
That blip, that information, shot into you before that.	Esa señal, esa información, los impactó antes que nada.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.	Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito.
And that would be that.	Y eso sería todo.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.	Si ese sistema de estabilidad ese cerebro que vuela el vehículo, falla, o si el motor falla, el vehículo se estrella. No existe esa opción.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	La quiero porque eso significa que son más cool que yo y la necesito.
Do that real fast part that you did. Yeah, that part.	Haz esa parte muy rápida que hiciste. Sí, esa parte.
Never forget like that, like that.	Nunca lo olvides .. asi, asi.
Where's the line that marks that?	Dónde esta la línea que marca eso?
That! that is a great grace.	Ése es el gran favor.
That! that is the supreme grace.	Ése es el gran favor!
That! that is the supreme achievement.	Ése es el éxito grandioso!
No, that is not like that!	No!
I'm amazed that you say that.	Me asombra que diga usted eso.
He denies that he did that.	Niega que lo haya hecho.
It's Monday that I'll do that.	Es el lunes cuando haré eso.
It's Monday that I'll do that.	Es el lunes cuando voy a hacer eso.
It's Monday that I'll do that.	Eso lo voy a hacer el lunes.
What was that? Was that real?	Qué era eso? Era real?
I believe that that is undemocratic.	Eso habría sido lo ideal.
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.	Pero vosotros, los que abandonáis a Jehovah, los que os olvidáis de mi monte santo, los que preparáis mesa para la Fortuna y vertís vino mezclado para el Destino
All that he knows is that he doesn't know that he knows.	Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe.
This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built.	Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.
And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur.	Y esa simulación que les mostré y que pensaron que era gripe aviar, era SARS. Y SARS es la pandemia que no ocurrió.
So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize.	Entonces en ese momento, cuando la mujer estaba viviendo esa empatía fingida, yo pensaba Ese robot no puede sentir,
I know that Tom didn't know that we didn't need to do that.	Sé que Tom no sabía que no necesitábamos hacer eso.
We know that, right? We've experienced that.	lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado.
That! that is the straying far off	Ése es el profundo extravío.
Verily that! that was a trial manifest.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
That was a community that has passed.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
Woe, that Day, to those that deny	Ese día, ay de los desmentidores,
That is the thing that concerns you.	Eso es lo que te preocupa.
I recommend that you read that novel.	Te recomiendo que leas esa novela.
That is the picture that he painted.	Aquél es el cuadro que él pintó.
It was surprising that she said that.	Me sorprendió que dijese eso.
It was surprising that she said that.	Me sorprendió que ella dijese eso.

Muestra esta página en español