Translation of "cessation of use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Cessation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cessation and non repetition | Cesación y no repetición |
| Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions. | La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios. |
| Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions. | La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. |
| The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions. | La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. |
| The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. | En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. |
| FITZGERALD (RDE). Mr President, over 2,000 years ago Cato the Elder said something that is as true now as it was then 'Cessation of work is not accompanied by cessation of expenses'. | FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, hace más de 2 000 años Catón el Viejo dijo algo que es tan cierto actualmente como lo era entonces El cese del trabajo no está acompañado por el cese de los gas tos . |
| This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives. | Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos. |
| (a) Cessation of the internationally wrongful act, and assurances and guarantees of non repetition in accordance with article 30 and | a) La cesación del hecho internacionalmente ilícito y las seguridades y garantías de no repetición, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 y |
| The second factor which has yet to arrive is peace, in the form of a definite cessation of hostilities with FARC. | El segundo factor todavía por llegar es la paz, en la forma de un cese definitivo de hostilidades con las FARC. |
| 10. Also stresses the need for an immediate and complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 10. Destaca también la necesidad de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror |
| But it will be said , Had you not sworn, before, that for you there would be no cessation? | Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? |
| Reiterating that the cessation of nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions constitutes an effective nuclear disarmament and non proliferation measure, | Reiterando que la cesación de las explosiones de los ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares constituye una medida efectiva de desarme y no proliferación nucleares, |
| 3. Reiterates its demand for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 3. Exige una vez más que Israel ponga fin a todas sus actividades de asentamiento en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán sirio ocupado |
| RENNES Michael Russell and Murray Jarvik, two pioneers of smoking cessation research in the 1970s, would probably have welcomed the development of the electronic cigarette or personal nicotine vaporizer (PNV). | RENNES Es probable que Michael Russell y Murray Jarvik, pioneros en los setenta de las investigaciones en torno del abandono del tabaco, hubieran celebrado la creación del cigarrillo electrónico, o vaporizador personal de nicotina . |
| We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. | Tenemos que usar este día del alto el fuego y la no violencia e ir tras una tregua mundial, ir tras el cese de hostilidades más grande que se haya registrado tanto a nivel nacional e internacional. |
| Type of use | Type of use |
| Use of terms | Definiciones |
| 5. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 5. Subraya la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror |
| 8. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 8. Destaca la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror |
| 6. Stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 6. Destaca la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen por completo todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror |
| Recalling that the maintenance of nuclear weapons on high alert was a feature of cold war nuclear postures, and welcoming the increased confidence and transparency since the cessation of the cold war, | Recordando que el mantenimiento de las armas nucleares en estado de gran alerta era propio de posturas nucleares de la guerra fría, y acogiendo con beneplácito el aumento de la confianza y la transparencia desde el fin de la guerra fría, |
| 5. Also stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 5. Subraya también la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen completamente todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror |
| 6. Also stresses the need for a speedy end to the reoccupation of Palestinian population centres and for the complete cessation of all acts of violence, including military attacks, destruction and acts of terror | 6. Subraya también la necesidad de que se ponga fin rápidamente a la reocupación de los centros de población palestinos y de que cesen completamente todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares, la destrucción y los actos de terror |
| 3. Demands complete cessation of the construction of the settlement in Jabal Abu Ghneim and of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 3. Exige la cesación total de la construcción del nuevo asentamiento en Jabal Abu Ghneim y de todas las actividades de Israel para el establecimiento de asentamientos en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y en el Golán sirio ocupado |
| 3. Demands complete cessation of the construction of the settlement in Jabal Abu Ghneim and of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 3. Exige la cesación total de la construcción del nuevo asentamiento en Jabal Abu Ghunaym y de todas las actividades de Israel encaminadas a establecer asentamientos en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y en el Golán sirio ocupado |
| 6. Strongly condemns the deliberate use by Israel of cluster munitions in Lebanon, most of which had been used in the seventy two hours directly preceding the cessation of hostilities and after the adoption of Security Council resolution 1701 (2006), which left over one million unexploded cluster bomblets, threatening the lives of children and civilians and adversely affecting recovery and rebuilding efforts | 6. Condena enérgicamente el uso deliberado por Israel de municiones en racimo en el Líbano, utilizadas en su mayor parte en las setenta y dos horas inmediatamente anteriores a la cesación de las hostilidades y tras la aprobación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, que dejó más de un millón de minibombas en racimo sin explotar, lo cual pone en peligro la vida de los niños y los civiles e incide negativamente en las actividades de recuperación y reconstrucción |
| Use of funds 5.3.7 . | Uso de los fondos 5.3.7 . |
| Use of funds 6.2.7 . | Uso de orden de pago cuya Indemnización los fondos indemnización se de intereses reclama 6.2.7 . |
| Use of funds 7.7 . | Uso de los de intereses fondos 7.7 . |
| Use of the euro | Utilización del euro |
| Incorrect use of associations. | Uso incorrecto de asociaciones. |
| Use of social media | Uso de las redes sociales |
| Our Messenger has come to you, making things clear to you after a cessation of messengers so that you cannot say, No preacher has come to us, and no warner. | Nuestro Enviado ha venido a vosotros para instruiros, después de una interrupción de enviados, no sea que dijerais No ha venido a nosotros ningún nuncio de buenas nuevas, ni monitor alguno . |
| Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. | Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. |
| 21. Emphasizes the importance of recording the location of mines, of retaining all such records and making them available to concerned parties upon cessation of hostilities, and welcomes the strengthening of the relevant provisions in international law | 21. Destaca la importancia de registrar el emplazamiento de las minas, de conservar todos esos registros y de ponerlos a disposición de las partes interesadas en el momento de cese de las hostilidades, y acoge con satisfacción el fortalecimiento de las disposiciones pertinentes del derecho internacional |
| And on the 21st of September this year, we're going to launch that campaign at the O2 Arena to go for that process, to try and create the largest recorded cessation of hostilities. | Y el 21 de septiembre de este año vamos a lanzar la campaña en el O2 Arena para ir tras ese proceso, para tratar de crear el cese de hostilidades más grande jamás registrado. |
| The research that has been carried out so far, the greater awareness and the cessation of certain over hazardous activities are all conducive to, and offer a greater guarantee of, health and safety. | La gran amenaza en contra del modelo nórdico radica, no obstante y principalmente, en la supresión acordada de las fronteras entre Dinamarca y la República Federal, lo cual nos impedirá recaudar la elevada cantidad de impuestos destinados a financiar nuestro modelo social, y por ello estamos a favor de la preservación de las fronteras. |
| Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, | Reconociendo la necesidad de salvaguardar la independencia, la integridad territorial y la soberanía de los Estados no poseedores de armas nucleares contra el uso o la amenaza del uso de la fuerza, incluidos el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares, |
| First of all, it's really hard to use really hard to use. | En primer lugar, era muy difícil de usar. |
| The members of the national and Community statistical authorities having access to data subject to Community legislation which imposes statistical confidentiality shall be subject to this ruling , even after the cessation of their functions . | Quedarán sometidos a la presente legislación los miembros de autoridades estadísticas nacionales y comunitaria que tengan acceso a los datos amparados por la legislación comunitaria que impone la obligación de secreto estadístico , obligación que les correspondrá incluso cuando hayan cesado en sus funciones . |
| The use of adequate collateral . | Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida . |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento |
| Use of data Option 1 | Uso de los datos Opción 1 |
| Use of data Option 2 | Uso de los datos Opción 2 |
Related searches : Cessation Of Marketing - Cessation Of Activity - Notice Of Cessation - Cessation Of Service - Cessation Of Production - Cessation Of Rights - Cessation Of Therapy - Cessation Of Business - Cessation Of Employment - Cessation Of Hostilities - Cessation Of Work - Date Of Cessation - Cessation Of Payments
