Translation of "challenges lying ahead" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| But serious challenges lie ahead. | Pero hay amenazas graves en lontananza. |
| The euro after six years achievements and challenges ahead | El euro seis años después logros y retos para el futuro |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | LA CONJUNCION DE FUERZAS PARA ASEGURAR EL ÉXITO DEL PROCESO LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE |
| Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead. | Que nadie en Europa subestime los desafíos que nos esperan. |
| 23 JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD ..... | LA CONJUNC ON FUERZAS PARA ASEGURAR EL EXITO DEL PROCESO DE LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE ..... |
| The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. | La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores. |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | Dijo Sé que hay desafíos por delante, puede haber problemas más adelante, pero no temo a nadie. No me importa. |
| The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead . | Estos contactos tenían principalmente por objeto llegar a un mayor conocimiento mutuo de los retos a los que había que hacer frente . |
| with hell lying ahead of him, where he shall be given to drink of a purulent fluid, | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead . | La incertidumbre relacionada con la evolución del mercado financiero sigue siendo extraordinariamente alta y deberán afrontarse retos excepcionales . |
| The level of uncertainty stemming from financial market developments remains extraordinarily high and exceptional challenges lie ahead . | La incertidumbre derivada de la evolución de los mercados financieros , sigue siendo extraordinariamente elevada y deberán afrontarse retos excepcionales . |
| Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead. | Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán. |
| As we look ahead, post Maastricht as it were, new challenges in this context should be met | De cara al futuro, lo que se ha dado en llamar el después de Maastricht , se deberían plantear nuevos objetivos en este contexto. |
| 3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks . | 3.4 RETOS PENDIENTES DE CARA AL FUTURO Desde su creación , el BCE ha superado diversos retos derivados , principalmente , de distintas e importantes perturbaciones alcistas sobre los precios . |
| 15. Recognizes the completion of the establishment of democratic institutions according to the Bonn process, notes the challenges lying ahead identified in the Afghanistan Compact,S 2006 90, annex. and calls upon the international community to continue to provide sustained support | 15. Reconoce que se ha completado el establecimiento de instituciones democráticas de conformidad con el proceso de Bonn, observa los problemas en perspectiva señalados en el Pacto para el AfganistánS 2006 90, anexo. y exhorta a la comunidad internacional a que siga prestando un apoyo constante |
| 4. Recognizes the upcoming completion of the political transition according to the Bonn process, with the establishment of the National Assembly of Afghanistan, as well as the challenges lying ahead, and calls upon the international community to continue to provide sustained support | 4. Reconoce que la transición política concluirá próximamente, de conformidad con el proceso de Bonn, con el establecimiento de la Asamblea Nacional del Afganistán, así como que seguirán existiendo problemas, e insta a la comunidad internacional a que siga prestando un apoyo constante |
| Moreover , while important challenges still lie ahead , enlargement has already helped to foster macroeconomic stabilisation policies and structural reforms . | Además , pese a que aún subsisten retos importantes , la ampliación ha contribuido ya al impulso de políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad y a la aplicación de reformas estructurales . |
| On the contrary , the challenges ahead call for particularly prudent and stability oriented fiscal policies to support private sector confidence . | Al contrario , los retos futuros requieren políticas presupuestarias particularmente prudentes orientadas a la estabilidad a fin de fortalecer la confianza del sector privado . |
| But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way. | Sin embargo, todavía nos aguardan desafíos no menos inquietantes, así que sería bueno hacer un repaso a las lecciones que hemos aprendido en el proceso. |
| He's lying. | Él miente. |
| He's lying. | Él está mintiendo. |
| You're lying. | Mientes. |
| You're lying. | Ustedes están mintiendo. |
| Tom's lying. | Tom está mintiendo. |
| They're lying. | Están mintiendo. |
| Stop lying. | Dejá de mentir. |
| Stop lying. | Dejá de bolacear. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Adelante. Adelante. Estoy escuchando. |
| Section 4.4 describes how the euro area has been enlarged from originally 11 countries to now 15 . Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead . | en la sección 4.4 se describe cómo ha ido ampliándose la zona del euro , que ha pasado de los once países que la integraban originalmente a los quince actuales , y en la sección 4.5 se resumen los retos que la política monetaria deberá abordar en el futuro . |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| You are lying. | Estás mintiendo. |
| You are lying. | Mientes. |
| You are lying. | Ustedes están mintiendo. |
| He abhorred lying. | Él aborrecía mentir. |
| Lying is wrong. | Mentir está mal. |
| He is lying. | Él miente. |
| He is lying. | Él está mintiendo. |
| He is lying. | Está mintiendo. |
| Someone is lying. | Alguien está mintiendo. |
| Lying is shameful. | Mentir es vergonzoso. |
| He hated lying. | Él odiaba mentir. |
| Tom is lying. | Tom está mintiendo. |
| You're lying again. | Estás mintiendo otra vez. |
| Tom isn't lying. | Tom no está mintiendo. |
Related searches : Lying Ahead - Challenges Ahead - Are Lying Ahead - Challenges Lie Ahead - New Challenges Ahead - Lying Low - Lying About - Lying In - Lying Idle - Left Lying - Lying Area
