Translation of "challenges of today" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Today - translation :

Keywords : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Mañana

Examples (External sources, not reviewed)

Some might blame France s rejection of Hollande and Sarkozy on the challenges facing Europe today.	Pero esa explicación no aclara por qué figuras políticas como el predecesor de Sarkozy, Jacques Chirac, y el ex Primer Ministro Alain Juppé son populares precisamente por su experiencia.
None of the Member States, however powerful, is able to respond alone to the challenges of today.	Sería un gran error por nuestra parte eximirnos de nuestras respon sabilidades para con la poblaciones en peligro del hemisferio sur de nuestro planeta.
The challenges that the Council faces today are as acute as they have ever been.	Los retos a los que el Consejo se enfrenta hoy en día son tan agudos como siempre lo han sido.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
Today, too, it is not America s military strength that threatens or challenges China, but rather the enduring attraction of the 160 American dream.	Ahora, también, no es la fuerza militar estadounidense lo que amenaza o desafía a China, sino la atracción permanente del sueño americano .
Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency .	Seguirán surgiendo retos que requerirán atención y vigilancia , pero actualmente existe confianza en Europa y en la fortaleza de su moneda única . Aún quedan retos pendientes
And it's full of challenges.	Y está lleno de retos.
But are its terms of reference useful today, as the West faces the simultaneous challenges of the Islamic State in the Middle East and a revisionist Russia?	Pero, son sus términos de referencia útiles ahora que Occidente se enfrenta a los desafíos simultáneos del Estado Islámico en Medio Oriente y de una Rusia revisionista?
Europe faces no shortage of challenges.	En Europa no escasean los retos.
Of course, there are also new challenges.	Por supuesto, también existen nuevos desafíos.
LAGUNA BEACH One of the most difficult challenges facing Western governments today is to enable and channel the transformative and, for individuals and companies, self empowering forces of technological innovation.	LAGUNA BEACH Uno de los desafíos más difíciles que hoy enfrentan los gobiernos occidentales es liberar y canalizar las fuerzas transformadoras de la innovación tecnológica, con su potencial de autoempoderamiento para personas y empresas.
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
Today, almost four years after political autonomy was achieved, the inhabitants of Cherán are firm in their resolve, although they acknowledge the path chosen does present its own challenges.	Actualmente, a casi cuatro años de inaugurar su esquema de autonomía política, Cherán continúa firme en su proyecto, aunque reconocen que el camino no está exento de retos.
But Turkey faces many challenges of its own.	Pero enfrenta muchos desafíos propios.
Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors	Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector
Assessment of euro area challenges and policy agenda	Evaluación de los retos a los que debe hacer frente la zona del euro y del programa de actuación
Assessment of progress made on the key challenges	Evaluación de los avances logrados en los retos clave
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
It challenges the norms.	Desafía las normas.
But when major structural and secular challenges arise, as is the case today, the advanced countries institutional architecture acts as a major obstacle to effective action.	Pero en presencia de grandes desafíos estructurales y seculares como los de hoy, la arquitectura institucional de los países avanzados se vuelve un gran obstáculo contra la acción eficaz.
One of the major challenges lies in portfolio investment .	Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia,
Inflation or the lack of it presents further challenges.	La inflación o la falta de ella presenta aún más retos.
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia,
And I faced a whole new set of challenges.	Me enfrentaba a nuevos retos.
I will then provide some thoughts on comparing certain elements of this strategy with other international approaches . Last , I will comment on the most important challenges facing our monetary policy today .	Con posterioridad , expondré algunas reflexiones sobre la comparación entre determinados elementos de dicha estrategia y otros enfoques existentes a nivel internacional , y , por último , efectuaré algunos comentarios sobre los retos actuales más significativos para nuestra política monetaria .
Designing and implementing a strategy that constrains Putin s revisionist behavior, while ensuring Russia s long term international engagement, is one of the most important challenges facing the US and its allies today.	Diseñar e implementar una estrategia que ponga coto al revisionismo de Putin y al mismo tiempo garantice la permanencia futura de Rusia en el sistema internacional es uno de los desafíos más importantes a los que se enfrentan Estados Unidos y sus aliados.
As of today	Al día de hoy
Picture of today.	Foto del día.
But serious challenges lie ahead.	Pero hay amenazas graves en lontananza.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
But Russia faces serious challenges.	Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Four I like challenges, yes.	Cuatro me gustan los retos, sí.
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
We have a whole range of challenges about this work.	Nos enfrentamos a una gran variedad de retos en este trabajo.
But here's another video that shows some of our challenges.	Aquí hay otro video que muestra algunos retos.
So what would some of the specific challenges look like?	Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos?

Muestra esta página en español