Translation of "change in domicile" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. | La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. |
| Times change, and we change in them. | Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. |
| Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organisations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article. | Los domicilios adquiridos únicamente en razón del ejercicio de funciones al servicio de otras organizaciones internacionales no se tomarán en consideración para la aplicación de las disposiciones del presente artículo. |
| According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . | According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . |
| The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States . | El desglose por país que ostenta el control pone de manifiesto el papel que desempeñan algunos países extranjeros como domicilio para empresas con participación mayoritaria en filiales de los Estados miembros de la UE , así como el atractivo que presenta cada Estado miembro . |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. |
| Change in debt 2A . | Variación de la deuda 2A . |
| At each change in | En cada cambio de |
| Change file in place | Cambiar el archivo en su lugar |
| Assumed interest (change in ) | Interés estimado (variación en ) |
| 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. | 2. El presente proyecto de principios y las disposiciones de aplicación se llevarán a efecto sin discriminación alguna por razón, por ejemplo, de nacionalidad, domicilio o residencia. |
| Allah does not change what is in a nation unless they change what is in themselves. | Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. |
| Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) . | Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| change in prices as one number . | change in prices as one number . |
| Schooling and Social Change in Pakistan | La escolaridad y el cambio social en Pakistán |
| The leaves change color in autumn. | Las hojas cambian de color en otoño. |
| Well, they do change in strength. | Bueno, de hecho cambian en intensidad. |
| Change any content in the sheet | Cambiar el contenido de la celda |
| Undo a change in the editor | Deshacer un cambio en el editor |
| I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. | Creo que todos... al no observar los datos... desestimamos el tremendo cambio producido en Asia, donde ya se estaba produciendo un cambio social antes de que viéramos el cambio económico. |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I. |
| Allah does not change a people's lot unless they change what is in their hearts. | Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. |
| ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . | ( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras . |
| Many things may change in the meantime. | Mientras tanto pueden cambiar muchas cosas. |
| These requirements could change in the future . | Estos requisitos podrán cambiar en el futuro . |
| (i) The date of change in supervision | i) La fecha de transferencia del control |
| You could change the genes in principle. | Podrías cambiar los genes en principio. |
| This is a major change in PHP. | Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. |
| In aging China, a change of course | En una China que envejece, un cambio de rumbo |
| In that case, I'll change my mind. | En ese caso, cambiaré de idea. |
| Has there been any change in policy? | Ha habido algún cambio de política? |
| Give me change in bills and coins. | Déme cambio en billetes y menudo. |
| They must change behavior in some way. | Deben cambiar su comportamiento de alguna manera. |
| Change the font used in this profile | Cambiar el tipo de letra de este perfil |
| Undo Undo a change in the editor | Deshacer Deshace un cambio en el editor |
| Informs KDE about a change in hostname | Informa a KDE del cambio de nombre de la máquina |
| Good news in Sudan for a change. | Buenas noticias en Sudán para variar. |
| Assumes no big change in staffing levels | Se parte de que no aumentará el personal |
| Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. | El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. |
| Indeed Allah does not change a people s lot, unless they change what is in their souls. | Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales. |
Related searches : Change Of Domicile - In Your Domicile - Franco Domicile - Registered Domicile - Fund Domicile - Corporate Domicile - Main Domicile - Domicile Address - Commercial Domicile - Private Domicile - Domicile Principle - Statutory Domicile - With Domicile
