Translation of "change in government" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, the upcoming election will undoubtedly bring a change in government. | No obstante, las próximas elecciones ofrecerán sin duda un cambio de gobierno. |
| The change of government in Athens and Rome had little impact. | Los cambios de gobierno en Atenas y Roma siguen sin vigor. |
| Deficit debt adjustment the difference between the general government budget balance ( government deficit or surplus ) and the change in general government debt . | Componente cíclico del saldo presupuestario muestra el efecto de la brecha de producción sobre el saldo presupuestario , según la estimación de la Comisión Europea . |
| The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change. | El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio. |
| Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . Among other reasons , this may arise as a result of changes in the amount of financial assets held by the government , a change in government debt held by other government sub sectors or statistical adjustments . | Crédito a residentes en la zona del euro medida amplia de la financiación facilitada por el sector IFM a los residentes en la zona del euro distintos de Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) ( incluidos el sector privado y las Administraciones Públicas ) . En su definición se incluyen préstamos y tenencias de valores . |
| The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area . | El tercer artículo examina las diferencias entre el déficit presupuestario y la variación de la deuda pública en la zona del euro . |
| Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government | Cambio en los criterios de admisión de los instrumentos de renta fija emitidos o garantizados por el Estado griego |
| Egos, systems of government figuring it out massive change. | Amor propio, sistemas de gobierno... ...imagínenselo... ...un cambio enorme. |
| She wanted to change policy at the government level. | también quería cambiar la política a nivel gubernamental. |
| ( iv ) the Government should be in a position to bring about a change of management | iv ) el Gobierno pudiera cambiar la dirección |
| The general relief following the change of government in Rome and Athens was not sustained. | Podría no imponerse el alivio general sobre los cambios de gobierno en Roma y Atenas. |
| Our government is by its very nature incapable of radical change. | Nuestro gobierno es por su propia naturaleza incapaz de llevar a cabo un cambio radical. |
| Moving to an electronic government currency would not require a destabilizing change in the inflation target. | La adopción de una moneda electrónica oficial no requeriría un cambio desestabilizador en la meta de inflación. |
| The annual government finance data are given in three major tables showing euro area time series on i ) revenue and expenditure , ii ) government debt and iii ) the relationship between the government deficit and the change in government debt . | Los datos anuales sobre las cuentas de las Administraciones Públicas ( AAPP ) figuran en tres cuadros que muestran series temporales referidas a la zona del euro sobre i ) los ingresos y los gastos , ii ) la deuda y iii ) la relación entre el déficit y la variación de la deuda de las AAPP . |
| The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration . | De acuerdo con las definiciones de déficit y deuda de las AAPP , la variación de la deuda viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año en consideración . |
| The change of leadership in the party was reflected in the articles of the government newspaper, Szabad Nép (i.e. | El cambio de mando en el partido fue reflejado en los artículos del periódico del gobierno, Szabad Nép (es decir la Gente Libre). |
| The good news is that Park s government is working to change this. | La buena noticia es que el gobierno de Park está trabajando para cambiar esto. |
| The arrival of Buddhism is utilized to mark a change in Japanese society and affected the Yamato government. | La llegada del budismo marcó un cambio en la sociedad japonesa y también afectó al gobierno de Yamato. |
| This left many Ethiopians hoping they would witness the first democratic change of government in the country's history. | Esto hizo que muchos etíopes esperasen presenciar el primer cambio democrático de gobierno en la historia del país. |
| This might not matter so much had there been a change of government. | Esto podría no importar tanto si hubiera habido un cambio de gobierno. |
| The first thing we need to change is the structures of our government. | Lo primero que debemos cambiar son las estructuras de nuestro gobierno. |
| Until the 1980 s, it was routinely assumed that the so called multiplier the ratio of change in GDP to the change in government spending was stable and larger than one. | Hasta la década de 1980 se suponía que el multiplicador la tasa de cambio del PBI ante cambios en el gasto gubernamental era estable y mayor que uno. |
| Nonetheless, a Herzog Livni government would bring significant change, particularly in terms of relations with Europe and the US. | Sin embargo, un gobierno de Herzog y Livni traería cambios significativos, sobre todo en lo referido a la relación con Europa y Estados Unidos. |
| The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change. | El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático. |
| Times change, and we change in them. | Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. |
| Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent change of government in November 2001, | Observando que por primera vez se ha formado en el Territorio un partido político y que en noviembre de 2001 se produjo un cambio de gobierno, |
| A large number of social media savvy young voters have been turning out in the streets demanding a change of government. | Un gran número de los jóvenes votantes versados en el uso de los medios sociales de comunicación han estado saliendo a la calle para pedir un cambio de gobierno. |
| Japan s government approved the change last summer, and the United States backed the move as well. | El gobierno de Japón aprobó el cambio el verano pasado y los Estados Unidos apoyaron la maniobra. |
| According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . | According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) . |
| History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government. | Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido. |
| 4 The change in government debt outstanding at the end of a year compared with that of the previous year may differ substantially from the government def icit for the year under consideration . | La variación de la deuda pública viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año considerado . |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. |
| Change in debt 2A . | Variación de la deuda 2A . |
| At each change in | En cada cambio de |
| Change file in place | Cambiar el archivo en su lugar |
| Assumed interest (change in ) | Interés estimado (variación en ) |
| Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade | Composición del crecimiento en la UE en 1997 ( variación anual , en porcentaje ) PIB real Demanda interna Consumo Privado Público Inversión en capital fijo Variación de existencias ( a ) Exportaciones Importaciones Comercio |
| Furthermore , long term challenges to the sustainability of budgetary positions are emphasised , particularly those related to the issue of unfunded government pension systems in connection with demographic change and to guarantees given by the government . | Además , se destacan los problemas que amenazan la sostenibilidad a largo plazo de las situaciones presupuestarias , en particular , los relacionados con los sistemas públicos de pensiones de reparto como consecuencia de los cambios demográficos , y los derivados de los avales públicos . |
| Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program. | Los votantes de Grecia tenían razón al exigir un cambio de rumbo, y su gobierno está en lo correcto al negarse a firmar un programa profundamente defectuoso. |
| The new government must change this situation by disbanding militias and integrating their members into official Libyan security forces. | El nuevo gobierno debe modificar esta situación, para lo cual deberá lograr el desarme de las milicias y la integración de sus miembros a las fuerzas de seguridad regulares de Libia. |
| But even if the government manages to win over the women of the nation, Japan's society itself must change. | Pero incluso si el gobierno logra ganarse a las mujeres del país, la sociedad misma de Japon debe cambiar. |
| Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government. | Netanyahu, que no deja de ser un político en busca de una plataforma para sostener sus ansias de poder, ahora se ve obligado a cambiar de rumbo y formar un gobierno centrista. |
| The ECB notes that the proposed amendments do not change the current spring and autumn reporting deadlines for government accounts . | El BCE observa que las modificaciones propuestas no alteran los plazos vigentes de notificación de las cuentas públicas antes de la primavera y del otoño . |
| Allah does not change what is in a nation unless they change what is in themselves. | Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. |
| But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions. | Pero no ha cambiado el sistema político chino, y también el Gobierno central chino ha usado esta estructura de un servidor centralizado para fortalecer su poder para luchar contra el gobierno local y las diferentes facciones. |
Related searches : Government Change - Change Of Government - Government-in-exile - Changes In Government - Government In Power - Degree In Government - Government In Office - Government In Charge - In The Government - Government In Exile - In Government Hands - Transparency In Government - Change In Momentum
