Translation of "change management process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Change - translation : Management - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Search and process management | Actualización de búsqueda y proceso |
| Change the priority of a process | Cambiar la prioridad de un procesoDescription |
| Change the niceness of a given process | Cambiar la prioridad de un determinado procesoName |
| (b) Organizational design and change management concepts and practices | b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio |
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | En el 2003 , tras revisarse sustancialmente el proceso de gestión de riesgos existente , se adoptó el nuevo marco de gestión de riesgos de TARGET , elaborado de conformidad con los estándares internacionales . En presencia de condiciones irregulares , es de vital importancia que los pagos sistémicamente |
| The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market . | El grupo de usuarios nacionales puede participar en el proceso de gestión de cambios del URD y puede desempeñar una importante función en la evaluación de las solicitudes correspondientes en el contexto del funcionamiento del mercado nacional . |
| Change how the read and writes of a given process are prioritized | Cambiar cómo se priorizan la lectura y escritura de un proceso dadoName |
| Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process | Cambiar cómo el planificador de CPU decidirá la ejecución de un proceso dadoName |
| assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade | Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior. |
| ( iv ) the Government should be in a position to bring about a change of management | iv ) el Gobierno pudiera cambiar la dirección |
| ( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure | f ) ejecutar cambios en T2S conforme al procedimiento de ges tión de cambios y versiones de T2S |
| Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, | Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático, |
| Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections. | En la mayoría de las democracias, el relevo del liderazgo es un proceso relativamente transparente, que se deriva de las elecciones nacionales. |
| Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, | Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención, |
| I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. | Puedo cambiarle el color sin usar tinturas con un proceso de oxidación ferrosa. |
| 9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms | 9. Acoge con beneplácito el proceso de consultas sobre las reformas concernientes a la gestión entre el Organismo, los gobiernos de acogida, la Autoridad Palestina y los donantes |
| Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring). | La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring). |
| (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization | b) El experimento no entrañará cambio alguno en las políticas de gestión de recursos humanos de la Organización |
| 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial | 50. Destaca la necesidad de establecer un proceso de evaluación interna que sea eficiente, eficaz e imparcial |
| The European crisis management process has been predicated on the Scarlett O Hara principle that tomorrow will be a better day. | El proceso de gestión de crisis europeo se basó en el principio enunciado en la famosa frase de Scarlett O Hara en Lo que el viento se llevó mañana será otro día . |
| ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . | CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual . |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . | Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado . |
| FUNK (PPE). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, European agriculture has been in a process of change for decades. | FUNK (PPE). (DE) Señora Presidenta, Señorías, la agricultura europea se encuentra desde hace decenios en un proceso de transformación. |
| 20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 20. Destaca que el próximo cambio de administración no debería ser un obstáculo para la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores |
| Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda. | Dado que el cambio climático está provocando un aumento del clima extremo, en realidad el mejor tratamiento de residuos ayuda a prevenir eventos como el super tifón Yolanda. |
| Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land use, land planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change. | Ayudar a China a desarrollar políticas y estrategias adecuadas en las áreas de gestión sostenible de los bosques, utilización sostenible de la tierra, planificación y administración territorial, gestión de recursos hídricos, producción y comercialización sostenible de energía, contaminación del aire y medidas para combatir el cambio climático, así como para realizar la cooperación en materia de investigación en esas áreas. |
| Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process. | La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos. |
| 1. Expresses concern over the fact that staff representatives from New York did not participate in the consultation process, stresses the importance of a meaningful dialogue on human resources management issues between staff and management, and calls upon both parties to intensify efforts to overcome differences and to resume the consultative process | 1. Expresa preocupación por el hecho de que los representantes del personal de Nueva York no participaron en el proceso de consultas, subraya la importancia de que haya un diálogo constructivo entre el personal y la administración sobre las cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos, y exhorta a ambas partes a que redoblen los esfuerzos para superar las diferencias y reanudar el proceso de consultas |
| But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. | Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador. |
| Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. | En esta ocasión, los delegados compartieron recomendaciones prácticas, analizaron modos de acelerar el cambio en diversos sectores y buscaron soluciones innovadoras a viejos problemas de gestión. |
| management | Administración |
| management | administración |
| Management | Administración |
| Management | Gestión |
| 54. Also reaffirms that deliberate management decisions should not be taken to keep a certain number of posts vacant, as this action makes the budget process less transparent and management of human and financial resources less efficient | 54. Reafirma también que no deben tomarse decisiones administrativas a fin de mantener deliberadamente un número determinado de puestos vacantes, ya que ello resta transparencia al proceso presupuestario y hace menos eficiente la gestión de los recursos humanos y financieros |
| The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it. | La duración de dicho proceso no podrá exceder de nueve meses, salvo si los interlocutores sociales interesados deciden prolongarlo de común acuerdo con la Comisión. |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color |
| 31. Also reaffirms that deliberate management decisions to keep a certain number of posts vacant should not be taken, as this action makes the budget process less transparent and the management of human and financial resources less efficient | 31. Reafirma también que no deben tomarse decisiones administrativas a fin de mantener deliberadamente un número determinado de puestos vacantes, ya que ello resta transparencia al proceso presupuestario y hace menos eficiente la gestión de los recursos humanos y financieros |
| Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution. | Debajo de las revoluciones políticas árabes subyace un proceso más profundo y prolongado de cambios radicales lo que a menudo se denomina revolución de la información . |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios |
| I think it is totally unacceptable for a parliament to change its rules of procedure without abiding by them in the process. | Pienso que es completamente inadmisible que Parlamento modifique su Reglamento sin respetarlo. |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| Currency Management | Actividades de Auditoría |
| Crisis management | La gestión de las crisis |
Related searches : Change Process - Process Change - Change Management - Management Change - Process Management - Management Process - Ongoing Change Process - Organizational Change Process - Process Change Notification - Engineering Change Process - Change In Process - Change Request Process - Change Of Process - Business Process Change
