Translation of "change over from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Change - translation :

From - translation :

Over - translation :

Keywords : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Viene Lejos Dónde Desde Otro Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente
Change cursor over links	Cambiar cursor sobre enlaces
They do change over time.	Cambian con el tiempo.
Change pointer shape over icons	Cambiar forma del puntero sobre los iconos
The change room over there is vacant.	El probador de allá está desocupado.
Over the centuries, bad guys change nationality say, from Spanish to American but their intentions remain the same.	Durante siglos cambia la nacionalidad de los malos digamos, de española a estadounidense , pero sus intenciones se mantienen.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
I hope that's going to change over the next few years.	Espero que eso cambie en los próximos años.
And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change.	Y una y otra vez, mientras los entrevistaba y pasaba mis días con ellos, escuché historias de transformación y sorprendentes detalles de cambio.
Things change from time to time, and one should change with them.	A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas.
The reporting arrangements for the legal and other professions and the relevant safeguards are taken over without change from the 2001 Directive .	Las disposiciones en materia de notificaciones aplicables a las profesiones jurídicas y otras , junto con las correspondientes garantías , están tomadas sin modificación alguna de la Directiva de 2001 .
By choosing an event type from the list, you change the type of costs shown all over kcachegrind to the selected one.	Escogiendo un tipo de evento de la lista, cambiará el tipo de costes mostrados por todo kcachegrind al seleccionado.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
Victory over the highway project has helped change the town's self image.	La victoria sobre el proyecto de la carretera ha ayudado a cambiar la imagen de la misma ciudad.
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.	que con el tiempo se desarrolla dinámicamente con la amenaza del cambio climático.
And they did. Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.	Y lo hicieron. Historias de cambio llegaron a raudales de todas las partes de India, de Nagaland, en el Este, a Jhunjhunu, en el Oeste, de Sikkinm, en el Norte, a Krishnagiri, en el Sur.
Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change.	De todos modos, es poco probable que la visión occidental sobre Ucrania vaya a cambiar.
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .	El continuado cambio estructural de Fráncfort de la industria al sector servicios ha transformado el paisaje urbano del Ostend en los últimos años .
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.	Y para cambiar el juego hay que cambiar el marco de referencia, el modo de ver las cosas, para cambiar el marco de la hostilidad a la hospitalidad, del terrorismo al turismo.
Credit institutions and bureaux de change must be under an obligation to withdraw counterfeit euros from circulation and hand them over to the relevant authorities .	Es necesario que las entidades de crédito y las oficinas de cambio se vean obligadas a retirar de la circulación y entregar a las autoridades competentes las monedas falsas de euros .
LONDON Over the last few years, thinking on happiness has undergone a sea change.	LONDRES En los últimos años, las ideas sobre la felicidad han experimentado un cambio profundo.
And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly.	Y, como las puntuaciones que clasifican a los países cambian con el tiempo para reflejar mejoras o empeoramientos de los factores fundamentales de dichos países, los mercados de renta variable que los inversores de beta inteligente eligen cambian, de manera consecuente.
Currently, the major powers view climate change as a negotiation over who will reduce their CO2 emissions (mainly from the use of coal, oil, and gas).	En la actualidad, las principales potencias ven el cambio climático como una negociación sobre quién va a reducir sus emisiones de CO2 (que sobrevienen principalmente por el uso de carbón, petróleo y gas).
You can not change any values from this menu.	No puede modificar ningun valor desde este menú.
Frank Gehry didn't just change a museum he changed an entire city's economy by designing one building that people from all over the world went to see.	Frank Gehry no sólo modificó un museo, cambió la economía de toda una ciudad diseñando una construcción que gente de todo el mundo fuera para verla.
The nightmare is far from over.	Esta pesadilla no parece acabar nunca.
Tributes poured from all over Iraq.	Los homenajes se multiplicaron en todo Irak.
Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course.	Los europeos también deben tener una mayor capacidad de decisión sobre la dirección que tome la UE y el derecho a cambiar de rumbo.
So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change.	Entonces, obviamente la tecnología está aquí hoy y sobre los próximos años, eso va a cambiar.
Change for the better could emerge only from practical initiatives, not from Sunday speeches.	El cambio para mejorar solo podía darse mediante iniciativas prácticas, no discursos domingueros.
Previous transatlantic clashes over diverse issues such as climate change, the detainees at Guantánamo Bay, and the Iraq War exposed a breakdown of mutual understanding, sometimes stemming from sharp differences over how best to achieve certain common objectives.	Los aliados transatlánticos ya han tenido divergencias en asuntos tales como el cambio climático, la cárcel de Guantánamo y la Guerra de Irak estas revelaron el surgimiento de una incomprensión entre las partes, que es producto a veces de profundas diferencias respecto de los mejores modos de lograr ciertos objetivos compartidos.
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.	Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
Soils, Weathering, and Nutrients from the Global Change 1 Lectures.	Soils, Weathering, and Nutrients from the Global Change 1 Lectures.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros.
They want to take over from us.	Ellas quieren controlarnos.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
svn server, to change the server the sources are downloaded from.	svn server, para cambiar el servidor desde donde se descarga el código fuente.
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.	Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una y otra vez.
The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from the first day of the sixth year following the relevant cash change over year .	Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema a los que se refiere el presente artículo cesarán de ser de aplicación a partir del primer día del sexto año siguiente al año correspondiente de introducción del efectivo en euros .
London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions.	Los factores de la reputación de Londres son firmes y superiores a la media y no han experimentado demasiados cambios en las cinco últimas ediciones .
Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.	Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.
It is common for the mouse cursor to change its shape when it hovers over a text box.	Es común que el cursor del ratón cambie su forma cuando está sobre una caja de texto.
When observed from different angles, the colour will change from purple to olive green or brown.	Al observar la denominación desde distintos ángulos, el color de la tinta cambia entre verde y púrpura.
Firmly rooted in science, the teaching document the most significant from the Vatican in over a decade recognizes the need for urgent action, as the world confronts potentially catastrophic climate change.	Firmemente arraigado en la ciencia, el documento instructivo el más importante del Vaticano en más de diez años reconoce la necesidad de medidas urgentes, en tanto el mundo enfrenta un cambio climático potencialmente catastrófico.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.	De un meteorito del espacio, pasamos acá a un Sputnik original.

Muestra esta página en español