Translation of "changes as well" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

But Sputnik provoked wonderful changes as well.	Pero el Sputnik también provocó cambios maravillosos.
They can't understand the protesters or the changes that society needs, as well as the means that can achieve those changes.	No logran entender a los manifestantes o los cambios que la sociedad necesita, así como tampoco los medios con los que se pueden alcanzar dichos cambios.
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.	Y estos cambios hicieron que el gen no actuara tan bien como lo habría hecho el gen normal.
Juncker s changes, however, may portend genuine progress on this front, as well as toward monetary and energy union.	Asimismo, los cambios introducidos por Juncker podrían augurar un verdadero progreso en lo que respecta a la unión monetaria y la unión europea de la energía.
Water changes density as it changes temperature.	El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura.
The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .	La composición exacta de la cartera cambia con el tiempo , como consecuencia de las operaciones de inversión , las variaciones del valor de mercado de los activos invertidos y las operaciones en divisas y en oro realizadas por el BCE .
This may require legal changes as well as an effective collaboration between the ECB and national central banks , national statistical institutes	Ello podría exigir cambio en la legislación , así como una colaboración eficaz entre el BCE y los bancos centrales nacionales , los institutos nacionales de estadística y los supervisores financieros .
As the White Paper notes, we are witnessing dramatic changes in technology and in work organization, as well as the emergence of new sectors, services and products.	Tal como se exponía en el Libro Blanco, somos testigos de profundos cambios tecnológicos y de organización del trabajo, así como del surgimiento de nuevos sectores, servicios y productos.
Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes as well, so this represents the maximum time between updates.	Tenga en cuenta que la información de exploración se envía cada vez que cambia el estado de una impresora, así que esto representa el tiempo máximo entre actualizaciones.
mailody apos s homepage can be located at. There you will find useful links such as the latest changes, debugging information, other documentation, as well as contact information.	La página principal de mailody puede encontrarse en. Aquí encontrará enlaces prácticos como los últimos cambios, información de depuración, otra documentación e información de contacto.
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .	Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.	Cambios grandes en la vida, como pueden ser cambios en el nivel de ingresos, o en la situación legal y financiera, pueden también crear sensaciones mentales y físicas, las cuales pueden desbordar la capacidad para funcionar correctamente.
as well as	así como
as well as	Así como
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .	Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
Well, so, there's some showing as well as telling.	Hay una componente visual además del relato.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
While this that changes over time and is different in various are well understood .	While this that changes over time and is different in various are well understood .
As well.	También.
changes in the general price level as relative price changes and can make better informed consumption	changes in the general price level as relative price changes and can make better informed consumption
The downloads are updated as the content changes.	Estos ficheros son actualizados a medida que el manual vaya cambiando.
But there is no way to know when attitudes and expectations will change. The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality.	La histórica volatilidad de los precios del petróleo refleja estos cambios psicológicos, así como los cambios en la realidad objetiva.
As well as clarifying the initial objectives, the interim evaluation stressed the need for the programme to adapt those objectives to changes affecting the environment in which customs administrations operate.	A la vez que aclaraba los objetivos iniciales, la evaluación intermedia insistía en la necesidad de que el programa adaptase los objetivos iniciales a las evoluciones relativas al entorno de funcionamiento de las aduanas.
as well as to consumers.	así como a los consumidores.
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente.
Supermarkets as well.	También los supermercados.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos .
Assessment of present and future migration flows into the EU, with regard to demographic changes, the situation of labour market, as well as migration pressures from countries and regions of origin	Evaluación de los flujos migratorios presentes y futuros en la UE, por lo que se refiere a los cambios demográficos, la situación del mercado laboral, y las presiones migratorias de países y regiones de origen
When a document is available in more than one editor, changes made in one editor will immediately be reflected in the others as well. This includes changing the text as well as selecting text. Search operations or cursor movement is only reflected in the current editor.	Cuando un documento está disponible en más de un editor, los cambios hechos en uno de ellos serán reflejados en los otros inmediatamente. Esto incluye el cambio de texto, así como su selección. Las operaciones de búsqueda o de movimiento del cursor, sólo tienen lugar en el editor actual.
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth.	Bueno, estamos bastante seguros que fueron cambios muy pequeños en la cantidad de luz solar que llegaba a la Antártida provocada por cambios naturales en la órbita terrestre.
as well as vines and vegetables,	vides, hortalizas,
as well as Professor Roger O.	y a los profesores Roger O.
As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced.	Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos.
As with all policy changes there will be a transition.	Al igual que con el cambio político, habrá una transición.
As yet only options for changes have been put forward.	Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.	Pero no crean que los cambios en Afganistán han terminado para nada. Seguimos.
And Nokia as well.	Y Nokia también.
That's true as well.	Eso también es cierto.
That's true as well.	Eso es verdad también.
That's true as well.	También es verdad.
We agree as well.	Estamos de acuerdo también.
You as well, child.	Tú también, niño.

Muestra esta página en español