Translation of "changes in terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terms - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio	refleja la concentración en términos de volumen y cambios de composición de la cartera de valores
any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates	todo cambio de los derechos de los tenedores de valores que esté en particular motivado por una modificación de las condiciones de préstamo o de los tipos de interés
Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .	Al tratarse de precios poco elevados , los efectos del redondeo pueden ser bastante pronunciados en términos de tasa de variación .
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco .
In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes.	En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes.
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations	a) El mandato revisado del Ombudsman, teniendo en cuenta los cambios respecto de sus funciones, su presencia y las sedes propuestas
The aggregated data must be provided in terms of stocks and , in accordance with the relevant NCB 's instructions , in terms of either ( i ) revaluations due to price and exchange rate changes or ( ii ) transactions .	Los datos agregados deben presentarse en términos de saldos y , conforme a las instrucciones del BCN pertinente , en términos de i ) revalorizaciones debidas a variaciones de precios y tipos de cambio , o bien , ii ) operaciones .
The quarterly and monthly information must be reported in terms of stocks and , in accordance with the relevant NCB 's instructions , in terms of either ( i ) revaluations due to price and exchange rate changes or ( ii ) transactions .	La información trimestral y mensual debe presentarse en términos de saldos y , conforme a las instrucciones del BCN pertinente , en términos de i ) revalorizaciones debidas a variaciones de precios y tipos de cambio , o bien , ii ) operaciones .
in quantitative terms	in quantitative terms
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
Changes in structure	Cambios de estructura
Changes in structure	los
Changes in aggregate	Changes in aggregate
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .	Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .	Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors	Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información
Changes in statistical coverage	Cambios en la cobertura estadística
Changes in asset prices	Changes in asset prices
Recent Changes in KPPP	Cambios recientes en KPPP
Ignore changes in case	Ignorar cambios de mayúsculas
Ignore changes in whitespace	Ignorar cambios en espacios en blanco
Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space.	De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco.
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
First , in terms of price and cost developments , alongside the HICP and its components , indications of price developments in the industrial sector , as measured by producer prices , may play an important role in signalling likely future changes in consumer prices as changes in production costs feed through to consumer prices .	En primer lugar , conjuntamente con el IAPC y sus componentes , en términos de evolución de los precios y costes , la evolución de los precios en el sector industrial , medida por los precios industriales , puede constituir un indicador valioso de las probables variaciones de los precios de consumo en el futuro , ya que las variaciones de los costes de producción repercuten sobre dichos precios .
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.	Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
Changes in MFI reporting population	Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura
You can find a list of changes in the Latest changes page at.	Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?
Proposed changes in European financial supervision	Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea
Changes in classification by ( counterparty ) sector	Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas )
Second , changes in quality are sometimes	Second , changes in quality are sometimes
Changes in competitiveness must be monitored	Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento
Nomenclatural changes in some flowering plants.	Nomenclatural changes in some flowering plants.
Changes in configuration files and folders	Cambios en los archivos y carpetas de configuración
Watch for changes in specified files	Avisa si hay cambios en los archivos indicadosName

Muestra esta página en español