Translation of "changes to terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terms - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio	refleja la concentración en términos de volumen y cambios de composición de la cartera de valores
Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .	Al tratarse de precios poco elevados , los efectos del redondeo pueden ser bastante pronunciados en términos de tasa de variación .
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco .
In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes.	En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes.
The aggregated data must be provided in terms of stocks and , in accordance with the relevant NCB 's instructions , in terms of either ( i ) revaluations due to price and exchange rate changes or ( ii ) transactions .	Los datos agregados deben presentarse en términos de saldos y , conforme a las instrucciones del BCN pertinente , en términos de i ) revalorizaciones debidas a variaciones de precios y tipos de cambio , o bien , ii ) operaciones .
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations	a) El mandato revisado del Ombudsman, teniendo en cuenta los cambios respecto de sus funciones, su presencia y las sedes propuestas
The quarterly and monthly information must be reported in terms of stocks and , in accordance with the relevant NCB 's instructions , in terms of either ( i ) revaluations due to price and exchange rate changes or ( ii ) transactions .	La información trimestral y mensual debe presentarse en términos de saldos y , conforme a las instrucciones del BCN pertinente , en términos de i ) revalorizaciones debidas a variaciones de precios y tipos de cambio , o bien , ii ) operaciones .
any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates	todo cambio de los derechos de los tenedores de valores que esté en particular motivado por una modificación de las condiciones de préstamo o de los tipos de interés
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
Save Changes to Script?	Guardar cambios en el guión?
Save Changes to FITS?	Guardar cambios en FITS?
No changes to save.	No se han realizado cambios.
( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely	g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.	Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos.
Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes.	Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios.
Changes to monetary policy framework .	Changes to monetary policy framework .
Changes to the parent directory.	En caso de error, devuelve FALSE.
Changes to the specified directory.	En caso de error, devuelve FALSE.
The distribution changes to alive!	La distribución cambia a vivientes
Saves changes to the crontab.	Guarda los cambios del archivo crontab.
Save changes to edited tags.	Guarda los cambios de las etiquetas editadas.
Apply all changes to images	Aplicar todos los cambios a las fotos
Commiting changes to the handheld	Enviando cambios a la agenda electrónica
Terms	Términos
The management refused to come to terms.	La dirección se negó a llegar a un acuerdo.
Enter space separated terms to search.	Introduzca términos separados por espacios para buscar.
A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting?	Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir?
Water changes density as it changes temperature.	El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura.
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?	Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?
You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?	Ha realizado cambios en el menú. Desea guardarlos o descartarlos?
Changes	CambiosNAME OF TRANSLATORS
Changes	Cambios The pricing of a journey
Changes	Cambios
Changes to the balance sheet format	Modificaciones en la presentación del estado financiero
Small steps lead to big changes.	Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios.
Required Changes To Your Configuration Files	Cambios requeridos en los archivos de configuración
I want to make some changes.	Quiero hacer algunos cambios.
We need to make some changes.	Necesitamos hacer algunos cambios.
Click OK to complete the changes.	Pulsar Aceptar para completar los cambios.
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Click Cancel to ignore all changes.	Haga clic en Cancelar para ignorar todos los cambios.
Applying changes to images. Please wait...	Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere...
No changes need to be saved	No hay cambios que guardar
Ignore changes due to tab expansion	Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores

Muestra esta página en español