Translation of "charged costs for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charged - translation :

Keywords : Cargadas Culpable Acusaron Cargada Acusan Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta

Examples (External sources, not reviewed)

They charged me for the broken window.	Ellos me culparon por la ventana rota.
Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
The hotel charged me 8000 yen for the room.	El hotel me cobró ocho mil yenes por la habitación.
I charged them too much money for their room.	Les cobré demasiado por la habitación.
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong.	No se me acusaba de nada. No había hecho nada malo.
In the UK, fines once helped defray the regulator s costs bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop.	En otro tiempo, las sanciones aplicadas en el Reino Unido servían para sufragar los costos de los reglamentadores quienes habían mostrado actitudes indeseables se veían obligados a reducir las cargas impuestas a quienes habían tenido un comportamiento correcto, lo que creaba un círculo virtuoso.
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos .
This battery is charged.	Esta batería está cargada.
Charged zero size particle	Cargada partícula de tamaño nuloPropertyName
The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies .	Los gastos de producción y envío de copias podrán ser por cuenta de los solicitantes y no excederán el coste real de la producción y el envío de copias .
Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the costs of the CCB and are charged by the HCB on a monthly basis .	Estas tarifas , que se han fijado para cubrir los costes del BCC y que deben abonarse mensualmente al BCO , no incluyen los impuestos .
support to costs for logistics and operations.	apoyo para costes logísticos y operativos.
According to the information available to the Commission most air carriers are charging or have temporarily charged an additional allowance to the air fares for flights to and from the Gulf region in order to seek compensation for higher insurance costs.	Según la información de que dispone la Comisión, la mayoría de las compañías aéreas están aplicando o han aplicado temporalmente un recargo sobre las tarifas aéreas para los vuelos procedentes de la región del Golfo o con destino a ella, a fin de compensar los mayores costes de los seguros.
He was charged with speeding.	Fue imputado por exceso de velocidad.
You charged me too much.	Me ha cobrado de más.
He was charged with conspiracy.	Fue denunciado por asociación ilícita.
The cavalry charged the enemy.	La caballería cargó sobre el enemigo.
Sami was charged with assault.	Sami fue acusado de agresión.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
But if ye turn away, then (it is) for him (to do) only that wherewith he hath been charged, and for you (to do) only that wherewith ye have been charged.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Es preciso tener en cuenta también los costes de migración y los de fabricación y obtención de nuevos detectores .
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
And that can have dramatic costs for us.	Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
Lost data official to be charged	Un oficial cargado por la pérdida de datos
But they charged him with falsehood.	Pero le desmintieron.
The man was charged with theft.	El hombre fue acusado de robo.
The driver was charged with speeding.	Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.
This man was charged with theft.	Este hombre fue denunciado por robo.
The police charged into the bar.	La policía irrumpió en el bar.
She should be charged with murder.	Ella debería ser acusada de homicidio.
Tom is being charged with murder.	Tom está siendo acusado de homicidio.
The battery has to be charged.	Hay que cargar la batería.
Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
Costs	Costes
This represents lower information and transaction costs , for example .	Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción .
terms of trade creates high costs for the participants	terms of trade creates high costs for the participants
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
thou art not charged to oversee them.	no tienes autoridad sobre ellos.

Muestra esta página en español