Translation of "charged or credited" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charged - translation :

Keywords : Cargadas Culpable Acusaron Cargada Acusan Acreditado Atribuye Acredita Acreditada Albores

Examples (External sources, not reviewed)

Or were you witnesses when Allah charged you with this?	Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )	Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Credited to the account holder	Se abonan al titular de la cuenta .
This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange .	La tasa no se cobra cuando la mutilación o el deterioro sean consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado , y , para evitar el cobro de sumas insignificantes , sólo se cobra cuando se canjee un número mínimo de billetes en euros mutilados o deteriorados .
To be credited to account holder .	Pueden ser reciclados .
To be credited to account holder .	Abonar al titular de la cuenta . B2
To be credited to account holder .	Abonar al titular de la cuenta . 3
Or what the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when God charged you with this?	Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .'	No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustado o consumado .
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft .	No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado .
Not to be credited to account holder .	No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .	Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación .
This battery is charged.	Esta batería está cargada.
Charged zero size particle	Cargada partícula de tamaño nuloPropertyName
Every actor in this drama and or their statement is viewed through highly charged partisan lenses.	Cada actor en este drama y o declaración es visto a través de lentes con alta carga partidaria.
He was charged with speeding.	Fue imputado por exceso de velocidad.
You charged me too much.	Me ha cobrado de más.
He was charged with conspiracy.	Fue denunciado por asociación ilícita.
The cavalry charged the enemy.	La caballería cargó sobre el enemigo.
Sami was charged with assault.	Sami fue acusado de agresión.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged .	La tasa se cobrará únicamente en caso de que se canjee un mínimo de 100 billetes en euros mutilados o deteriorados .
Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth.	Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical.
Lost data official to be charged	Un oficial cargado por la pérdida de datos
But they charged him with falsehood.	Pero le desmintieron.
The man was charged with theft.	El hombre fue acusado de robo.
The driver was charged with speeding.	Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.
This man was charged with theft.	Este hombre fue denunciado por robo.
The police charged into the bar.	La policía irrumpió en el bar.
She should be charged with murder.	Ella debería ser acusada de homicidio.
Tom is being charged with murder.	Tom está siendo acusado de homicidio.
The battery has to be charged.	Hay que cargar la batería.
The CIS 2 collects data on stocks ( data item 2.1 ) , regardless of whether they are credited to legal issuer ( s ) or not .	CIS 2 recopila datos sobre reservas ( partida 2.1 ) , independientemente de que hayan sido o no abonadas al emisor legal .
This user was subsequently arrested by the police and charged with access to computer with criminal or dishonest intent.	El usuario en cuestión fue posteriormente detenido por la policía y acusado de acceder a un ordenador con fines criminales o deshonestos .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización . 5 .
Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities	Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras
Number of credited collector coins held by coin issuing entities	Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras
Value of credited collector coins held by coin issuing entities	Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización .
The full amount is credited to the beneficiary 's account	El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario
amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) .	en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará en una cuenta del pasivo ( otros pasivos ) .
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta .
Banknotes returned from circulation to the NCB , irrespective of whether the returned banknotes have been credited to a customer 's account or not .	Billetes devueltos al BCN , con independencia de que se hayan abonado o no al cliente .

Muestra esta página en español