Translation of "charter agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Charter - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Charter Carta Estatuto Chárter Sycamore

Examples (External sources, not reviewed)

Taking into account that, in accordance with Article 103 of the Charter, in the event of a conflict between the obligations of the Members of the United Nations under the Charter and their obligations under any other international agreement, their obligations under the Charter shall prevail,	Teniendo en cuenta que, de conformidad con el Artículo 103 de la Carta, en caso de conflicto entre las obligaciones contraídas por los Miembros de las Naciones Unidas en virtud de la Carta y sus obligaciones contraídas en virtud de cualquier otro convenio internacional, prevalecerán las obligaciones impuestas por la Carta,
Bearing in mind that, in accordance with Article 103 of the Charter, in the event of a conflict between the obligations of the Members of the United Nations under the Charter and their obligations under any other international agreement, their obligations under the Charter shall prevail,	Teniendo presente que, de conformidad con el Artículo 103 de la Carta, en caso de conflicto entre las obligaciones contraídas por los Miembros de las Naciones Unidas en virtud de la Carta y sus obligaciones contraídas en virtud de cualquier otro convenio internacional, prevalecerán las obligaciones impuestas por la Carta,
Charter of the United Nations	Carta de las Naciones Unidas
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
San Bernardino became a charter city in 1905, the most current charter was passed in 2004.	San Bernardino se convirtió en una carta de ciudad en 1905, la más actual Carta fue aprobada en 2004.
Paragraph 3 draws on Article 13 of the European Social Charter and Articles 30 and 31 of the revised Social Charter and point 10 of the Community Charter.	Se basa asimismo en el artículo 8 (protección de la maternidad) de la Carta Social Europea y se inspira en el artículo 27 (derecho de los trabajadores con responsabilidades familiares a la igualdad de oportunidades y de trato) de la Carta Social revisada.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Article 2(2) of the Charter(	Esta disposición constituye la base del apartado 2 del artículo 2 de la Carta(
Paul Romer's radical idea Charter cities	La idea radical de Paul Romer Ciudades bajo estatuto
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
charter for compassion,compassion,faith,religion,science	charter for compassion,compassion,faith,religion,science
charter for compassion,compassion,global issues,religion	charter for compassion,compassion,global issues,religion
charter for compassion,compassion,evolution,global issues	charter for compassion,compassion,evolution,global issues
It received its city charter in 1922.	Recibió su carta de ciudad en 1922.
Monetary Agreement Vatican	Convenio monetario con el Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenio monetario con Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	del Acuerdo .
Variation by agreement	Modificación mediante acuerdo
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
License Agreement Required	Es necesario un acuerdo de licencia
THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION	CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
Pursuant to Article 52(3) of the Charter(	En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta(
) is to determine the scope of the Charter.	) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta.
Believing that the prompt elimination of such measures would be consistent with the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations and the relevant provisions of the Agreement on the World Trade Organization,	Convencida de que la rápida eliminación de tales medidas se ajusta a los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas y a las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre la Organización Mundial del Comercio,
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 )	ESTATUTO DE AUDITORÍA DEL BCE ( con efectos a partir del 31 de julio de 2007 )
charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self	charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self
By virtue of Article 52(3) of the Charter(	En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta(
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	) corresponde al derecho garantizado en el apartado 2 del artículo I 10 de la Constitución (cf. asimismo la base jurídica del artículo III 126 para la adopción de las modalidades de ejercicio de este derecho) y el apartado 2 del artículo 39(
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta(
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52(
In accordance with Article 52(2) of the Charter(	63
We would decide to establish this charter of compassion.	decidamos establecer esta carta por la compasión.
KBS So, the charter of compassion starts right here.	KBS Así que el mensaje de compasión comienza aquí.
Angola Must Respect the African Charter on Human Rights	Angola deber respetar la carta africana sobre derechos humanos
Monetary Agreement San Marino	Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo

Muestra esta página en español