Translation of "chase sth up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chase - translation :

Keywords : Persecución Perseguirte Perseguir Chase Persiguen

Examples (External sources, not reviewed)

total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs )
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n	donde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) n
Now you can chase them again. Time to chase them.	Ahora puedes perseguirlos de nuevo. Tiempo de cazarlos.
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n Δm	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n
And the chase began.	Y la cacería se desató.
This cat doesn't chase rats.	Este gato no persigue a las ratas.
This cat doesn't chase mice.	Este gato no persigue ratones.
This cat doesn't chase mice.	Este gato no persigue a los ratones.
Why do dogs chase squirrels?	Por qué persiguen los perros a las ardillas?
Why do dogs chase cats?	Por qué persiguen los perros a los gatos?
It was a wild goose chase.	Fue un objetivo inalcanzable.
BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1	RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable Donde A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) cantidad total adjudicada , puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida , número total de entidades de contrapartida , cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) por la i ésima entidad , cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) a Ds n i 1
This is completely obvious at JPMorgan Chase.	Esto es irrefutable en el caso de JPMorgan Chase.
I think it's a wild goose chase.	Creo que es una pérdida de tiempo.
I think it's a wild goose chase.	Creo que es una búsqueda inútil.
I think it's a wild goose chase.	Creo que es una tarea imposible.
I think it's a wild goose chase.	Creo que es perseguir un imposible.
The kitten loved to chase rolling coins.	Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.
And they didn't just all chase Jeeps around.	que no se limitaban a perseguir jeeps por ahí.
The lioness finally gave chase to the gazelle.	La leona al final dio caza a la gacela.
Now we can chase them again. Go get them.	Ahora podemos volver a perseguirlos. Ve por ellos.
We knew that the dog would chase the cat.	Sabíamos que el perro correría detrás del gato.
The biggest one was in 1975 by Chase Econometrics.	El más importante lo hizo Chase Econometrics en 1975.
Robin Chase on Zipcar and her next big idea	Robin Chase de Zipcar y su nueva gran idea
Do your job simply, the girl will chase you.	Haces bien tu trabajo, y ella te perseguirá a ti.
VITALONE. (IT) All replies that the Council receives and undertakes to chase up will be promtly transmitted to Parliament and the Honourable Member.	En lo concerniente a la elaboración de una política energética comunitaria, que es uno de los puntos men cionados en la pregunta del Sr. Nianias, el Consejo no
Tyler MacCready You can chase it, like this, for hours.	Tyler MacCready Puedes perseguirlo, de este modo, durante horas.
If you chase a girl, the girl won't like you.	Si persigues a una chica, a ella no le gustarás.
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand and your enemies shall fall before you by the sword.	Cinco de vosotros perseguirán a cien, y cien de vosotros a diez mil vuestros enemigos caerán a espada ante vosotros
How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?	Cómo podrá perseguir uno a mil? Cómo harán huir dos a diez mil, si su Roca no los hubiese vendido, si Jehovah no los hubiese entregado
That has certainly not been the recent experience at JPMorgan Chase.	Con seguridad, ese no ha sido el caso de JPMorgan Chase en los últimos meses.
Our Mighty servants, who will chase you from house to house.	Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos.
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.	No lo soporto. Qué se cace él su propio antílope! .
We had to get up on our legs to peer over the tall grass, or to chase after animals, or to free our hands for weapons.	Nos tuvimos que levantar sobre nuestras piernas para mirar por encima del herbaje, o para cazar animales, o para liberar las manos para empuñar armas.
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?	Cómo podrá perseguir uno a mil? Cómo harán huir dos a diez mil, si su Roca no los hubiese vendido, si Jehovah no los hubiese entregado
It is difficult to see JPMorgan Chase escaping its past anytime soon.	Le costará trabajo a JPMorgan Chase recuperar pronto su reputación.
One of the guards chase after him, but Tika takes him down.	Uno de los guardias trata de atraparlo, pero Tika lo detiene.
Homer agrees to stop after Ron Howard is injured during the chase.	Homer acepta detenerse después de que Ron Howard sufre heridas durante la persecución.
Epic Car Chase in Moscow's Red Square Caught on Video Global Voices	Épica persecución automovilística en la Plaza Roja de Moscú captada en video
And when ye have put off the state of sanctity, ye may chase.	Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
I mean, even the creationists give us 6,000, but Hollywood goes to the chase.	Me refiero a que, incluso los creacionistas nos conceden seis mil, pero Hollywood va más allá.
You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.	Perseguiréis a vuestros enemigos, quienes caerán a espada delante de vosotros
Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase?	Necesitamos aún mayores pérdidas por las lamentables operaciones bursátiles del JP Morgan Chase?
WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue.	WASHINGTON, DC La reciente polémica sobre la gobernanza en JPMorgan Chase esconde otro asunto mucho más importante.

Muestra esta página en español