Translation of "check compliance with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to check compliance with this Title , the compe In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps tent authorities shall have the ability to take the following steps ( a ) to require the payment institution to provide any infor ( a ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance | A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título , las autoridades competentes podrán única presente Título , las autoridades competentes estarán faculmente adoptar las medidas siguientes tadas para adoptar las medidas siguientes ( a ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la informa ( a ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la información necesaria para supervisar el cumplimiento |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance | A fin de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título , las autoridades competentes podrán únicamente adoptar las medidas siguientes ( a ) ( b ) exigir a la entidad de pago que facilite toda la información necesaria para supervisar el cumplimiento |
| with alsa check | with alsa check |
| with gstreamer check | with gstreamer check |
| with akode check | with akode check |
| Commission examines compliance with budgetary criteria | Commission examines compliance with budgetary criteria |
| Check Grammar With Spelling | Comprobar gramática con ortografíaFont context sub menu item |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . |
| Compliance with a requirement for a signature | Cumplimiento del requisito de firma |
| Check with a magnifying glass | Comprobación con una lupa |
| Check with a magnifying glass ( 1 ) | Comprobación con una lupa ( 1 ) |
| Check with an ultraviolet lamp ( 2 ) | Comprobación con una lámpara ultravioleta ( 2 ) |
| Check this translation with the original. | Compruebe usted esta traducción con el original. |
| A check box with text label | Una casilla de selección con una etiqueta de texto |
| ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . | Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 . |
| 2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS | En marzo del 2004 , Eurostat confirmó que Eslovenia y Lituania cumplían los requisitos legales mínimos en relación con el IAPC , lo que volvió a confirmarse en el 2006 , cuando se validó el tratamiento de los precios administrados y de los precios energéticos . |
| CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance . | Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento . |
| compliance , | cumplimiento |
| Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . | Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . |
| The Commission will examine this programme and check that the integration of the fishing fleet from the eastern part of Germany is carried out in strict compliance with the existing basic principles. | La Comisión examinará dicho programa y se ocupará de que la integración de la flota pesquera de la parte oriental de Alemania se haga dentro del más estricto respeto a los principios fundamentales existentes. |
| May I pay with a travelers' check? | Puedo pagar con cheques de viaje? |
| I want to pay with a check. | Quiero pagar con un cheque. |
| I want to pay with a check. | Quisiera pagar con cheque. |
| You want to pay with a check? | Quiere pagar con un cheque? |
| You can check what has happened with | Puede comprobar lo que pasa con |
| 3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. Insta a todos los Estados que se encuentran en situación de incumplimiento a tomar la decisión estratégica de volver a cumplir sus respectivas obligaciones |
| Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations | Sanciones en caso de que las entidades incumplan sus obligaciones |
| INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA | LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA |
| Legal framework for non compliance with MIR statistics ECB Decision | Marco jurídico sobre el incumplimiento de las obligaciones de información relativas a las estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y a los préstamos Decisión del BCE |
| We are building your house in compliance with your wishes. | Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos. |
| Assessment of non compliance with feed law and food law. | La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. |
| Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. | Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. |
| back to top Check with an ultraviolet lamp | Comprobación con una lámpara ultravioleta |
| Loved your television series check with you later! | Me encanta su serie de televisión. Más tarde comprobaremos que todo esté bien! |
| Can I pay you with a personal check? | Le pago con un cheque nominativo? |
| A check box with text or pixmap label | Una casilla de selección con una etiqueta de texto |
| On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . | Recibidas las ofertas indicativas , el BCE verificará en un plazo razonable si los licitadores son idóneos y cumplen los criterios de selección , y si las ofertas se ajustan al pliego de condiciones . |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado |
| 14 The European Commission monitors Member States compliance with these provisions . | La Comisión Europea controla el grado de cumplimiento de los Estados miembros respecto a estas disposiciones . |
| The PSSC shall monitor compliance with the provisions of this paragraph . | El CSPL vigilará el cumpli miento de lo dispuesto en este apartado . |
| Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y el acceso privilegiado por los bancos centrales |
| Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access | Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales |
| One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. | Uno es el franco incumplimiento de las prácticas empresariales aceptadas. |
Related searches : Check Compliance - Compliance Check - With Compliance - Compliance With - Check On Compliance - Legal Compliance Check - Check For Compliance - Check With - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions
