Translation of "check in system" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| System Check | Comprobar sistema |
| System Check | Verificar sistema |
| System Check... | Verificar sistema... |
| Check system Configuration | Comprobar la configuración del sistema |
| Check system configuration | Comprobar la configuración del sistema |
| Performing System Check | Efectuar verificación del sistema |
| Disable system configuration startup check | Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio |
| Could not check file system info | No pudo comprobarse la información del sistema de archivos |
| Check to enable the Amarok system tray icon. | Marque para activar el icono de Amarok en la bandeja del sistema. |
| Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray. | Marque esta casilla para mostrar el demonio de recordatorio de KOrganizer en la bandeja del sistema. |
| The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings. | La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. |
| Could not connect to battery interface. Please check your system configuration | No se ha podido conectar a la interfaz de la batería Revise la configuración de su sistema |
| Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check. | En estos momentos solo existe una opción llamada Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio. |
| Spell checking cannot be started on this system. Please check the configuration | No se puede iniciar la revisión ortográfica en este sistema. Por favor, compruebe la configuración. |
| Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System . |
| Check in | Devolución |
| The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced. | La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. Si esta opción está desactivada el timbre del sistema se silenciará. |
| Check Mail In | Comprobar correo entrante |
| Placing a mark in the check box labeled Show icon in system tray causes a kscd control to appear in the kicker panel. | Si marca la casilla Mostrar icono en la bandeja del sistema, en el panel de kicker aparecerá un icono desde el que podrá controlar kscd . |
| Check this option if you want to have a system tray handle for your application. | Marque esta opción si desea tener un bandeja del sistema que maneje su aplicación. |
| Mail check already in progress, unable to start a second check. | Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación. |
| File Check Mail In | Archivo Comprobar correo en |
| Check interval in minutes | Marcar intervalo en minutos |
| Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file. | En esta lista, marque los tipos de información sobre su sistema y agenda electrónica que quiere mostrar en el archivo de salida. |
| In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | En dicho dictamen , el BCE señaló que los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información . |
| million in Check No ( s ) ... | millones de EUR en la ( s ) comprobación ( es ) no ... |
| Check in the selected items | Gestionar una devolución los artículos seleccionados |
| Spell check ing in progress... | Corrección ortográficaen progreso... |
| Include in manual mail check | Incluir en la comprobación manual del correo |
| Check Mail in Favorite Folders | Comprobar correo carpetas favoritas |
| Check Mail in This Folder | Comprobar correo en esta carpeta |
| Include in manual mail check | Incluir en la comprobación manual del correo |
| Check Mail in This Folder | Tareastype of folder content |
| Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. | Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. |
| This difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra system positions ( Check Nos 2 , 3 , 9 and 10 ) . | Esta diferencia en las normas de presentación usadas afecta a los resultados de las comprobaciones que se refieren a las posiciones internas del Eurosistema ( comprobaciones no 2 , 3 , 9 y 10 ) . |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. | La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema. |
| Check. | Sí. |
| check | check |
| check | check |
| check | comprobación |
| Check | Comprobar |
| Check | Comprobar |
Related searches : Check System - System Check - Check In - In Check - Check-in - System Health Check - Check-in And Check-out - Check-in Desk - Private Check-in - Be In Check - Check-in Line - Priority Check-in - Check-in Hall - Check-in Point
