Translation of "system check" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Check - translation : System - translation : System check - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| System Check | Comprobar sistema |
| System Check | Verificar sistema |
| System Check... | Verificar sistema... |
| Check system Configuration | Comprobar la configuración del sistema |
| Check system configuration | Comprobar la configuración del sistema |
| Performing System Check | Efectuar verificación del sistema |
| Disable system configuration startup check | Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio |
| Could not check file system info | No pudo comprobarse la información del sistema de archivos |
| Check to enable the Amarok system tray icon. | Marque para activar el icono de Amarok en la bandeja del sistema. |
| The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings. | La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. |
| Could not connect to battery interface. Please check your system configuration | No se ha podido conectar a la interfaz de la batería Revise la configuración de su sistema |
| Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check. | En estos momentos solo existe una opción llamada Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio. |
| Spell checking cannot be started on this system. Please check the configuration | No se puede iniciar la revisión ortográfica en este sistema. Por favor, compruebe la configuración. |
| Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray. | Marque esta casilla para mostrar el demonio de recordatorio de KOrganizer en la bandeja del sistema. |
| The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced. | La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. Si esta opción está desactivada el timbre del sistema se silenciará. |
| Check this option if you want to have a system tray handle for your application. | Marque esta opción si desea tener un bandeja del sistema que maneje su aplicación. |
| Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System . |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. | La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema. |
| Check. | Sí. |
| check | check |
| check | check |
| check | comprobación |
| Check | Comprobar |
| Check | Comprobar |
| Check | Mostrar una pista |
| Check | Marcar |
| Check | Verificar |
| Check | Casilla de verificación |
| Check | ComprobarNAME OF TRANSLATORS |
| If you have not installed the X Window System yet, first check your UNIX installation media for an installable version. | Si todavía no ha instalado el sistema de ventanas X, primero compruebe que existe una versión instalable en el soporte de su instalación UNIX. |
| Connection status check do not use connection status check. | Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file. | En esta lista, marque los tipos de información sobre su sistema y agenda electrónica que quiere mostrar en el archivo de salida. |
| The specified file could not be found on the system. Check that the file still exists and has not been deleted. | No se pudo encontrar el archivo especificado en el sistema. Compruebe que el archivo aún existe y que no ha sido borrado. |
| The specified file could not be found on the system. Check that the file still exists and has not been deleted. | No se encontró el archivo especificado en su sistema. Compruebe que el archivo aún existe y que no ha sido borrado. |
| Check No | Comprobación no |
| Check this. | Comprueba esto. |
| Check that. | Comprobad eso. |
| Check everyone. | Comprueba a todo el mundo. |
| Check everyone. | Revísalos a todos. |
| Check around. | Revisa a nuestro alrededor. |
| Check around. | Revisa en los alrededores. |
| Check again. | Compruébalo otra vez. |
Related searches : Check System - Check In System - System Health Check - Check Check - Check Number - Blank Check - Check Result - Check Balance - Control Check - Technical Check - Fitness Check - Data Check - Check Engine
