Translation of "check of data" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Check Data | Verificar los datos |
| Cross check items data | Partidas de datos de comprobación Billetes emitidos por el BCN |
| Check all the data of a torrent | Analizar todos los datos de un torrent |
| Do a full data check after | Verificar la integridad de los datos tras |
| Check data when download is finished | Verificar los datos una vez haya terminado la descarga |
| Skip data check if existing files are found | Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes |
| Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF | Comprobación de excedentes y escasez ( comprobación obligatoria ) Condiciones Nombre del dato Período de información Desgloses y BCN informador |
| The number of corrupted chunks before a full data check is done | El número de trozos dañados antes de realizar una verificación completa de los datos |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System . |
| Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods Number and name of data item | Billetes clasificados como no aptos por BCN ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB | Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. | kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos. |
| Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks. | Realizar automáticamente una comprobación completa de los datos cuando se encuentren demasiados trozos dañados. |
| Warning could not write lock file in kde data dir, please check permissions. | Aviso no se pudo escribir el archivo de bloqueo en el directorio de datos de kde, compruebe los permisos. |
| When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data . | Cuando los datos no cumplan una o más de las ecuaciones impuestas , se pedirá a los BCN que comprueben y revisen sus datos . |
| When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent. | Cuando se haya acabado de descargar un torrent, realizar una verificación de datos completa sobre el torrent. |
| ( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB | Desglose por planificación ( 6 ) Fuente |
| In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender . | En este caso , puesto que no hay datos que comprobar en el fichero vacío , la comprobación de coherencia se lleva a cabo de una vez , el acuse de recibo incluirá sólo el resultado de la comprobación de la coherencia entre las bases de datos de las IFM y CEOPM del remitente . |
| In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender . | En este caso , puesto que no hay datos que comprobar en el fichero vacío , la comprobación de coherencia se lleva a cabo de una vez , el acuse de recibo incluye solo el resultado de la comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y CEOPM del remitente . |
| Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty? | No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío? |
| Periodicity of the check | Periodicidad de la verificación |
| Data entering and editing is usually the task of the user of the database application. The designer of the database should check the form in terms of valid data entry, and see whether the form works as expected. | Introducir y editar datos es usualmente una tarea de un usuario de una base de datos. El diseñador de la base de datos debería comprobar el formulario en términos de validar la introducción de datos, y comprobar si el formulario funciona como se esperaba. |
| Reconciliation for individual coin transfers between ( future ) participating Member States ( should check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB | Conciliación de transferencias de monedas entre ( futuros ) Estados miembros participantes ( comprobación no obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Check collinearity of this point | Comprobar la colinealidad de este punto |
| Check speed of gps drawing | Comprobar la velocidad del dibujado gps |
| Check spelling of clipboard contents. | Verificación ortográfica del contenido del portapapeles. |
| Check. | Sí. |
| check | check |
| check | check |
| check | comprobación |
| Check | Comprobar |
| Check | Comprobar |
| Check | Mostrar una pista |
| Check | Marcar |
| Check | Verificar |
| Check | Casilla de verificación |
| Check | ComprobarNAME OF TRANSLATORS |
| reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . | Esta comprobación de exactitud se efectuará a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE . |
| Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses . | Las comprobaciones de exactitud de los datos sobre transferencias de billetes ( comprobaciones 5.1 y 5.2 ) y monedas ( comprobación 6.6 ) se efectuarán también respecto de los estatus prelegal y poslegal . |
| Check this box to perform a full sync when your last sync was performed with another PC or system, to guarantee the completeness of your data. | Marque esta casilla para realizar una sincronización completa cuando la última se haya realizado con otro PC o sistema, para garantizar la completitud de sus datos. |
| Reconciliation of coin stocks ( must check ) | Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| Well, predictions of world peace? Check. | Bueno, predicciones de paz? Verifiquen. |
| Check the order of your filters | Comprobar el orden de sus filtros |
Related searches : Data Check - Data Consistency Check - Data Integrity Check - Master Data Check - Cross-check Data - Check Check - Data Of - Frequency Of Check - Check Of Documents - Check Of Effectiveness - Type Of Check - Check Of Feasibility - Check Of Progress
