Translation of "data integrity check" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Referential data integrity | Integridad de datos referencial |
| Referential data integrity | Integridad referencia de datos |
| Data integrity and validity | Integridad y validación de datos |
| Check the archive's integrity after packing it. | Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos. |
| Check Data | Verificar los datos |
| Cross check items data | Partidas de datos de comprobación Billetes emitidos por el BCN |
| Do a full data check after | Verificar la integridad de los datos tras |
| Check data when download is finished | Verificar los datos una vez haya terminado la descarga |
| Check all the data of a torrent | Analizar todos los datos de un torrent |
| Skip data check if existing files are found | Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes |
| Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF | Comprobación de excedentes y escasez ( comprobación obligatoria ) Condiciones Nombre del dato Período de información Desgloses y BCN informador |
| The number of corrupted chunks before a full data check is done | El número de trozos dañados antes de realizar una verificación completa de los datos |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 . |
| If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System . | Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System . |
| Integrity | Integrity |
| Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks. | Realizar automáticamente una comprobación completa de los datos cuando se encuentren demasiados trozos dañados. |
| Warning could not write lock file in kde data dir, please check permissions. | Aviso no se pudo escribir el archivo de bloqueo en el directorio de datos de kde, compruebe los permisos. |
| When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data . | Cuando los datos no cumplan una o más de las ecuaciones impuestas , se pedirá a los BCN que comprueben y revisen sus datos . |
| When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent. | Cuando se haya acabado de descargar un torrent, realizar una verificación de datos completa sobre el torrent. |
| Verify Integrity | Verificar integridad |
| Verify integrity | Verificar integridad |
| Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk Resource which do not provide any data integrity checking | Generarclases de envoltorio sencillas y rápidas no basadas en Nepomuk Resource, que no proporcionan ninguna comprobación de la integridad de los datos |
| ( D ) Cross check data items EN 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock supplying NCB | Desglose por planificación ( 6 ) Fuente |
| Checking package integrity... | Comprobando la integridad del paquete... |
| Checking delta integrity... | Comprobando la integridad de las diferencias... |
| Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods Number and name of data item | Billetes clasificados como no aptos por BCN ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB | Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty? | No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío? |
| kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. | kspread puede comprobar automáticamente la validez de unos datos introducidos según varios criterios, y mostrar un mensaje si los datos no son válidos. |
| ( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data | b ) la intimidad y la integridad de la persona , en particular de conformidad con la legislación comunitaria sobre la protección de los datos personales |
| Preserving Istanbul's ecological integrity | Preservando la integridad ecológica de Estambul |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | e) Los sistemas jurídicos deben proteger el carácter confidencial, la integridad y la disponibilidad de datos y sistemas respecto a la injerencia no autorizada y hacer que los abusos graves se tipifiquen como delito |
| In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender . | En este caso , puesto que no hay datos que comprobar en el fichero vacío , la comprobación de coherencia se lleva a cabo de una vez , el acuse de recibo incluirá sólo el resultado de la comprobación de la coherencia entre las bases de datos de las IFM y CEOPM del remitente . |
| In this case , as there is no data to check in the empty file , the cross check is performed at once , The acknowledgement will contain only the result of the cross check between the MFI and the MPEC datasets of the sender . | En este caso , puesto que no hay datos que comprobar en el fichero vacío , la comprobación de coherencia se lleva a cabo de una vez , el acuse de recibo incluye solo el resultado de la comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y CEOPM del remitente . |
| Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. | Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada. |
| The record's integrity depends on it. | La integridad de los récords depende de eso. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Check. | Sí. |
| check | check |
| check | check |
| check | comprobación |
| Check | Comprobar |
| Check | Comprobar |
| Check | Mostrar una pista |
| Check | Marcar |
Related searches : Integrity Check - Check Integrity - Integrity Data - Data Integrity - Check For Integrity - Data Check - Data Integrity Protection - Ensure Data Integrity - Maintain Data Integrity - Integrity Of Data - Data Integrity Issues - Data Integrity Assurance - Check Of Data - Data Consistency Check
