Translation of "checking a box" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Checking - translation :

Keywords : Comprobando Verificando Revisando Controlando Investigando

Examples (External sources, not reviewed)

Displays the spell checking configuration dialog box, in which you can change settings associated with spell checking in konqueror .	Muestra el diálogo de configuración para la comprobación de la ortografía, en el que puede cambiar las preferencias asociadas a la comprobación de la ortografía en konqueror .
Checking this box will add a To do item to your active calendar, which can be viewed using KOrganizer. The box is only active if you set a due date.	Marcar esta casilla añadirá un elemento Por hacer a su calendario activo, que se puede ver usando KOrganizer. Esta caja solamente se activa cuando se configura una fecha de devolución.
You can also restrict konqueror to Only allow HTTP and HTTPS URLs for plugins by checking the box.	También puede configurar konqueror para Permitir únicamente URLs HTTP y HTTP para las extensiones marcando esta casilla.
This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer.	Esta lista desplegable le permite seleccionar entre los diferentes programas para revisar ortografía que pueden estar presentes en su computador.
Assessment using a checking template	Estimación utilizando una plantilla de control
Checking...	Comprobando...
checking	comprobando
Checking	Verificando...
Checking	Corriente
Checking out portions of a module	Descargar fragmentos de un módulo
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.
Spell Checking	Verificación de ortografía
Password Checking	Comprobación de contraseñas
Validity Checking	Comprobación de la validez
tool checking	herramienta de comprobación
Checking System	Comprobando el sistema
Checking medium	Comprobando el medio
Checking media...	Comprobando el medio...
Checking media	Comprobando el medio
Data Checking	Verificación de datos
Spell checking	Comprobación ortográfica completa.
Parity checking	Comprobación de paridad
Spell Checking	Corrección ortográfica
PythonTool checking	PythonTool comprobando
PythonExtension checking	PythonExtension comprobando
PythonEngine checking	PythonEngine comprobando
Checking data	Verificando los datos
Checking permissions	Comprobando permisos
Checking Keys	Comprobando las claves
Spell Checking	Verificación ortográfica
Spell checking	Verificación ortográfica
Finished checking	La verificación ha finalizado
Spell checking	Revisión ortográfica
Checking signatures	Comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state
Checking signatures	Comprobando firmastransaction state, when we msg to a previous system state
I'd like to open a checking account.	Me gustaría abrir una cuenta corriente.
Checking this box will help prevent kpresenter from flagging website and email addresses for spelling errors. These addresses often contain words run together.	Si marca esta casilla, evitará que kpresenter marque las sedes web y las direcciones de correo e como errores ortográficos. Estas direcciones suelen contener palabras concatenadas.
This is a feedback box called a petition box.	Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.
Checking for failure	Comprobando si falla
I'm checking out.	Estoy registrando mi salida.
I'll keep checking.	Continuaré a chequear.
We're still checking.	Todavía estamos mirando.
Well formed Checking	Verificación de bien formado
Spell checking client	Cliente de corrección ortográfica
Checking ICC repository	Verificando el repositorio ICC

Muestra esta página en español