Translation of "checking this box" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Displays the spell checking configuration dialog box, in which you can change settings associated with spell checking in konqueror . | Muestra el diálogo de configuración para la comprobación de la ortografía, en el que puede cambiar las preferencias asociadas a la comprobación de la ortografía en konqueror . |
| This combo box lets you select between different spell checking programs that may be present on your computer. | Esta lista desplegable le permite seleccionar entre los diferentes programas para revisar ortografía que pueden estar presentes en su computador. |
| Checking this box will add a To do item to your active calendar, which can be viewed using KOrganizer. The box is only active if you set a due date. | Marcar esta casilla añadirá un elemento Por hacer a su calendario activo, que se puede ver usando KOrganizer. Esta caja solamente se activa cuando se configura una fecha de devolución. |
| Checking this box will help prevent kpresenter from flagging website and email addresses for spelling errors. These addresses often contain words run together. | Si marca esta casilla, evitará que kpresenter marque las sedes web y las direcciones de correo e como errores ortográficos. Estas direcciones suelen contener palabras concatenadas. |
| Checking this box will disable the acceleration feature pressing the acceleration key will have no effect, both vehicles will always travel with constant velocity. | Activando esta opción se desactivará la aceleración pulsar la tecla de aceleración no tendrá efecto, ambas serpientes viajarán con velocidad constante. |
| You can also restrict konqueror to Only allow HTTP and HTTPS URLs for plugins by checking the box. | También puede configurar konqueror para Permitir únicamente URLs HTTP y HTTP para las extensiones marcando esta casilla. |
| Checking this enables the flashing of this puddle or sand. | Si está marcado se activará un parpadeo para la charca o la arena. |
| Checking... | Comprobando... |
| checking | comprobando |
| Checking | Verificando... |
| Checking | Corriente |
| To activate the settings, start by checking the Enable recurrence check box. If it is not checked, you are not able to make any changes on this tab. | Para activar las opciones, comience marcando la casilla de verificación Activar repetición. Si no está marcado, no podrá hacer ningún cambio en esta pestaña. |
| If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. | Si está opción está activado esta carpeta será incluida mientras se comprueban nuevos correos electrónicos. Desactive esta opción si usted desea omitir esta carpeta al comprobar nuevos correos electrónicos |
| This is a feedback box called a petition box. | Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. |
| If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado. |
| Please open this box. | Por favor, abrí esta caja. |
| Please open this box. | Abre esta caja, por favor. |
| This box contains apples. | Esta caja contiene manzanas. |
| Who made this box? | Quién ha fabricado esta caja? |
| What's in this box? | Qué hay en esta caja? |
| Who's this box for? | Para quién es esta caja? |
| Spell Checking | Verificación de ortografía |
| Password Checking | Comprobación de contraseñas |
| Validity Checking | Comprobación de la validez |
| tool checking | herramienta de comprobación |
| Checking System | Comprobando el sistema |
| Checking medium | Comprobando el medio |
| Checking media... | Comprobando el medio... |
| Checking media | Comprobando el medio |
| Data Checking | Verificación de datos |
| Spell checking | Comprobación ortográfica completa. |
| Parity checking | Comprobación de paridad |
| Spell Checking | Corrección ortográfica |
| PythonTool checking | PythonTool comprobando |
| PythonExtension checking | PythonExtension comprobando |
| PythonEngine checking | PythonEngine comprobando |
| Checking data | Verificando los datos |
| Checking permissions | Comprobando permisos |
| Checking Keys | Comprobando las claves |
| Spell Checking | Verificación ortográfica |
| Spell checking | Verificación ortográfica |
| Finished checking | La verificación ha finalizado |
| Spell checking | Revisión ortográfica |
| Checking signatures | Comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state |
| Checking signatures | Comprobando firmastransaction state, when we msg to a previous system state |
Related searches : Checking This - Checking A Box - Checking The Box - For Checking This - Click This Box - Tick This Box - Check This Box - Box - Upon Checking - Error Checking - Spot Checking - Checking Back - Checking Procedure
