Translation of "chew the cud" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Chew - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven the camel, and the hare, and the rabbit because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you. | Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida |
| Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you. | Pero de los animales que rumian o de los que tienen la pezuña partida no comeréis éstos El camello, la liebre y el conejo os serán inmundos, porque rumian pero no tienen la pezuña partida |
| The pig, because he has a split hoof, and is cloven footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you. | El cerdo, porque tiene las pezuñas partidas, hendidas en mitades, pero no rumia, será para vosotros inmundo |
| Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo |
| 'Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. | Pero de los que rumian o de los que tienen la pezuña partida, no comeréis éstos el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo |
| The pig, because it has a split hoof but doesn't chew the cud, is unclean to you of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. | También os será inmundo el cerdo, porque tiene pezuña partida pero no rumia. No comeréis su carne, ni tocaréis sus cuerpos muertos |
| Chew your food well. | Mastica bien tu comida. |
| I like to chew tobacco. | Me gusta masticar tabaco. |
| Swallow it. Don't chew it. | Tráguelo, no lo mastique. |
| Chew with your mouth closed. | Masticá con la boca cerrada. |
| Does it hurt when you chew? | Te duele cuando masticas? |
| Does it hurt when you chew? | Le duele cuando mastica? |
| Does it hurt when you chew? | Te duele cuando masticás? |
| You should chew your food well. | Debes masticar bien tu comida. |
| I simply need to chew it over. | Simplemente necesito asimilarlo. |
| He bit off more than he could chew. | Mordió más de lo que podía masticar. |
| You've bitten off more than you can chew. | Te has metido en camisa de once varas. |
| Chew your food well so it can be digested properly. | Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien. |
| The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you. | La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda |
| When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. | Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente. |
| Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat. | Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia |
| And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | El conejo, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo |
| And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmunda |
| The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. | El conejo, porque rumia pero no tiene la pezuña partida, será para vosotros inmundo |
| Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. | La servilleta en mi regazo, mastico bien con la boca cerrada y sin rascarme. |
| Whatever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud among the animals, that you may eat. | Podréis comer cualquier animal que tiene pezuñas partidas, hendidas en mitades, y que rumia |
| I won t even get into Alexey Navalny s memorable line, I'll chew through the throats of those swine! | Ni siquiera me voy a meter con la inolvidable línea de Alexey Navalny, Desgarraré las gargantas de esos cerdos! |
| I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum. | Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. |
| And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud he is unclean to you. | El cerdo, porque tiene las pezuñas partidas, hendidas en mitades, pero no rumia, será para vosotros inmundo |
| Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat. | Podréis comer todo animal que tiene las pezuñas partidas, hendidas en dos mitades, y que rumia |
| And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat. | Podréis comer todo animal que tiene las pezuñas partidas, hendidas en dos mitades, y que rumia |
| 'Every animal which parts the hoof, and is not cloven footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean. | Todo animal que tiene pezuñas no partidas, que no las tiene hendidas en mitades, o que no rumia, os será inmundo. Todo el que los toque quedará impuro |
| The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you every one that toucheth them shall be unclean. | Todo animal que tiene pezuñas no partidas, que no las tiene hendidas en mitades, o que no rumia, os será inmundo. Todo el que los toque quedará impuro |
| In recent years, they ve openly declared, I'll chew through the throats of those swine! and When we come to power, we ll hang the lot of them! | En los últimos años, han declarado abiertamente, Desgarraré las gargantas de esos cerdos! y Cuando lleguemos al poder los colgaremos a todos! |
| Enzymes that chew things up, antibodies, it s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell. | Las enzimas que comen cosas, los anticuerpos, ya saben, la correspondencia entre una proteína y lo que toma, en este caso un olor. |
| And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase. | También os será inmundo el cerdo, porque tiene pezuña partida pero no rumia. No comeréis su carne, ni tocaréis sus cuerpos muertos |
| If the international community cud secure my release tht gives me hope that we can do the same 4 d thousands of political prisoners Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 | Si la comunidad internacional ha podido conseguir mi puesta en libertad, albergo la esperanza de que puedan hacer lo mismo con los miles de presos políticos |
| LONDON Vladimir Putin may (or may not) enjoy 80 public support in Russia for his Ukraine policy but it has become increasingly clear that he has bitten off more than he can chew. | LONDRES Puede ser que Vladimir Putin tenga (o no) el 80 de apoyo popular en Rusia debido a su política hacia Ucrania, pero es cada vez más claro que está perdiendo el control de las cosas. |
| 25 Endless Summer 2007 08 (Darla 2007) Lost Days, Open Skies And Streaming Tides Manual Rarities Remixes (Darla 2007) Treatment Effects (Chew Z 2007) Merry6mas 2007 (Make Mine Music 2007) We Believe Vol. | 25 Endless Summer 2007 08 (Darla 2007) Lost Days, Open Skies And Streaming Tides Manual Rarities Remixes (Darla 2007) Treatment Effects (Chew Z 2007) Merry6mas 2007 (Make Mine Music 2007) We Believe Vol. |
| Moreover, the rhetoric of certain liberals and their supporters is much more aggressive than anything you ll hear from Kiselyov (for example, see Navalny s I'll chew through the throats of those swine! ), and you don t see them going on shooting sprees. | Además, la retórica de ciertos liberales y sus partidarios es mucho más agresiva que cualquier cosa que hayas escuchado de Kiselyov (por ejemplo, la frase de Navalny Desgarraré la garganta de esos cerdos! ), y no los ves salir a matar gente. |
| To believe that one can accurately foresee what will become of Chavez and Venezuela brings to mind another warning by Fiedler quot He who lives by the crystal ball must sooner or later learn to chew glass. quot | Creer que se puede discernir con exactitud y de antemano el éxito o fracaso de Chávez remite a otra advertencia de Fiedler Aquel que vive por la bola de cristal tarde o temprano deberá aprender a mascar vidrio . |
| Some, such as Nadim Shehadi of Chatham House, go further, arguing that, while the US certainly bit off more than it could chew in Iraq, America s intervention may have shaken the region out of a stagnation that has dominated the lives of at least two generations. | Algunos, como, por ejemplo, Nadim Shehadi, de Chatham House, van más lejos, al sostener que, si bien no cabe duda de que los EE.UU. abarcaron más de lo que podían apretar en el Iraq , su intervención puede que 160 sacudiera la región para sacarla de un estancamiento que ha marcado la vida de al menos dos generaciones . |
| Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. | Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional. |
| It is you who love them and they do not love you, whereas the fact is that you believe in all the Books when they meet you they say, We believe and when they are alone they chew their fingers at you with rage say, Die in your frenzy! | Vosotros creéis en toda la Escritura... Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros. |
| The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file. | Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo. |
Related searches : Cud - Chew The Fat - Chew Gum - Chew Off - Soft Chew - Chew Over - Chew Through - Chew Away - Do Not Chew - The ... The
