Translation of "chief culprit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A preliminary sales tax increase this past spring is already considered the chief culprit for Japan's current economic contraction. | Es más, se estima que el principal responsable de la contracción económica actual de Japón es, precisamente, un aumento preliminar a los impuestos aprobado en la primera mitad de este año. |
| They arrested the culprit around six months later. | Arrestaron al culpable unos seis meses después. |
| None of them would admit to being the culprit. | Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad. |
| chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | Oholibama, Ela, Pinón |
| chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | Quenaz, Temán, Mibzar |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | No podrás resolver tus dudas hasta que enfrentes al culpable. |
| Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit. | Algunos culpan a la terrible infraestructura y los altos impuestos a las carreteras. |
| If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all. | Si no puede, entonces kppp no es el culpable después de todo. |
| Instead, today s poorly regulated financial sectors China is the biggest culprit misprice capital. | Pero en la actualidad, el sector financiero está mal regulado (culpa, sobre todo, de China) y hace una valoración incorrecta del precio del capital. |
| One culprit at the centre of this milieu may be the tools themselves. | Los responsables del problema pueden ser las herramientas en sí mismas. |
| Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, | Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet |
| The loss of US manufacturing jobs accelerated after 2000, with global competition the likely culprit. | La pérdida de empleos en el sector manufacturero estadounidense se aceleró después del año 2000, siendo la competencia mundial la causa más probable. |
| Chief Investigator | Investigador jefe |
| chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom. | Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom |
| Skill and capital intensive technologies are the leading culprit behind the rise in inequality since the late 1970s. | Las tecnologías que requieren una alta capacitación y un nivel elevado de capital son el principal culpable detrás del crecimiento de la desigualdad desde fines de los años 1970. |
| They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. | Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. |
| Chief of Public Information | Jefe de información pública |
| Verily whosoever cometh unto his lord as a Culprit, for him is Hell wherein he will neither die nor live. | Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir. |
| These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem. | Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén |
| Can you dialup to your ISP without using kppp ? If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all. | Puede conectarse a su ISP sin kppp ? Si no es así, seguramente kppp no tenga la culpa de nada. |
| In an interview with the government daily Cameroon Tribune, Minister Tchiroma vowed that they would track down and punish the culprit. | En una entrevista con el diario gubernamental Cameroon Tribune, el ministro Tchiroma aseguró que buscarían y castigarían al culpable. |
| The problem tortured the chief. | El problema torturaba al jefe. |
| The chief town is Impfondo. | La capital es Impfondo. |
| And, if we think managers are paying more attention than ever to quarterly results, we might think we have found the culprit. | Y, si pensamos que los gerentes prestan más atención que nunca a los resultados trimestrales, podemos pensar que encontramos al culpable. |
| Abu Zubeida, the network s operations chief | Abu Zubeida, jefe de operaciones de la red |
| The chief architect was Gheorghe Dumitrescu. | El arquitecto principal fue Gheorghe Dumitrescu. |
| The chief arbiter was Robert Wade. | El árbitro jefe fue Robert Wade. |
| Hawthorne draws many similarities between Miriam and Beatrice and the reader must debate whether or not Miriam is an avenger or a culprit. | Hawthorne dibuja muchas similaridades entre Miriam y Beatrice, y el lector debe debatir si Miriam es o no, una vengadora o una culpable. |
| Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece | Consejero económico ( Economista jefe ) , Bank of Greece |
| They said O powerful chief (al aziz)! | Dijeron Poderoso! |
| He was the chief of the transgressors. | Era altivo, de los inmoderados. |
| He is the chief of my department. | Es el jefe de mi departamento. |
| The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp. | Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp. |
| The sons of Gershom Shebuel the chief. | Sebuel hijo de Gersón fue el jefe |
| The sons of Izhar Shelomith the chief. | Selomit hijo de Izjar fue el jefe |
| which having no chief, overseer, or ruler, | Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador |
| Anastasia Kashevarova, political desk chief at Izvestia. | Anastasia Kashevarova, jefa de la sección política de Izvestia. |
| Weak demand especially the post crisis collapse in consumer spending growth is a far more likely culprit than China in explaining the recent hiring shortfall. | En vez de China, una causa mucho más probable de la falta de generación de empleo es la insuficiencia de la demanda (especialmente, por la reducción abrupta del crecimiento del gasto de consumo tras la crisis). |
| Chief of the Communications and Public Information Office | Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública |
| It was done by that chief of theirs. | El mayor de ellos es quien lo ha hecho. |
| Rice is the chief crop in this area. | El arroz es el cultivo principal de esta región. |
| Tom is having lunch with the police chief. | Tom está almorzando con el jefe de policía. |
| Kiran Bedi A police chief with a difference | Kiran Bedi una jefa de policía diferente |
| Author, chief dork and keeper of the funk | Autor, mayor estúpido y guardián del funk |
| The chief priests accused him of many things. | Los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas |
Related searches : Main Culprit - Primary Culprit - Culprit For - Likely Culprit - Chief Constable - Chief Counsel - Crew Chief - Chief Of - Chief Specialist - Chief Guest - Chief Curator - Chief Clerk
