Translation of "child conceived" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Child - translation :

Keywords : Infantil Niña Bebé Hijos Niño Concebido Concebida Concibió Concibieron Concebí

Examples (External sources, not reviewed)

When my wife first conceived a child.	Cuando mi mujer dio a luz a un bebe.
She conceived the child and retreated with him to a distant and solitary place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
The woman conceived and she sent and told David, and said, I am with child.	La mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a David, diciendo Yo estoy encinta.
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.	La mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a David, diciendo Yo estoy encinta.
Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.	Jehovah visitó a Ana con su favor, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante de Jehovah
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.	Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo Un varón ha sido concebido!
Conceived the name Parley	Concepción del nombre Parley
And the woman conceived, and bare a son and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.	Esta concibió y dio a luz un niño y al ver que era hermoso, lo tuvo escondido durante tres meses
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.	Jehovah visitó a Ana con su favor, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante de Jehovah
I conceived the kind of airplane.	Concebí el tipo de aeroplano.
Strange ideas are conceived at home too	Ocurrencias curiosas nacen incluso en nuestro país
and Moses conceived a fear within him.	Y Moisés temió en sus adentros.
Then he conceived a fear of them.	Y sintió temor de ellos.
Lo, we have conceived a great campaign.	Hete aquí, hemos concebido una gran campaña.
When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.	Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre Jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre
So Musa (Moses) conceived a fear in himself.	Y Moisés temió en sus adentros.
And Moses conceived a fear in his mind.	Y Moisés temió en sus adentros.
So Musa conceived in his mind a fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.	Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre Jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre
The Moscow government first conceived the project in 1992.	El proyecto fue ideado por el gobierno de Moscú en 1992.
I am an officer of The Shelter and I am disgusted that any female would see it fit to use an alleged rape to supposedly discredit the child conceived in that act.	Trabajo como oficial del Albergue y estoy asqueada de que cualquier mujer crea apropiado usar una supuesta violación para desacreditar al niño concebido en este acto.
And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.	Abram se unió a Agar, y ella concibió. Pero al ver que había concebido, empezó a mirar con desprecio a su señora
So Moses conceived in his mind a (sort of) fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.	Lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a Jacob
When she conceived him she went away to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
Then he conceived a fear of them (when they ate not).	Y sintió temor de ellos.
(When they did not eat), He conceived a fear of them.	Y sintió temor de ellos. Dijeron No temas!
The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954.	El Marlboro Man fue concebido por Leo Burnett en 1954.
child	child
child	niño
child	infantil
Child	Hijo
So she conceived him, and withdrew with him to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
Thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
So he conceived in his mind a fear on account of them.	Y sintió temor de ellos.
So she conceived him and withdrew with him to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.	Concibió otra vez Bilha, sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob
Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act.	Las fotos que se concibieron como trofeos de guerra las usamos hoy para condenar este acto.
Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?	Acaso concebí yo a todo este pueblo? Acaso yo lo engendré, para que me digas Como una nodriza lleva a un bebé, llévalo en tu seno a la tierra que juré dar a sus padres
The plan, conceived by exfiltration expert, Tony Mendez, required the assistance of Hollywood.	El plan que trazó el experto en exfiltración Toni Mendez requería la colaboración de Hollywood.
Then she conceived him and withdrew with him to a far off place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
And she conceived him, and she withdrew with him to a far place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.

Muestra esta página en español