Translation of "chinese proverb" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chinese - translation :

Proverb - translation :

Keywords : Chino Chinos China Chinas Chino Proverbio Refrán Africano árabe Antiguo

Examples (External sources, not reviewed)

It was Kolakowski s fate a curse, if the Chinese proverb is to be trusted to live in interesting times.	Fue el destino de Kolakowski una maldición, si uno ha de confiar en el proverbio chino quot vivir en tiempos interesantes quot .
BRUSSELS When the winds of change blow, says an old Chinese proverb, some build walls, and others build wind mills.	BRUSELAS Un antiguo proverbio chino dice cuando soplan vientos de cambio algunos levantan muros, pero otros construyen molinos de viento .
The proverb is familiar.	El proverbio es familiar.
What's your favorite proverb?	Cuál es tu proverbio favorito?
Both verdicts were doubtless calculated, as a famous Chinese proverb puts it, to kill some chickens in order to scare the monkeys.	No hay duda de que ambos veredictos fueron calculados, como el famoso proverbio chino lo expresa, para quot asustar a los monos matando algunos pollos quot .
But, in tackling the issue, Chinese officials would do well to heed the proverb With time and patience, the mulberry leaf becomes a silk gown.	Pero para el abordaje del asunto, a los funcionarios chinos les conviene tener en cuenta lo que dice el proverbio Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en vestido de seda .
Who doesn't know such a simple proverb?	Quién no conoce un proverbio tan simple?
As the proverb says, Time is money.	Como dice el dicho, el tiempo es oro .
Tom concluded his speech with a proverb.	Tom concluyó su discurso con un proverbio.
The shorter the proverb, the more questions.	Cuanto más corto es un proverbio, más son las preguntas.
Is there a similar proverb in Japan?	Hay un proverbio parecido en Japón?
Quoting the Chinese proverb, A starved camel is still bigger than a horse, he went on to say that Europe s economies are much stronger than many people believe.	Tras citar un proverbio chino que dice Un camello flaco es más grande que un caballo , añadió que las economías de Europa son mucho más fuertes que lo que mucha gente cree.
A proverb is a short sentence based on long experience.	Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.
As the proverb says, necessity is the mother of invention.	La necesidad aguza el ingenio, como dice el proverbio.
The Russian proverb Simplicity is worse than theft proved oddly prescient.	El proverbio ruso la simpleza es peor que el robo resultó curiosamente profético.
A man who uses force is afraid of reasoning. Kenyan proverb.	Un hombre que usa la fuerza tiene miedo de razonar. Proverbio keniano.
This looks like an attempt at rephrasing a well known English proverb.	Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.
to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise.	Comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas
I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them.	Además, me puse cilicio como vestido y llegué a servirles de refrán
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	Pero además, los medios de comunicación sociales chinos realmente están cambiando la mentalidad y la vida en China.
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.	Le dijeron sus discípulos He aquí, ahora hablas claramente y no hablas en ninguna figura
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China.
Chinese	ChinaSky Culture
Chinese	ChinoName
Chinese	Chino
Some hope for other forms of justice, though, seeking reassurance in an old Haitian proverb	Algunos tienen la esperanza de otras formas de justicia, y buscan consuelo en un antiguo proverbio haitiano
Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food.	La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
Chinese Shadows	Un show de sombras chinas
She's Chinese.	Ella es china.
She's Chinese.	Es china.
He's Chinese.	Él es chino.
He's Chinese.	Es chino.
Simplified Chinese	Chino simplificado
Traditional Chinese	Chino tradicional
Chinese Yuan	Yuan chinoName
Chinese Landscape	Paisaje chinoDescription
Chinese Simplified	Chino simplificadoName
Chinese Traditional	Chino tradicionalName
Simplified Chinese	Chino simplificadoName
Traditional Chinese	Chino tradicionalName
Chinese Brush	Pincel chinoName
Chinese translation	Traducción al chino
Simplified Chinese	Chino simplificadoQFontDatabase
Traditional Chinese	Chino tradicionalQFontDatabase
As the proverb goes, To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.	Como dice el proverbio, Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones .

Muestra esta página en español