Translation of "chlorine bleaching" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chlorine - translation :

Keywords : Blanqueado Decoloración Blanqueando Blanqueador Blanquear Cloro Cloro Cloruro Alérgico Amoníaco

Examples (External sources, not reviewed)

Chlorine	pascalespressure unit
Chlorine	Cloro
Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens.	El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos.
He was mostly interested in ink bleaching.	Tenía un especial interés en la decoloración de tintas.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup.	Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe.
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.	A Meder, la coleccionista de piscinas, no le invadía el olor a cloro en todas las piscinas.
Corals grow slowly, so reefs sustaining severe bleaching will not recover before they bleach again.	Los corales crecen lentamente, de modo que los arrecifes que tienen un emblanquecimiento serio no se recuperarán antes de que vuelvan a sufrirlo.
It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.	Generando estas decoloraciones que son los primeros signos de enfermedad en los corales.
And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die.	Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir.
The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right?	Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral. Es una bella foto, verdad?
If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades.	Si los umbrales de emblanquecimiento de los corales permanecen constantes, las temperaturas veraniegas locales superarán esos umbrales regularmente en unas cuantas décadas.
103. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs	103. Expresa su preocupación por el hecho de que en los últimos veinte años la decoloración de los corales se ha hecho más frecuente y más grave en todos los mares tropicales y pone de relieve la necesidad de mejorar la vigilancia para predecir y detectar los fenómenos de decoloración a fin de apoyar y fortalecer la adopción de medidas cuando se producen esos fenómenos, y de mejorar las estrategias encaminadas a reforzar la capacidad natural de recuperación de los arrecifes
117. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs	117. Expresa su preocupación porque en los últimos veinte años la decoloración de los corales se ha hecho más frecuente y más grave en todos los mares tropicales y resalta la necesidad de mejorar la vigilancia para predecir y detectar los fenómenos de decoloración a fin de apoyar y fortalecer la adopción de medidas cuando se producen esos fenómenos y de mejorar las estrategias encaminadas a reforzar la capacidad natural de recuperación de los arrecifes
For many species of coral, this bleaching threshold is usually only a couple of degrees centigrade above the typical maximum temperature for a given location.	Para muchas especies de coral, este umbral de emblanquecimiento es, por lo general, sólo un par de grados centígrados por sobre la temperatura máxima típica de un punto geográfico dado.
Second, we must restore coral reefs' capacity to cope with environmental change their resilience by protecting the fish stocks that keep seaweed in check, and thereby facilitate the recovery of coral populations from bleaching.	En segundo lugar, debemos recuperar la capacidad de los arrecifes de coral de enfrentarse al cambio ambiental (su resistencia), protegiendo a las especies de peces que mantienen a raya las algas marinas y, por lo tanto, facilitan la recuperación de las poblaciones de coral tras el emblanquecimiento.
According to the Violations Documentation Center, the leading cause of death among Syrian civilians this year has been the indiscriminate use of aerial weapons barrel bombs and chlorine gas dropped from helicopters by the Syrian army.	Según el Centro de Documentación de Violaciones, este año la principal causa de muerte de civiles sirios fue el uso indiscriminado de armas aéreas (por ejemplo, bombas de barril y gas de cloro, lanzados desde helicópteros del ejército sirio).
The buckets of chlorine were outside every public building we had our temperatures checked five to six times a day there were Ebola posters everywhere telling people to avoid body contact because that s how it s spread, Mazumdar says.	Los cubos con cloro estaban en el exterior de todos los edificios públicos se nos tomaba la temperatura entre cinco y seis veces al día por todas partes había afiches sobre el ébola que aconsejaban a la gente evitar el contacto físico porque es así como se expande , dice Mazumdar.
Black White with Sepia Tone Gives a warm highlight and mid tone while adding a bit of coolness to the shadows very similar to the process of bleaching a print and re developing in a sepia toner.	Blanco y negro con tono sepia Da una tonalidad clara, cálida y unos tonos medios, añadiendo alguna frialdad a las sombras es muy similar al proceso de blanqueado de una impresión y nuevo revelado en un tóner sepia.
The only downside is that fans of swimming have to cope with blue glazed tiles and the stench of chlorine while joggers can breathe in the beguiling scent of spruce forests or listen to the bright twittering of birds in the park.	Solo le molesta que los aficionados al baño tengan que conformarse con azulejos azules y hedor a cloro, mientras que los aficionados a correr pueden respirar el fascinante olor de los bosques de abetos o escuchar los alegres trinos de los pájaros en el parque.

Muestra esta página en español