Translation of "pulp bleaching" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pulp - translation :

Keywords : Blanqueado Decoloración Blanqueando Blanqueador Blanquear Pulpa Papilla Picadillo Pulpo Puré

Examples (External sources, not reviewed)

Reduce to pulp by boiling.	Cocinar hasta convertir en pulpa.
He was mostly interested in ink bleaching.	Tenía un especial interés en la decoloración de tintas.
Last night I saw Pulp Fiction.	Ayer por la noche vi Pulp Fiction.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve.	Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan.
I don't like juice with pulp or seeds.	El zumo no me gusta con pulpa ni pepitas.
With writer Steve Parkhouse, he created the pulp adventure character Night Raven.	Junto al escritor Steve Parkhouse, creo al personaje de aventuras pulp, Night Raven.
Bannon was 22 years old when she began writing her first pulp novel.	Bannon tenía 22 años cuando comenzó a escribir su primera novela pulp.
Because of the low quality of production, they earned the name pulp fiction.	Debido a la baja calidad de la producción, se ganaron el nombre de pulp fiction.
Seeds six to nine, surrounded by a thick layer of dark, sweet pulp.	Semillas de seis a nueve, rodeado por una capa gruesa de pulpa oscura, dulce.
Corals grow slowly, so reefs sustaining severe bleaching will not recover before they bleach again.	Los corales crecen lentamente, de modo que los arrecifes que tienen un emblanquecimiento serio no se recuperarán antes de que vuelvan a sufrirlo.
Siegel was a fan of movies, comic strips, and especially science fiction pulp magazines.	Siegel era un gran aficionado a las películas, cómics y especialmente, revistas Revistas pulp de ciencia ficción.
It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.	Generando estas decoloraciones que son los primeros signos de enfermedad en los corales.
And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die.	Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir.
The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right?	Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral. Es una bella foto, verdad?
If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades.	Si los umbrales de emblanquecimiento de los corales permanecen constantes, las temperaturas veraniegas locales superarán esos umbrales regularmente en unas cuantas décadas.
Bannon also provided the foreword for Strange Sisters The Art of Lesbian Pulp Fiction 1949 1969 in 1999, discussing her reaction to the artwork on her own books and the other lesbian pulp fiction books she bought and read.	Bannon también realizó el prólogo de ' en 1999, hablando sobre su reacción al arte en sus propios libros y en otros libros de pulp fiction lésbico que compró y leyó.
The books were even translated into other languages, which was also quite rare for the brief lives of pulp novels.	Los libros fueron incluso traducidos a otros idiomas, lo que era infrecuente también por la corta vida de las novelas pulp.
With the advent of Chopper 5 Pulp Faction , Read began writing fictional tales based on his experiences of criminal life.	Sin embargo, a partir de Chopper 5 Pulp Faction , Read comenzó a escribir historias de ficción basadas en su experiencia criminal.
As was custom with pulp fiction novels, neither the cover art nor the title were under the control of the author.	Como era costumbre con las novelas de pulp fiction , ni el diseño de la portada ni el título estaban bajo el control del autor.
Coir fibres make up about a third of the coconut pulp and the remaining portion, called pith or dust, is biodegradable.	La fibra de coco constituye cerca de un tercio de la pulpa de coco y la porción que resta, llamada turba o polvo, son biodegradables.
103. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs	103. Expresa su preocupación por el hecho de que en los últimos veinte años la decoloración de los corales se ha hecho más frecuente y más grave en todos los mares tropicales y pone de relieve la necesidad de mejorar la vigilancia para predecir y detectar los fenómenos de decoloración a fin de apoyar y fortalecer la adopción de medidas cuando se producen esos fenómenos, y de mejorar las estrategias encaminadas a reforzar la capacidad natural de recuperación de los arrecifes
117. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs	117. Expresa su preocupación porque en los últimos veinte años la decoloración de los corales se ha hecho más frecuente y más grave en todos los mares tropicales y resalta la necesidad de mejorar la vigilancia para predecir y detectar los fenómenos de decoloración a fin de apoyar y fortalecer la adopción de medidas cuando se producen esos fenómenos y de mejorar las estrategias encaminadas a reforzar la capacidad natural de recuperación de los arrecifes
For many species of coral, this bleaching threshold is usually only a couple of degrees centigrade above the typical maximum temperature for a given location.	Para muchas especies de coral, este umbral de emblanquecimiento es, por lo general, sólo un par de grados centígrados por sobre la temperatura máxima típica de un punto geográfico dado.
This aside, 1995 proved to be a highly successful year with memorable performances from Oasis, Elastica, Pulp, PJ Harvey, Jeff Buckley, Jamiroquai and The Cure.	Aparte de esto, 1995 resultó ser un año muy exitoso, con memorables actuaciones de Oasis, Elastica, Pulp, PJ Harvey, Jeff Buckley, Simple Minds, Jamiroquai y The Cure.
In 2007, one of the writers who adapted three of the books into a play said of Bannon's work, I think she rises above the pulp.	En 2007, uno de los escritores que adaptó tres de los libros al teatro dijo del trabajo de Bannon, Pienso que se eleva por encima del pulp.
There are many things I am unable to do due to being in constant pain as a result of being beaten and smashed to a pulp by Palestinian terrorists.	Hay varias cosas que soy incapaz de hacer debido a mi permanencia en un dolor constante como consecuencia de haber sido molida a palos por terroristas palestinos.
Second, we must restore coral reefs' capacity to cope with environmental change their resilience by protecting the fish stocks that keep seaweed in check, and thereby facilitate the recovery of coral populations from bleaching.	En segundo lugar, debemos recuperar la capacidad de los arrecifes de coral de enfrentarse al cambio ambiental (su resistencia), protegiendo a las especies de peces que mantienen a raya las algas marinas y, por lo tanto, facilitan la recuperación de las poblaciones de coral tras el emblanquecimiento.
Desson Howe of The Washington Post thought that the best thing about the movie is the relationship between McClane and Zeus, saying that Jackson was almost as good as he was in Pulp Fiction .	Desson Howe del Washington Post pensaba que la mejor cosa de la película era la relación entre McClane y Zeus , diciendo que Jackson estuvo casi tan bien como 'Pulp Fiction'.
Black White with Sepia Tone Gives a warm highlight and mid tone while adding a bit of coolness to the shadows very similar to the process of bleaching a print and re developing in a sepia toner.	Blanco y negro con tono sepia Da una tonalidad clara, cálida y unos tonos medios, añadiendo alguna frialdad a las sombras es muy similar al proceso de blanqueado de una impresión y nuevo revelado en un tóner sepia.
The even more prolific Wong is, by most accounts, the most commercially successful and critically reviled Hong Kong filmmaker of the last two decades, with his relentless output of aggressively crowd pleasing and cannily marketed pulp films.	Wong, aún más prolífico que el anterior, fue el más acertado comercialmente, y el más criticado cineasta de Hong Kong durante las dos décadas pasadas, con sus complacientes películas de Pulp.
He has worked with Jarvis Cocker (of Pulp), with Italian band The Transistors (Maurizio Mansueti and Luca Cirillo) and Glasgow bands A Band Called Quinn and Mogwai, and produced the album Too Late To Die Young by the British group Departure Lounge.	Ha trabajado con Jarvis Cocker (de Pulp) y con los grupos de Glasgow Quinn y Mogwai, y produjo el disco Too Late To Die Young del grupo británico Departure Lounge.

Muestra esta página en español