Translation of "christian democrats" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Christian - translation :

Keywords : Christian Cristiano Cristiana Cristiana Cristianas Demócratas Socialdemócratas Republicanos Democratas Socialistas

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot accept this and as Christian Democrats call on the Commission to present a new proposal.	Esto vale más aún res pecto de la función que se atribuye a la agricultura para el espacio agrícola en cada uno de ellos.
I will be supporting those proposals rather than the compromise amendment which the Christian Democrats have put forward.	Este informe representa, por lo tanto, una importante contribución moralizadora y reguladora en este Parlamento frente a un problema que no sólo provoca distorsiones de com petencia, sino que pone en peligro incluso la cohesión social europea.
Turning briefly to the subject of this debate, I can confirm that the Christian Democrats support all three reports.	Quiero repetir una vez más que la Comisión está dispuesta a responder positivamente a ambas preguntas, pero siempre a las condiciones que acabo de explicar en respuesta al primer autor de la pregunta.
Anyone who, like the German Christian Democrats Stoiber and Alber, talks about a 'mixed and multi racial society', a 'population stew' in West Germany, anyone who, like the Social Democrats' candidate for Chancel	El peso de Alemania se reafirma aún mucho más las posiciones del Estado francés se hacen más difíciles, y la de los países europeos del Sur son extremadamente preocupantes. Sin embargo, al Comisión de la CEE, el Estado francés y algunos más intentan precipitadamente acelerar el proceso de Unión Política.
The Christian Democrats of the Czechoslovak Republic were very sorry that the Group of the European People's Party was not represented.	Esta reflexión se desprende de una serie de recomendaciones del presente texto.
These values are at the very heart of our message. For us Christian Democrats there is nothing in politics more important than the individual.	Con ocasión de la reciente cumbre mundial de la infancia que se ha celebrado en Nueva York, se ha cal culado que el programa que prevé la reducción de la mortalidad infantil en un tercio en diez años dispondrá de un presupuesto equivalente a los gastos que el mundo dedica a los armamentos en una sola jornada.
Christian Democrats support the attempts being made in GATT negotiations to reorganize international trade in farm products and to stabilize world markets for agricultural produce.	BOCKLET (PPE). (DE) Señor Presidente, distinguidos colegas, la agricultura constituye solamente uno de los 15 objetos de las actuales negociaciones del GATT.
Christian principles, Christian values.	Principios cristianos, valores cristianos.
Christian Democrats are convinced that at this moment of truth it is not enough to issue solemn statements, only to dash hopes little by little afterwards.	Manifiesto el deseo de que, en el momento en que el Parlamento evalúe los resultados de las conferencias, podamos comprobar el amplio grado de convergencia que los procedimientos que he trazado hace poco, y cuyo objetivo es el de llevar las posiciones del Parlamento Europeo a la atención de las conferencias, hayan permitido alcanzar.
Christian. Gebauer Christian. Gebauer. mail	Christian. Gebauer Christian. Gebauer. mail .
Germany s general election appears likely to produce a repeat of the current government coalition of Chancellor Angela Merkel s Christian Democratic Union and the Free Democrats, with opinion polls suggesting that a grand coalition between the CDU and the Social Democrats is less likely.	La elección general en Alemania probablemente reiterará la actual coalición gubernamental de la Unión Demócrata Cristiana, liderada por la canciller Ángela Merkel, y los adeptos al Partido Democrático Liberal. Las encuestas de opinión sugieren que una gran coalición entre la UDC y los socialdemócratas es menos probable.
Mr Penders of the Christian Democrats and Mr Newton Dunn of the European Democratic Group gave their views on the matter and said they would support me.	El Sr. Penders del Grupo del Partido Popular Europeo y el Sr. Newton Dunn del Grupo Demócrata Europeo han manifestado su opinión diciendo que también lo apoyarían.
Moreover, the Europe wide political families of Christian Democrats, Social Democrats, and so on could be allies on some policies and opponents on others, transcending national or regional borders, and moving toward pan European politics, with the European Parliament increasing its democratic debate and oversight functions.	Por otra parte, las familias políticas de alcance europeo de los Demócratas Cristianos, Socialdemócratas, etc., podrían aliarse en pos de algunas políticas y disentir sobre otras, trascendiendo los límites nacionales o regionales y generando un desplazamiento hacia políticas paneuropeas, lo que llevaría al Parlamento Europeo a aumentar su debate democrático y funciones de supervisión.
However, Christian Democrats reject free world trade in farm products and the destruction of the protection and support for agricultural produce within the Community in order to achieve this aim.	Con ello se pondría en juego al mismo tiempo la existencia de millones de explotaciones familiares en Europa.
Democrats and Republicans worked together.	Demócratas y republicanos trabajaron juntos.
Christian Noyer	Christian Noyer
Christian Weickhmann	Christian Weickhmann
Christian Bunting	Christian Bunting
Christian Thurner	Christian Thurner
Christian Muehlhaeuser	Christian Muehlhaeuser
Christian Kvasny	Christian Kvasny
Christian Czezatke	Christian Czezatke
Christian Esken	Christian Esken
Christian Gebauer	Christian Gebauer
Christian Ehrlicher	Christian Ehrlicher
Christian Rap	Rap cristiano
Christian Rock	Rock cristiano
Contemporary Christian	Cristiano contemporáneo
Christian Kirsch	Christian Kirsch
Christian Loose	Christian Loose
Christian Nitschkowski	Christian Nitschkowski
Christian Weilbach	Christian Weilbach
In the 1960s, centrist politicians of different stripes many of them Christian Democrats struggled to find an alternative to the threat of armed revolution and the totalitarian politics of Fidel Castro s Cuba.	En los '60, los políticos de centro de diferentes tendencias muchos de ellos democratacristianos lucharon por encontrar una alternativa a la amenaza de la revolución armada y al totalitarismo de la Cuba de Fidel Castro.
WIJSENBEEK (LDR). (NL) Madam President, for the benefit of Mr von Wogau and Mr Langes of the Christian Democrats in particular, I should like to once again make our position absolutely clear.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señora Presidenta, expondré una vez más con toda claridad nuestra pos tura, en especial para los democráticos cristianos Sres. von Wogau y Langes.
But you are democrats, Mr Ford !	EL PRESIDENTE . Señor Gollnisch, tomamos nota de esta cuestión reglamentaria.
Christian Hofer , Dkfm .	Christian Hofer , al Dkfm .
By Christian Teevs	Por Christian Teevs
He turned Christian.	Se convirtió al cristianismo.
He turned Christian.	Se hizo cristiano.
I'm a Christian.	Soy cristiano.
Christian. Gebauer. mail	Christian. Gebauer. mail
Christian. Thurner. mail	Christian. Thurner. mail
Christian Gangsta Rap	Gangsta Rap cristiano
The Christian Democrats draw particular attention in this context to the increase in the number of posts at the European College in Bruges, for example, and the major educational programmes Erasmus, Comett and Lingua.	DÜHRKOP DÜHRKOP (S). Señora Presidenta, señoras y señores diputados, como coordinadora socialista de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte quisiera expresar mi gran preocupación ante la tendencia a la reducción de los créditos en estos sectores cuya impor tancia es capital de cara a la construcción de la Europa de los ciudadanos.
Republicans really dislike the Democrats. We're changing.	A los Republicanos les desagradan los demócratas. Estamos cambiando.

Muestra esta página en español