Translation of "circulate freely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Circulate - translation :

Freely - translation :

Keywords : Circular Circule Circulan Circula Circulen Libremente Permiso Abiertamente Moverse Libertad

Examples (External sources, not reviewed)

Is it something that needs to freely circulate in a free society?	Es algo que necesita circular libremente en una sociedad libre?
As well as raising safety levels, the implementation of precise Community rules should allow such equipment to circulate freely in all Member States.	La aplicación de normas comunitarias precisas, además de elevar el nivel de seguridad, debería permitir la libre circulación de dichos materiales en todos los Estados miembros.
Paint freely	Borrador de la selección
Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone .	Los billetes en euros son de curso legal en todos los Estados miembros participantes , circularán libremente en la zona del euro , los volverán a emitir los miembros del Eurosistema y también podrán almacenarse o utilizarse fuera de la zona del euro .
Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone .	Los billetes en euros son de curso legal en todos los Estados miembros participantes , circularán libremente en la zona del euro , los volverán a emitir los miembros del Eurosistema y tam bién podrán almacenarse o utilizarse fuera de la zona del euro .
They circulate between it and between a seething bath.	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
There will circulate among them young boys made eternal	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
There will circulate among them young boys made eternal.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
He freely praised her.	Él la halagó abiertamente.
This is not the first time that such messages circulate.	Esta no es la primera vez que tales mensajes circulan.
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.	Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia
European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel .	Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo .
They may express their views freely.	Podrán expresar su opinión libremente.
You may spend this money freely.	Puedes gastar este dinero como quieras.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.	Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia
It's forever freely accessible by Biology Letters.	Esta disponible gratuitamente de por vida en Biology Letters .
Forget all grudges and begin living freely.	Olvide todos los rencores y comience a vivir libre de ataduras.
South Africans just make music really freely.	Los sudafricanos hacen música con gran libertad.
You can freely use the following addresses	Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP
Allow everybody to freely access this widget	Permitir a todos el acceso libre a este elemento gráfico
The now freely elected governments must deliver	Nosotros habíamos dicho que no podíamos seguir al Sr. Ford hasta el final
(Applause) that the intention of the directive is that notification of the competent authorities in one Member States should suffice for these products to to be allowed to circulate freely, in reality this is not happening and I think this is a very important point.	Existen demasiadas pruebas espeluznantes de que esa ala de los jemeres rojos no ha cambiado nada, ni en cuanto a ideas políticas ni en cuanto a prácticas criminales. Luego es muy importante que se ponga fin a los suministros de armas a las partes enfrentadas, incluidos los que se realizan a escondidas.
How can you experiment freely on your own?	Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar?
In Japan we may criticize the government freely.	En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente.
(b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States	b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros
Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies.	Otro momento importante fue la introducción de la convertibilidad de la corona checa, así nuestros turistas podían finalmente, después de décadas, comprar libremente moneda occidental.
Freely has He bestowed on you cattle and sons,	de rebaños e hijos varones,
A site where artists can freely share their music	Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente
(c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 7 above	c) Envíe periódicamente a los Estados Miembros los informes mencionados en el párrafo 7 supra
(c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 6 above	c) Envíe periódicamente a los Estados Miembros los informes mencionados en el párrafo 6 supra
In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality.	En pocos días ya circulan (cierto o no) imágenes que excitan a los hombres y contrarias a la moral religiosa.
As for the stories that circulate about the indigenous people who inhabited the land, Ospina says	Y sobre las historias que sobrevivieron sobre los pueblos originarios, el escritor agrega
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	del IME y del BCE quedarán al libre acceso del público transcurridos treinta años .
(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
'For four months you shall journey freely in the land.	Circulad por la tierra durante cuatro meses.
You live freely if you haven't a reputation to lose.	Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
In metro cities, the local population mingles freely with visitors.	En las ciudades metropolitanas, la población local se mezcla libremente con los visitantes.
There will circulate among them servant boys especially for them, as if they were pearls well protected.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,	Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural,
Banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area .	Los billetes han de poderse intercambiar sin restricciones en toda la zona del euro .
It is certainly a problem when it burns freely through cities.	No hay duda de que una ciudad arrasada por el fuego es un problema.
You live freely if you don't have a reputation to lose.	Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
It is also freely available under a license similar to WordNet's.	Está también libremente disponible bajo una licencia similar a WordNet.
The site can be accessed in Turkey freely at the moment.	Hasta el momento, se puede acceder a la página desde Turquía de forma libre.
Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural.

Muestra esta página en español