Translation of "claim dispute" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Claim - translation : Dispute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dispute resolution 1 .
Solución de controversias 1 .
Claim Timeout
Agotado el tiempo de reclamación
No Claim
No hay reclamacioneskmj
So they claim!
Eso pretenden.
Article 21 Dispute resolution 1 .
Artículo 21 Resolución de controversias 1 .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.
Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous
Indicar que la contraseña es errónea
Article M2 10 Dispute resolution 1 .
Artículo M2 10 Solución de controversias 1 .
You dispute with me concerning Allah?
No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
They're having a dispute about money.
Están teniendo una discusión sobre el dinero.
That is an incredible claim.
Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.
Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.
Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.
Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
Few serious commentators now dispute the science.
Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos.
He shall say, 'Dispute not before Me!
Dirá No discutáis ante Mí!
Dispute with them in the best manner.
Discute con ellos de la manera más conveniente.
They will say while they dispute therein,
Ya en él dirán mientras disputan
It is not for me dispute that.
No seré yo quien diga lo contrario.
So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
The claim shall not be redeemable .
El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?
Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.
Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?
Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?
En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.
Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.
Son amenazados con un procedimiento legal.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.
Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 .
Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 .
A loving dispute with your girl or boyfriend.
en medio de una disputa amorosa con su pareja.
the development of alternative methods of dispute settlement
el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios
Only the unbelievers dispute the revelations of God.
No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
There is no dispute between you and us.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Will you dispute with him what he saw?
Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
There is no dispute between us and you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Indeed, this is what you used to dispute.
Esto es aquello de que dudabais!
There is no significant scientific dispute about that.
No hay disputas significativas al respecto.
Turkish tweeps were in dispute over the comments.
Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.
( e ) ( f ) the credit claim agree ment
el contrato de crédito
Notice of claim by an injured State
Notificación de la reclamación por el Estado lesionado
This is a savvy and enticing claim.
Es un argumento perspicaz y tentador.
Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.
Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.
Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.

 

Related searches : Claim Or Dispute - Dispute The Claim - Dispute Or Claim - Dispute Process - Land Dispute - Contractual Dispute - Open Dispute - Commercial Dispute - Trade Dispute - Tax Dispute - Any Dispute - Dispute Arising